-
41 buzón
m.mailbox, letter box, mail-box, post-box.* * *1 letter box, US mailbox\echar una carta al buzón to post a letter* * *SM1) (Correos) [en casa] letterbox, mailbox (EEUU); [en calle] postbox, letterbox, mailbox (EEUU)- cerrar el buzón2) (Inform) mailbox3) (=tapón) plug4) (=compuerta) sluice5) (Pol) courier in secret organization* * *masculino ( en la calle) postbox, mailbox (AmE), letter-box (BrE); ( en una casa) mailbox (AmE), letter-box (BrE)echar una carta al or en el buzón — to mail (AmE) o (BrE) post a letter
venderle un buzón a alguien — (RPl fam) to take somebody for a ride (colloq)
* * *= letter-box, cubbyhole.Ex. The difference between the two systems can be illustrated by analogy with a set of letter-boxes located in the entrance to an apartment block, with one box for each resident.Ex. The article is entitled 'Kiosk or cubbyhole - the future of the information center'.----* buzón de correos = mailbox.* buzón de sugerencias = suggestion box.* buzón de voz = voice mail.* buzón para la devolución de préstamos = book chute, book return box.* * *masculino ( en la calle) postbox, mailbox (AmE), letter-box (BrE); ( en una casa) mailbox (AmE), letter-box (BrE)echar una carta al or en el buzón — to mail (AmE) o (BrE) post a letter
venderle un buzón a alguien — (RPl fam) to take somebody for a ride (colloq)
* * *= letter-box, cubbyhole.Ex: The difference between the two systems can be illustrated by analogy with a set of letter-boxes located in the entrance to an apartment block, with one box for each resident.
Ex: The article is entitled 'Kiosk or cubbyhole - the future of the information center'.* buzón de correos = mailbox.* buzón de sugerencias = suggestion box.* buzón de voz = voice mail.* buzón para la devolución de préstamos = book chute, book return box.* * *A (en la calle) postbox, mailbox ( AmE), letter box ( BrE); (en una casa) mailbox ( AmE), letter box ( BrE)venderle un buzón a algn ( RPl fam); to take sb for a ride ( colloq), to sell sb a gold brick ( AmE colloq)a ésta un día de éstos le venden un buzón she's so gullible you could sell her a gold brick ( AmE) o ( BrE) Tower Bridge if you triedCompuesto:suggestion(s) boxB ( Inf) mailboxCompuesto:voice mailC (persona) go-between, intermediary* * *
buzón sustantivo masculino ( en la calle) postbox, mailbox (AmE), letter-box (BrE);
( en una casa) mailbox (AmE), letter-box (BrE);
echar una carta al or en el buzón to mail (AmE) o (BrE) post a letter
buzón sustantivo masculino letter box, US mailbox
' buzón' also found in these entries:
Spanish:
bocacalle
- impresa
- impreso
- propaganda
- boca
English:
from
- letter box
- mail
- mailbox
- pillar box
- postbox
- letter
- pillar
- post
* * *buzón nm1. [para cartas] post box, Br letter box, US mailbox;echar algo al buzón to post sth, US to mail sth;RP Famcomprar un buzón: Lucía es increíble, capaz de comprar un buzón Lucía is incredibly gullible;RP Famvender un buzón: no lo mandes a hacer las compras, que igual le venden un buzón don't send him shopping, he'll likely get ripped offbuzón de sugerencias suggestions box;buzón de voz voice mail* * *m mailbox, Brpostbox* * ** * *buzón n -
42 financial
financier(ère)financial accountant comptable m f financier(ère);financial accounting comptabilité f financière;financial administration gestion f financière;financial adviser conseiller(ère) m, f financier(ère);financial aid aide f financière;financial analyst analyste m f financier(ère);financial appraisal évaluation f financière;financial arrangement montage m financier;financial assistance appui m financier;financial authorities autorités f pl financières;financial backer bailleur(eresse) m, f de fonds;financial backing financement m, aide f financière;financial centre place f financière;financial chart graphique m financier;financial circles milieux m pl financiers;financial community communauté f financière;financial compensation contrepartie f financière;financial consultant conseiller(ère) financier(ère);financial control contrôle m financier;financial controller contrôleur(euse) m, f financier(ère);ACCOUNTANCY financial costs frais m pl financiers;financial crisis crise f financière;ACCOUNTANCY financial deal opération f financière;financial difficulties difficultés f pl financières, difficultés de trésorerie;financial director directeur(trice) m, f financier(ère);financial engineering ingénierie f financière;financial expenses charges f pl financières;STOCK EXCHANGE financial future instrument m financier à terme;STOCK EXCHANGE financial futures market marché m d'instruments financiers à terme;financial gearing effet m de levier financier;financial group groupe m financier;financial healthcheck diagnostic m financier;financial imbalance déséquilibre m financier;financial institution établissement m financier;financial instrument instrument financier;financial intermediary intermédiaire m f financier(ère);financial journal revue f financière;financial management direction f ou gestion f financière;financial manager directeur(trice) financier(ère);financial market marché financier;financial means moyens m pl financiers;financial news chronique f financière;financial ombudsman arbitre m financier;financial partner partenaire m f financier(ère);financial period période f comptable;financial plan plan m de financement;financial planning planification f financière;financial pool groupement m financier;financial position position f ou situation f financière;financial press presse f financière;financial pressure problèmes m pl financiers;financial product