-
1 provviste di bordo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > provviste di bordo
-
2 esaurire le provviste
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esaurire le provviste
-
3 finire le provviste
гл.общ. израсходовать запасы, исчерпать запасыИтальяно-русский универсальный словарь > finire le provviste
-
4 provvista
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > provvista
-
5 provvista
-
6 annona
-
7 provvista
f1) запасfare (la) provvista di qc — запасаться чем-либоfinire le provviste — исчерпать / израсходовать запасыavere una buona provvista di barzellette / di idee / di soluzioni — иметь большой запас анекдотов / идей / решений•Syn: -
8 закупать
несов. - закупать, сов. - закупить1) rifornirsi ( di qc), comprare grossi quantitativi ( di qc) -
9 запас
м.1) provviste f pl ( главным образом продукты), riserve f pl, scorte f pl; stock m ( товары на складе)про запас — di scorta, a disposizione2) воен. riserva fуволить в запас — collocare in riserva•• -
10 наготовиться
разг. far buone provvisteна ребят не наготовишься еды — per sfamare i ragazzi non basta mai la roba cucinata -
11 напасти
сов. что, чего прост.aver accumulato in quantita, fare delle riserve di qc, aver accantonato molte cose, mettere in serbo -
12 припасы
м. мн.съестные припасы — (scorte di) viveri; vettovaglie f pl (главным образом воен.)2) воен. (снаряды, патроны) munizioni f pl3) ( принадлежности) accessori m pl; attrezzi m pl -
13 товарный
прил.di / per merci / mercanzie уст.; mercantile; commercialeтоварные запасы — scorte di merci, provviste f plтоварная продукция — produzione mercantile -
14 provvista
-
15 provvista
provvista f́ 1) запас fare (la) provvista di qc — запасаться чем-л finire le provviste — исчерпать <израсходовать> запасы 2) fig багаж, запас (мыслей, знаний) avere una buona provvista di barzellette [di idee, di soluzioni] — иметь большой запас анекдотов [идей, решений] -
16 consumare
1) износить2) портить, губить3) израсходовать, истощить4) расходовать, потреблять5) тратить, транжирить* * *гл.1) общ. истощать, совершать, уничтожать, изнашивать (обувь, одежду), изнашивать, изнурять, потреблять, расходовать, сжигать до тла, употреблять (пить в свое удовольствие напр. вино, ликер и т.п.), портить (глаза, здоровье), разъедать (о ржавчине), пожирать (об огне), расточать (силы)2) экон. израсходовать (полностью), истощить, истратить (до конца)3) фин. тратить4) возвыш. снедать -
17 esaurire
io esaurisco, tu esaurisci1) исчерпать, истощить ( использовать до конца)2) истощить силы, изнурить4) распродать* * *гл.1) общ. полностью распродать (книгу, билеты и т.п.), истощать, исчерпывать2) фин. истощить, исчерпать -
18 insufficiente
2) недостаточный, неудовлетворительный* * *прил.общ. несостоятельный, (a q.c.) неспособный (к+D), дефицитный, недостаточный, неудовлетворительный -
19 intaccare
io intacco, tu intacchi1) надрезать, оставить зазубрины2) разъедать3) начать расходовать, приняться* * *гл.общ. (íàäðóáèòü ñíèçó)(spec. con accetta, alla base) подрубить, зазубривать, надрезать, начинать, рябить (воду- о ветре), запинаться (в речи), задевать, затрагивать, приниматься (за+A), приступать (к+D), затрагивать (о нагноении, ржавчине и т.п.) -
20 provvista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
provvista — prov·vì·sta s.f. 1. BU il provvedere e il suo risultato 2. AU spec. al pl., riserva di viveri o di altri beni, messi da parte in vista di necessità future di sussistenza, di vita, di attività, ecc.: provviste di legna, d acqua, le provviste… … Dizionario italiano
trasportare — tra·spor·tà·re v.tr. (io traspòrto) AU 1a. portare da un luogo a un altro, spec. oggetti voluminosi e pesanti: trasportare il baule in soffitta, una damigiana in cantina; indicando le modalità di trasporto: trasportare un grosso zaino sulle… … Dizionario italiano
approvvigionare — {{hw}}{{approvvigionare}}{{/hw}}A v. tr. (io approvvigiono ) 1 Fornire di provviste: approvvigionare una casa. 2 Provvedere i materiali e i mezzi necessari per le esigenze dell esercito. B v. rifl. 1 Fornirsi di provviste. 2 Rifornirsi delle… … Enciclopedia di italiano
abbondare — ab·bon·dà·re v.intr. (io abbóndo) AD 1. (essere o avere) essere in abbondanza, in gran quantità: quest anno la frutta abbonda; il riso abbonda sulla bocca degli stolti Contrari: difettare, mancare, scarseggiare. 2. (avere) essere provvisto in… … Dizionario italiano
accantonare — ac·can·to·nà·re v.tr. (io accantóno) 1. CO mettere da parte: accantonare denaro, provviste | fig., lasciare da parte, abbandonare, spec. momentaneamente: accantonare un progetto, un idea Sinonimi: ammassare, mettere via, risparmiare | affossare,… … Dizionario italiano
accatastare — 1ac·ca·ta·stà·re v.tr. CO 1. ammucchiare a catasta: accatastare la legna, cassette di frutta | estens., ammassare alla rinfusa Sinonimi: affastellare, impilare | ammonticchiare. 2. fig., accumulare: accatastare provviste, tesori Sinonimi:… … Dizionario italiano
accumulare — ac·cu·mu·là·re v.tr. (io accùmulo) 1. AU fare un cumulo, ammucchiare; mettere insieme in grandi quantità: accumulare ricchezze, denaro, accumulare provviste, rifiuti; anche fig.: accumulare errori, dolori, accumulare ragioni | LE aggiungere,… … Dizionario italiano
apoteca — a·po·tè·ca s.f. TS archeol. nelle case dell antica Roma: locale in cui si conservavano i vini e le provviste {{line}} {{/line}} DATA: 1521. ETIMO: dal lat. apothēca(m), dal gr. apothēkē, v. anche bottega … Dizionario italiano
archeotterige — ar·che·ot·tè·ri·ge s.m. TS paleont. grande uccello fossile del Giurassico del genere Archeotterige, con lunga coda e mascelle provviste di denti | con iniz. maiusc., genere della sottoclasse dei Saururi {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
camangiare — ca·man·già·re s.m. OB 1. verdura commestibile, ortaggio 2. companatico | estens., cibo prelibato; viveri, provviste alimentari {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: etim. incerta, forse da un ant. *com(m)angiare mangiare con (il pane) … Dizionario italiano
capillizio — ca·pil·lì·zio s.m. 1. TS anat. → cuoio capelluto 2a. TS bot. nel corpo fruttifero dei Mixomiceti, il complesso dei filamenti che favoriscono la dispersione delle spore 2b. TS bot. nelle radici delle piante, il complesso delle diramazioni estreme … Dizionario italiano