-
1 informatio
informātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de façonner, fabrication, ouvrage. [st2]2 [-] formation, forme. [st2]3 [-] dessin, esquisse, plan. [st2]4 [-] conception, notion. - informatio verbi, Cic.: étymologie d'un mot. - informatio totius sententiae, Cic.: une pensée complète.* * *informātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de façonner, fabrication, ouvrage. [st2]2 [-] formation, forme. [st2]3 [-] dessin, esquisse, plan. [st2]4 [-] conception, notion. - informatio verbi, Cic.: étymologie d'un mot. - informatio totius sententiae, Cic.: une pensée complète.* * *Informatio, Verbale. Cic. Imagination rude, qui n'est pas du tout faconnee. -
2 informatio
īnfōrmātio, ōnis, f. (informo), die Bildung, a) durch Unterricht, α) der Unterricht, die Unterweisung, Belehrung, ad eruditionem informationemque nostram, Augustin. epist 12 extr.: ad informationem eorum, qui etc., Vulg. 1. Timoth. 1, 16. – β) die erlangte Bildung, o praeclara informatio doctrinarum, o herrliche Weltweisheit! Amm. 29, 2, 18. – b) durch Darlegung, die Darlegung, Erläuterung, Deutung, verbi, des W. (auf das es ankommt), Cic. part. or. 102. – u. als rhet. Fig. = χαρακτερισμός (s. charactērismos), Auct. de schem. dian. 10. p. 72, 31 H. – c) das Bild in der Vorstellung, α) die im Geiste a priori (ursprünglich) vorhandene Vorstellung, antecepta animo quaedam inf., Cic. de nat. deor. 1, 43: in animo insita inf. quaedam dei, ibid. 1, 100. – β) das aus der objektiven Erkenntnis hervorgehende Bild, die a posteriori vorhandene Vorstellung, unius verbi imagine totius sententiae inf., die Vorstellung von einem vollständigen Gedanken unter dem Bilde eines einzigen Wortes, Cic. de or. 2, 358.
-
3 informatio
īnfōrmātio, ōnis, f. (informo), die Bildung, a) durch Unterricht, α) der Unterricht, die Unterweisung, Belehrung, ad eruditionem informationemque nostram, Augustin. epist 12 extr.: ad informationem eorum, qui etc., Vulg. 1. Timoth. 1, 16. – β) die erlangte Bildung, o praeclara informatio doctrinarum, o herrliche Weltweisheit! Amm. 29, 2, 18. – b) durch Darlegung, die Darlegung, Erläuterung, Deutung, verbi, des W. (auf das es ankommt), Cic. part. or. 102. – u. als rhet. Fig. = χαρακτερισμός (s. characterismos), Auct. de schem. dian. 10. p. 72, 31 H. – c) das Bild in der Vorstellung, α) die im Geiste a priori (ursprünglich) vorhandene Vorstellung, antecepta animo quaedam inf., Cic. de nat. deor. 1, 43: in animo insita inf. quaedam dei, ibid. 1, 100. – β) das aus der objektiven Erkenntnis hervorgehende Bild, die a posteriori vorhandene Vorstellung, unius verbi imagine totius sententiae inf., die Vorstellung von einem vollständigen Gedanken unter dem Bilde eines einzigen Wortes, Cic. de or. 2, 358.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > informatio
-
4 informatio
-
5 informatio
[† informatio], onis, f., pattern, 1 T. 1:16.* -
6 informatio
in-formātĭo, ōnis, f. [informo], a representation.I. II.Trop., an idea, conception: anticipatio, quam appellat prolêpsin Epicurus, id est anteceptam animo rei quandam informationem, Cic. N. D. 1, 36, 100:dei,
id. de Or. 2, 87, 358:unius verbi imagine totius sententiae informatio,
an exhibition of the idea contained in a word, an explanation of its meaning, id. Part. Or. 29, 102. -
7 INFORMATIO
information - информация, содержание; то, что вкладывается формой. -
8 informatio
pengembalian -
9 informatio
-
10 informatio
concept, idea. -
11 INFORMATIO (INFORMATION)
информация, содержание, оформление.Латинский словарь средневековых философских терминов > INFORMATIO (INFORMATION)
-
12 Information
Informatión f =, -en1. информа́ция; све́дения2. осведомле́ние -
13 информационный
Informatións- (опр. сл.)информа́цио́нное сообще́ние — Informatiónsbericht m
информа́цио́нное аге́нтство — Náchrichtenagentur f
информа́цио́нное бюро́ — Informatiónsbüro n, pl -s
информа́цио́нный листо́к — Informationsblatt n (умл.); Ínfo f, pl -s (разг.)
информа́цио́нный бюллете́нь — Mítteilungsblatt n (умл.), Préssedienst m ( пресс-бюллетень)
-
14 Information
Informatión f, -en 1. информация, сведения; 2. информация (гише); 3. информиране. -
15 Informationsangebot
Informatiónsangebot n предлагана информация (в различни сфери). -
16 Informationsaustausch
Informatiónsaustausch m обмяна, размяна на информация. -
17 Informationsbank
Informatiónsbank f база данни. -
18 Informationsbedürfnis
Informatiónsbedürfnis n потребност от информация. -
19 Informationsdefizit
Informatiónsdefizit n липса, недостиг на информация. -
20 Informationsdienst
Informatiónsdienst m информационна служба.
См. также в других словарях:
информация — и; ж. [лат. informatio разъяснение, изложение] 1. = Информирование. Сообщить в порядке информации. Средства массовой информации (о газетах, радио, телевидении). 2. Сообщение о состоянии дел где л., о каких л. событиях, процессах и т.п. Снабдить… … Энциклопедический словарь
Agnes Gutter — (* 8. August 1917 in Zürich; † 21. April 1982 in Solothurn) war eine schweizerische Märchen , Kinderliteratur und Jugendliteraturforscherin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… … Encyclopédie Universelle
Information — Schalter; Auskunftsschalter; Auskunft; Info (umgangssprachlich); Nachrichtengehalt; Mitteilung; Nachrichteninhalt; Daten; Datenansammlung; Fakten; … Universal-Lexikon
informaţie — INFORMÁŢIE, informaţii, s.f. 1. Comunicare, veste, ştire care pune pe cineva la curent cu o situaţie. 2. Lămurire asupra unei persoane sau asupra unui lucru; totalitate a materialului de informare şi de documentare; izvoare, surse. 3. Fiecare… … Dicționar Român
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
АВГУСТИНА УСТАВ — [лат. Regula Sancti Augustini], один из наиболее употребительных в зап. традиции уставов для монахов и каноников. Под этим названием известно 4 текста, приписываемых блж. Августину: Praeceptum, или Regula ad servos Dei (Предписание, или Правило… … Православная энциклопедия
ИНФОРМАЦИЯ — (informatio ознакомление, представление лат.) 1) любые сведения, данные, сообщения, передаваемые посредством сигналов; 2) уменьшение неопределенности в результате передачи сведений, данных, сообщений в этом качестве И.… … Энциклопедия культурологии
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio ознакомление, разъяснение) понятие используемое в философии с давних времен и получившее в последнее время новое, более широкое значение благодаря развитию кибернетики, где оно выступает как одна из центральных категорий… … Философская энциклопедия
Информация — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Добавить информацию для других стран и реги … Википедия
ИНФОРМАЦИЯ — (ново лат.; этим. см. предыд. слово). Учение, наставление, просьба, указание, справка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНФОРМАЦИЯ [лат. informatio сообщение, разъяснение] 1) сообщение о чем л., о… … Словарь иностранных слов русского языка