produit m financier;ACCOUNTANCY financial ratio ratio m de gestion;ACCOUNTANCY financial report rapport m financier;ACCOUNTANCY financial reporting communication f de l'information financière;British Financial Reporting Council = commission de contrôle de la qualité de l'information financière publiée par les entreprises;financial resources ressources f pl financières;financial review examen m financier;financial services services m pl financiers;Financial Services Authority = organisme gouvernemental britannique chargé de contrôler les activités du secteur financier;financial situation situation financière;financial statement état m financier, déclaration f de résultats;financial strategy stratégie f financière;financial support soutien m financier;financial syndicate syndicat m financier;Financial Times All-Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 700 actions cotées à la Bourse de Londres;Financial Times-(Industrial) Ordinary Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 30 actions cotées à la Bourse de Londres;Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index = principal indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 100 actions cotées à la Bourse de Londres;financial transaction opération financière;British financial year exercice m (comptable) -
43 directeur de plateau
Personne qui sert d'agent de liaison entre le directeur ou le producteur TV et l'équipe TV assurant la couverture de l'événement.► Le directeur de plateau est l'interlocuteur des responsables média de l'événement lui-même ou des équipes. Il communique le nom des personnes devant être interviewées, il peut être chargé de réunir pendant le match des informations sur les remplacements, les blessures, les cartons jaunes et de les transmettre au bureau éditorial, mais il ne doit entretenir de contact direct ni avec l'équipe, ni avec les officiels ou les arbitres et toujours passer par le responsable des médias attitré.
Person who acts as a liaison between the TV director or producer and the TV people actually covering the event.Person in charge of organising the broadcast programme's production plan and the link between production team, editors and external officials.► The floor manager consults with the media officers of the event itself or of the teams. He communicates information about who is to be interviewed, he could also be the one responsible for gathering information during the match, among others about substitutions and injuries, or confirming yellow cards, and passing it on to the editorial room, but he has no direct contact with either team, nor with officials or referees, as he has to use the appropriate media officer as an intermediary.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > directeur de plateau
-
44 function
1) функция, действие || функционировать; действовать- essential functions - routine function - safety-related functions2) функциональное назначение; роль- circuit function - intrinsic function - metering function - primary function - robot function - planning function - service function - support function4) функциональный узел ( машины)5) матем. функциональная зависимость, функция- absolutely additive function - absolutely bounded function - absolutely continuous function - absolutely integrable function - absolutely monotone function - absolutely summable function - absolutely symmetric function - almost complex function - almost continuous function - almost convex function - almost everywhere defined function - almost everywhere finite function - almost invariant function - almost periodic function - almost recursive function - almost separably-valued function - almost separating function - almost universal function - analytically independent function - analytically representable function - approximately differentiable function - asymptotically differentiable function - asymptotically finite function - asymptotically uniformly optimal function - bounded below function - cellwise continuous function - circumferentially mean p-valent function - comparison function - complementary error function - complete analytic function - completely additive function - completely computable function - completely monotone function - completely multiplicative function - completely productive function - completely subadditive function - completely symmetrical function - completely undefined function - complex hyperbolic function - conditional risk function - countably multiplicative function - countably valued function - covariant function - cumulative distribution function - cumulative frequency function - deficiency function - double limit function - doubly periodic function - doubly recursive function - effectively computable function - effectively constant function - effectively decidable function - effectively variable function - elementarily symmetric function - entire function of maximum type - entire function of mean type - entire function of potential type - entire function of zero type - entire rational function - essentially increasing function - essentially integrable function - essentially real function - essentially smooth function - everywhere differentiable function - everywhere smooth function - expansible function - explicitly definable function - exponentially convex function - exponentially decreasing function - exponentially increasing function - exponentially multiplicative function - exponentially vanishing function - finitely mean valent function - finitely measurable function - function of appropriate behavior - function of bounded characteristic - function of bounded type - function of bounded variation - function of complex variable - function of exponential type - function of finite genus - function of finite variation - function of fractional order - function of infinite type - function of integral order - function of maximal type - function of minimal type - function of mixed variables - function of normal type - function of number theory - function of one variable - function of rapid descent - function of rapid growth - function of real variable - general universal function - geometric carrier function - implicitly definable function - incomplete dibeta function - incomplete gamma function - incomplete tribeta function - incompletely defined function - inductively defined function - inductively integrable function - infinitely divisible function - infinitely many-valued function - integral logarithmic function - inverse trigonometric function - inverted beta function - iterative function - joint correlation function - joint density function - linearly separable function - locally bounded function - locally constant function - locally holomorphic function - locally homogeneous function - locally integrable function - locally negligible function - locally regular function - locally summable function - logarithmic generating function - logarithmic integral function - logarithmically infinite function - logarithmically plurisubharmonic function - logarithmically subharmonic function - lower semicontinuous function - monotone non-decreasing function - monotone non-increasing function - multiply periodic function - multiply recursive function - negative definite function - negative infinite function - nontangentially bounded function - normalized function - normed function - nowhere continuous function - nowhere differentiable function - nowhere monotonic function - n-times differentiable function - n-tuply periodic function - numeralwise expressible function - numeralwise representable function - numerical function - numerically valued function - oblate spheroidal function - operating characteristic function - optimal policy function - parametrically definable function - partially symmetric function - piecewise constant function - piecewise continuously differentiable function - piecewise linear function - piecewise monotonic function - piecewise polynomial function - piecewise quadratic function - piecewise regular function - piecewise smooth function - pointwise approximated function - positive homogeneous function - positive infinite function - positive monotone function - positive monotonic function - positive semidefinite function - potentially calculable function - potentially recursive function - power series function - probability generating function - quadratically summable function - rapidly damped function - rapidly decreasing function - rapidly oscillatory function - recursively continuous function - recursively convergent function - recursively defined function - recursively differentiable function - recursively divergent function - recursively extensible function - relative distribution function - relative frequency function - representing function - reproducing kernel function - residual function - residue function - scalarwise integrable function - scalarwise measurable function - sectionally smooth function - simply periodic function - singly recursive function - slowly increasing function - slowly oscillating function - slowly varying function - smoothly varying function - solid spherical harmonic function - solid zonal harmonic function - steadily increasing function - stopped random function - strictly convex function - strictly decreasing function - strictly increasing function - strictly integrable function - strictly monotone function - strongly differentiable function - strongly holomorphic function - strongly integrable function - strongly measurable function - strongly plurisubharmonic function - totally additive function - totally continuous function - totally measurable function - totally multiplicative function - totally positive function - triangular function - uniformly best decision function - uniformly bounded function - uniformly definable function - uniformly differentiable function - uniformly homotopic function - uniformly integrable function - uniformly limited function - uniformly measurable function - uniformly smooth function - unit step function - unitary divisor function - upper measurable function - upper semicontinuous function - weakly analytic function - weakly continuous function - weakly differentiable function - weakly holomorphic function - weakly measurable function - weakly singular function - weighted random functiondomain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной
-
45 language
- absolutely homogeneous language - absolutely inadequate language - absolutely nonhomogeneous language - absolutely nonperfect language - absolutely nonsimple language - absolutely perfect language - absolutely simple language - completely formalized language - completely homogeneous language - left categorial language - locally perfectly adequate language - locally simple language - locally strongly language - locally well adequate language - noncompletely homogeneous language - right categorial language - scattered context languageindistinguishable in the language — лог. неразличимый на языке, эквивалентный
-
46 channel
1. n канал2. n русло, фарватер; проток3. n пролив4. n Ла-МаншChannel boat — судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом
