-
1 ingente
ingènte agg 1) значительный 2) огромный -
2 ingente
-
3 ingente
-
4 ingente
огромный, громадный* * *прил.общ. значительный, весьма значительный, огромный -
5 ingente
agg.значительный, порядочный -
6 affare ingente
сущ.экон. крупная сделка -
7 sobbarcare a una ingente spesa
гл.общ. (qd) ввести (кого-л.) в большой расходИтальяно-русский универсальный словарь > sobbarcare a una ingente spesa
-
8 grande
1. agglettera grande — большая / прописная букваin grande — в большом масштабе; широкоin gran parte — в большинстве, по большей частиandare a grandi passi — идти широкими шагамиguardare le cose in grande — широко смотреть на вещи2) великий, большой, известный ( о человеке)non ne sa gran che — он очень мало знает об этомnon è un gran che — см. granché3) великодушный4) обильный; значительный; многочисленныйc'era gran gente — было много народуun gran numero di... — большое количество...5) долгий, длительный ( о сроке)è passato gran tempo — прошло много времени6) крупный, масштабный7) торжественный, примечательный; важныйavere un gran successo — иметь большой успехvivere alla grande — жить на широкую ногуfare alla grande, farsi grande — заноситься, много мнить о себе, строить из себя персону2. avv(также gran перед начальной согласной, кроме s impura, z, gn, ps, pn)un gran brav'uomo — превосходный человекuna gran bella signora — женщина исключительной красоты, невероятно красивая женщина3. m(также gran перед начальной согласной, кроме s impura, z, gn, ps, pn)1) великое, возвышенное2) pl взрослые, старшие3) pl великие, власть имущиеi grandi della città — старейшины / знатные люди города4) богатый5)•Syn:grosso, magno, ingente, enorme, smisurato, madornale, gigantesco, sterminato; eminente, stupendo, grandiosoAnt:••grande come una casa — ни в какие ворота не лезетgrande quanto uno spicchio d'aglio — ничтожный -
9 sobbarcare
-
10 огромный
прил.enorme, grandioso; ingente, massiccio ( о количестве)огромные убытки — perdite enormi / astronomiche -
11 sobbarcare
sobbarcare vt подвергать; вынуждать sobbarcare qd a una ingente spesa -- ввести кого-л в большой расход sobbarcarsi брать на себя, подвергать себя sobbarcarsi a troppe fatiche -- взять на себя тяжелый труд -
12 sobbarcare
sobbarcare vt подвергать; вынуждать sobbarcare qd a una ingente spesa — ввести кого-л в большой расход sobbarcarsi брать на себя, подвергать себя sobbarcarsi a troppe fatiche — взять на себя тяжёлый труд -
13 fortuna
f1) судьба, участь2) состояние, имуществоfar fortuna — разбогатеть, приобрести состояние
mettere insieme una grossa fortuna — нажить большое состояние, заработать большое состояние
• -
14 considerevole
agg. (ingente)порядочный; (notevole) значительный, большой; (numeroso) многочисленный -
15 dispendio
-
16 dispiegamento
m. (dispiego)мобилизация (f.), сосредоточение (n.) -
17 sperperare
v.t.1) транжирить, зря тратить; (colloq.) разбазаривать, пускать на ветер2) (fig.) губить, зарывать в землю -
18 spesa
f.1.1) расход (m.); (за)трата; уплата, издержкаper me è una spesa insostenibile — мне такой расход не по карману (для меня это слишком большие деньги)
2) (acquisto) приобретение (n.), покупка3) (provviste) покупки (pl.)2.•◆
è di poca spesa — она без претензийa spese di — за чей-л. счёт
sono i bambini che fanno le spese del divorzio — от развода страдают дети (за последствия развода расплачиваются дети)
3.•
См. также в других словарях:
ingente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es muy grande: Me envía una ingente cantidad de material. Ha sido una labor ingente, pero ha merecido la pena … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ingente — /in dʒɛnte/ agg. [dal lat. ingens entis ]. [di entità e proporzioni notevoli: i danni sono i. ] ▶◀ considerevole, consistente, cospicuo, non indifferente, notevole, ragguardevole, rilevante, sensibile. ↑ grande. ◀▶ esiguo, insignificante,… … Enciclopedia Italiana
ingente — adj. 2 g. 1. Enorme, desmedido. 2. Muitíssimo forte; retumbante … Dicionário da Língua Portuguesa
ingente — (Del lat. ingens, entis). adj. Muy grande … Diccionario de la lengua española
ingente — (Del lat. ingens, entis.) ► adjetivo Que es muy grande: ■ había una cantidad ingente de personas. SINÓNIMO enorme inmenso * * * ingente (del lat. «ingens, entis») adj. Muy *grande, en sentido material o figurado: ‘Una mole ingente. Ha llevado a… … Enciclopedia Universal
ingente — in·gèn·te agg. CO di notevole entità, di elevato valore: subire un danno ingente, una somma, un eredità ingente, spese ingenti Sinonimi: 1alto, considerevole, consistente, grande, massiccio, notevole, ragguardevole, rilevante, significativo.… … Dizionario italiano
ingente — {{#}}{{LM I21870}}{{〓}} {{SynI22421}} {{[}}ingente{{]}} ‹in·gen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Muy grande: • una ingente cantidad de dinero.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ingens. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de indigente. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ingente — {{hw}}{{ingente}}{{/hw}}agg. Molto grande, rilevante: somma –i … Enciclopedia di italiano
ingente — pl.m. e f. ingenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ingente — adjetivo enorme, inmenso, colosal, descomunal. Tienen valor intensivo para hacer referencia a algo que es muy grande; se aplican tanto en sentido real como en sentido figurado. * * * Sinónimos: ■ colosal, monumental, enorme, inmenso, de … Diccionario de sinónimos y antónimos
ingente — adj. Muy grande … Diccionario Castellano