-
41 Informationsfluß
Informatiónsfluß m ..ssesпото́к информа́ции -
42 Informationsflut
Informatiónsflut f =лави́на информа́ции, информацио́нный взрыв -
43 Informationsfreiheit
Informatiónsfreiheit f =свобо́да информа́ции -
44 Informationsgehalt
Informatiónsgehalt m - (e)sколи́чество информа́ции -
45 informationshalber
informatiónshalber advдля получе́ния информа́ции -
46 Informationskanal
Informatiónskanal m -s,..näleкана́л переда́чи информа́ции -
47 Informationsmöglichkeiten
Informatiónsmöglichkeiten plвозмо́жности получе́ния информа́ции -
48 Informationsnutzer
Informatiónsnutzer m -s, =потреби́тель информа́ции -
49 Informationsquelle
Informatiónsquelle f =, -nисто́чник информа́ции -
50 Informationsreise
Informatiónsreise f =, -nознакоми́тельная пое́здка -
51 Informationsspeicher
Informatiónsspeicher m -s, =запомина́ющее устро́йство -
52 Informationsstelle
Informatiónsstelle f =, -nотде́л [бюро́] (нау́чно-техни́ческой) информа́ции -
53 Informationstheorie
Informatiónstheorie f =тео́рия информа́ции -
54 Informationsträger
Informatiónsträger m -s, =носи́тель информа́ции -
55 Informationsübertragung
Informatiónsübertragung f =переда́ча информа́ции -
56 Informationsumfang
Informatiónsumfang m - (e)sобъё́м информа́ции -
57 Informationsverarbeitung
Informatiónsverarbeitung f =перерабо́тка информа́ции; обрабо́тка да́нных -
58 Informationsverlust
Informatiónsverlust m -(e)s, -eпоте́ря информа́ции, уте́чка информа́ции -
59 информация
1) информирование die Informatión =, тк. ед. ч.широ́кая, недоста́точная информа́ция обще́ственности — éine úmfassende, úngenügende Informatión der Öffentlichkeit
слу́жба информа́ции — der Informatiónsdienst
Я упомяну́л об э́том то́лько в поря́дке информа́ции. — Ich hábe das nur zur Informatión erwähnt.
2) сведения, сообщение die Informatión ↑, часто die Informatiónen мн. ч.ску́дная, противоречи́вая информа́ция — spärliche, wídersprüchliche Informatiónen
ва́жная, но́вая информа́ция — éine wíchtige, néue Informatión [wíchtige, néue Informatiónen]
обме́н информа́цией — der Informatiónsaustausch
собира́ть, передава́ть, получа́ть информа́цию — Informatiónen sámmeln, wéitergeben [übermítteln], erhálten
дава́ть информа́цию о чём л. — Informatiónen über etwas gében [ertéilen]
Где мо́жно получи́ть бо́лее подро́бную информа́цию об э́том? — Wo kann ich nähere Informatiónen darüber erhálten?
-
60 информация
ж1) ( действие) Informatión f, Informíerung f; Benáchrichtigung f ( оповещение)сре́дства ма́ссовой информа́ции — Mássenmedien pl; Médien pl
2) ( сообщение) Informatión f; Áuskunft f (умл.) ( справка); Berícht m ( отчёт); Náchricht f ( в газете)получи́ть информа́цию — Áuskunft erhálten (непр.)
3) (в кибернетике и т.п.) Informatión fтео́рия информа́ции — Informatiónstheorie f
едини́ца информа́ции — Informatiónseinheit f
обрабо́тка информа́ции — Dátenverarbeitung f
См. также в других словарях:
информация — и; ж. [лат. informatio разъяснение, изложение] 1. = Информирование. Сообщить в порядке информации. Средства массовой информации (о газетах, радио, телевидении). 2. Сообщение о состоянии дел где л., о каких л. событиях, процессах и т.п. Снабдить… … Энциклопедический словарь
Agnes Gutter — (* 8. August 1917 in Zürich; † 21. April 1982 in Solothurn) war eine schweizerische Märchen , Kinderliteratur und Jugendliteraturforscherin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… … Encyclopédie Universelle
Information — Schalter; Auskunftsschalter; Auskunft; Info (umgangssprachlich); Nachrichtengehalt; Mitteilung; Nachrichteninhalt; Daten; Datenansammlung; Fakten; … Universal-Lexikon
informaţie — INFORMÁŢIE, informaţii, s.f. 1. Comunicare, veste, ştire care pune pe cineva la curent cu o situaţie. 2. Lămurire asupra unei persoane sau asupra unui lucru; totalitate a materialului de informare şi de documentare; izvoare, surse. 3. Fiecare… … Dicționar Român
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
АВГУСТИНА УСТАВ — [лат. Regula Sancti Augustini], один из наиболее употребительных в зап. традиции уставов для монахов и каноников. Под этим названием известно 4 текста, приписываемых блж. Августину: Praeceptum, или Regula ad servos Dei (Предписание, или Правило… … Православная энциклопедия
ИНФОРМАЦИЯ — (informatio ознакомление, представление лат.) 1) любые сведения, данные, сообщения, передаваемые посредством сигналов; 2) уменьшение неопределенности в результате передачи сведений, данных, сообщений в этом качестве И.… … Энциклопедия культурологии
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio ознакомление, разъяснение) понятие используемое в философии с давних времен и получившее в последнее время новое, более широкое значение благодаря развитию кибернетики, где оно выступает как одна из центральных категорий… … Философская энциклопедия
Информация — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Добавить информацию для других стран и реги … Википедия
ИНФОРМАЦИЯ — (ново лат.; этим. см. предыд. слово). Учение, наставление, просьба, указание, справка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНФОРМАЦИЯ [лат. informatio сообщение, разъяснение] 1) сообщение о чем л., о… … Словарь иностранных слов русского языка