5. n канава; сток, сточная канава6. n путь; источник, средство; каналthrough the usual channels — из обычных источников, обычным путём
7. n амер. воен. инстанция8. n тлв. канал передачиinput/output channel — канал ввода-вывода
9. n вчт. канал ввода — вывода10. n вчт. канал связи11. n тех. жёлоб; выемка; пазchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
12. n тех. шпунт13. n тех. швеллер14. n тех. физ. радио полоса частот; разрешённый диапазон; звуковой трактchannel wave — волна, распространяющаяся в звуковом канале
15. n тех. шотл. гравий16. v проводить канал; рыть канавуthe water channelled its way through the desert into the lake — вода проложила себе путь через пустыню в озеро
memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти
channel switching — переключение каналов; коммутация каналов
17. v пускать но каналу; направлять в русло18. v стр. делать выемки или пазыСинонимический ряд:1. aqueduct (noun) aqueduct; canal; conduit; duct; pipeline; watercourse2. body of water (noun) basin; body of water; deep water; depths; dredged channel; inlet; marked channel; navigable area; riverboat route3. course (noun) course; neck; passage; strait4. means (noun) agency; agent; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; medium; ministry; organ; vehicle5. microgroove (noun) furrow; gouge; groove; gutter; microgroove; path; slit; trench; trough; tube6. passageway for liquid (noun) ditch; passageway for liquid; pipe; sewer7. conduct (verb) carry; conduct; convey; funnel; pipe; siphon; traject; transmit8. direct (verb) dig waterways; direct; divert; irrigate; redirect; route; send -
47 market
1. сущ.1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)COMBS:
It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.
Syn:marketplace 1), bazaar 1)See:2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже
In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.
ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)
ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)
See:CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price3)а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)COMBS:
The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.
ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)
See:actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)б) эк. потребителиATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional
Syn:See:brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attritionв) марк. рынок сбыта ( географический район)ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide
Syn:See:colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-marketг) марк. = market segmentATTRIBUTES:
ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)
See:black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)
See:active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)See:7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)
See:common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa2. гл.1) эк. продавать, реализовывать, распространятьto receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта
2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигатьE-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.
See:3. прил.1) эк. рыночныйAnt:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)See:market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transactionSee:market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market EyeSee:market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)market fish — товарная рыба, рыба для продажи
market stock — товарный скот, скот для продажи
market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи
Syn:marketable 3)See:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)
* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.* * *рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .* * *организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами-----территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность-----конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка -
48 marketing
сущ.1) эк. торговля, реализация, продажа, сбыт (процесс передачи товаров от производителей промежуточным или конечным потребителям)ATTRIBUTES: cooperative, direct 1. 3), domestic 1. 2) а), global 1. 1) а), local 1. 1) а), mass 3. 1) а), national 1. 1) а), regional
See:cooperative marketing 2), direct marketing 2), domestic marketing 2), global marketing 2), 1), local marketing 2), mass marketing 2), national marketing 2), regional marketing 2) marketing authority, marketing behaviour 2), marketing board, marketing contract, marketing facilities 1), marketing level 2), marketing outlet 2), marketing permit, marketing position 2), marketing potential 2), marketing quota, marketing territory, marketing transaction 2), marketing year, usual marketing requirements, advertising, selling, merchandising2) марк. маркетинг (система методов и средств продвижения товаров или услуг от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, разработку системы сбыта, рекламу и т. д.)marketing director — маркетинговый директор, директор по маркетингу
marketing expert — маркетинговый эксперт, эксперт в области маркетинга
marketing expertise — маркетинговая экспертиза, экспертная оценка в области маркетинга
Do we need to improve marketing or simply drop a particular product? — Нужно ли нам улучшить маркетинг или лучше отказаться от какого-л. продукта?
Internet marketing is not as difficult as it sounds. — Маркетинг в интернет не так сложен, как может показаться.
ATTRIBUTES: affinity, agricultural, ambush, back end, bank, bench, brand, business site, business-to-business, buzz, catalogue, cause-related, celebrity, circulation, competitive, concentrated 1) а), consumer goods, consumer, consumer-oriented, convergent, conversion, cooperative, corporate, counter, cross, customized, database, data-driven, developing, differentiated, dimensional, direct mail, direct, direct response, divergent, domestic 2) а), door-to-door, electronic, enlightened, ethnic, event, exponential, export 3. 2) а), farm 1. 1) а), financial 1. 2) а), foreign 1. 1) б), fraudulent, front end, full-scale, generic, geodemographic, global 1. 1) б), grassroots, green, grey, health care, housing, idea, incentive, industrial 1. 1) а), а, innovative, integrated, interactive, international, Internet, joint, knowledge-based, leveraged, list, local 1. 1) а), mass, media, multichannel, multilevel, multisegment, multistep, national 1. 1) а), negative option, network, niche, non-profit, one-step, one-to-one, on-line, operational, opt-in, opt-out, organic, organizational, permission, person, personal, personnel, place, product, product-differentiated, product-oriented, promotion, promotional, referral, regional, request, retail, scientific, segmented, sense-of-mission, service 1. 2) а), shopper, social, societal, sports, stimulating, strategic, structure, supporting, symbiotic, synchro, tactical, target 3. 2) а), targeted, telephone, television, test, trade, undifferentiated, unsegmented, vacation, value, vendor, video, viral, world
See:affinity marketing, agricultural marketing, agrimarketing, ambush marketing, back end marketing, back-end marketing, bank marketing, benchmarketing, brand marketing, business site marketing, business-to-business marketing, buzz marketing, catalogue marketing, cause-related marketing, celebrity marketing, circulation marketing, comarketing, co-marketing, competitive marketing, concentrated marketing, consumer goods marketing, consumer marketing, consumer-oriented marketing, convergent marketing, conversion marketing, cooperative marketing 1), corporate marketing, countermarketing, counter-marketing, cross-marketing, customized marketing, database marketing, data-driven marketing, demarketing, developing marketing, differentiated marketing, dimensional marketing, direct mail marketing, direct marketing 1), direct response marketing, direct-mail marketing, divergent marketing, domestic marketing 1), door-to-door marketing, electronic marketing, e-marketing, enlightened marketing, ethnic marketing, event marketing, events marketing, exponential marketing, export marketing, farm marketing, financial marketing, foreign marketing, fraudulent marketing, front end marketing, front-end marketing, full-scale marketing, generic marketing, geodemographic marketing, global marketing 1), grassroots marketing, green marketing, grey marketing, health care marketing, housing marketing, idea marketing, incentive marketing, industrial marketing, innovative marketing, integrated marketing, interactive marketing, international marketing, 2), joint marketing, knowledge-based marketing, leveraged marketing, list marketing, local marketing 1), macromarketing, mass marketing 1), media marketing, megamarketing, micromarketing, micro-marketing, multilevel marketing, multisegment marketing, multistep marketing, multi-step marketing, national marketing 1), negative option marketing, network marketing, niche marketing, non-profit marketing, one-step marketing, one-to-one marketing, on-line marketing, operational marketing, opt-in marketing, opt-out marketing, organic marketing, organizational marketing, permission marketing, person marketing, personal marketing, personnel marketing, place marketing, political candidate marketing, political marketing, pre-emptive marketing, premarketing, pre-marketing, product marketing, product-differentiated marketing, product-oriented marketing, promotion marketing, promotional marketing, referral marketing, regional marketing 1), remarketing, request marketing, retail marketing, scientific marketing, segmented marketing, sense-of-mission marketing, services marketing, shopper marketing, social marketing, societal marketing, sports marketing, stimulating marketing, strategic marketing, structure marketing, supporting marketing, symbiotic marketing, synchro marketing, synchromarketing, tactical marketing, target marketing, targeted marketing, telemarketing, telephone marketing, television marketing, test marketing, trade marketing, undifferentiated marketing, unsegmented marketing, vacation marketing, value marketing, vendor marketing, video marketing, viral marketing, world marketing, marketing action, marketing administration, marketing agency, marketing agreement, marketing analysis, marketing analyst, marketing appeal, marketing approach, marketing area, marketing arithmetic, marketing audit, marketing auditor, marketing behaviour 1), marketing bill, marketing budget, marketing campaign, marketing capability, marketing career, marketing chain, marketing channel, marketing communications, marketing company, marketing concept, marketing consultant, marketing control, marketing cooperation, marketing cooperative, marketing cost, marketing database, marketing decision, marketing department, marketing editor, marketing effectiveness, marketing efficiency, marketing environment, marketing ethics, marketing evaluation, marketing event, marketing expenditure, marketing expense, marketing expense-to-sales analysis, marketing experiment, marketing facilities 2), marketing feasibility, marketing firm, marketing function, marketing image, marketing implications, marketing information system, marketing instrument, marketing intelligence, marketing intermediary, marketing launch, marketing level 1), marketing logistics, marketing man, marketing management, marketing manager, marketing margin, marketing media, marketing medium, marketing middleman, marketing mix, marketing model, marketing myopia, marketing niche, marketing offer, marketing opportunity, marketing organization, marketing orientation, marketing outlet 1), marketing overkill, marketing performance, marketing plan, marketing planning, marketing position 1), marketing positioning, marketing potential 1), marketing productivity, marketing representative, marketing research, marketing response, marketing risk, marketing science, marketing scientist, marketing segmentation, marketing service, marketing specialist, marketing spread, marketing stimulus, marketing strategy, marketing strength, marketing support, marketing system, marketing tactics, marketing technique, marketing tool, marketing transaction 1), marketing value, marketing warfare, marketing weakness, advertising, pricing, promotion, product line, ICC / ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice, ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet, ICC International Codes of Marketing and Advertising Practices, Journal of Marketing, Marketing Society, American Marketing Association, British Institute of Marketing, Chartered Institute of Marketing, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation3) торг. покупка продуктов (как правило, на рынке), закупка провизииI could prove that any male could do the weekly marketing at our local Ding Dong faster than any Mom. — Могу сказать с уверенностью, что любой мужчина может закупать провизию в нашем местном "Динг-Донге" быстрее домохозяйки.
See:4) потр., редк. предметы торговли; купленные товары [продукты\]See:
* * *
маркетинг: система методов и средств продвижения товаров от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, организацию сбыта, рекламу и т. д.* * *. система организации производственно-сбытовой деятельности предприятия, в основе которой лежит комплексное изучение рынка, оценка и учет всех условий производства и сбыта продукции, товаров, услуг в ближайшее и более отдаленной перспективе. Основными элементами М. выступают: маркетинговые исследования и сбор информации, планирование ассортимента продукции, реализация, реклама и стимулирование сбыта. . Словарь экономических терминов 1 .* * *маркетинг’процесс выявления, максимизации и удовлетворения потребительского спроса на изделия компании -
49 BITE
1) Общая лексика: Контроль поведения, информации, мышления и эмоций. (Термин введен Стивеном А. Хассеном, специалистом по психологической реабилитации бывших членов тоталитарных сект. Характеризует негативное влияние секты на своих членов: behavior control, infor)2) Военный термин: built-in test equipment3) Религия: Beginning Is The End, The BEGINNING IS THE END4) Сокращение: Built In Test Equipment, Built-in-Test Equipment5) Университет: Business Instructional Technical And Electronic, Business Instructional Technical Electronic6) Физиология: Behaviour Intermediary Target And Evaluation7) Фирменный знак: Bulldog Innovation Technical Enterprise8) Образование: Behavior Information Thought And Emotion9) Погрузочное оборудование: Встроенное оборудование тестирования статуса погрузчика -
50 IRP
1) Общая лексика: (independent review panel) независимая комиссия по проверке2) Компьютерная техника: Information Retrieval Protocol3) Медицина: interventional reference point5) Военный термин: ice on runway-patchy, improved replenishment program, in-flight reporting post, in-process review, industrial readiness planning, infrared radiation profile, intelligence report plan6) Техника: incident response plan, initial boiling point, initial receiving point, input/output request packet, intermediate rotating plug7) Химия: ИК-отражающие пигменты8) Юридический термин: Investigative Review Panel9) Бухгалтерия: Intermediary Relending Program10) Телекоммуникации: Independent Routing Processor11) Сокращение: Individual Reinforcement Plan, Islamic Renaissance Party (Afghanistan), I/O Request Packet12) Университет: Intensive Research Project13) Физиология: Iron Regulatory Protein14) Вычислительная техника: Infinite Resource Planning, Interrupt Request Packet, I/O Request Packet (I/O)15) Нефть: ice-resistant platform, ice-resistant platforms, рекомендованные для промышленности практики работ (Industry Recommended Practice)16) Иммунология: Interrupted Renewal Process17) Фирменный знак: Independent Research Provider18) Деловая лексика: Integrated Resource Package, Integrated Resource Plan19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ЛСП (ice-resistant platform), ледостойкая платформа (ice-resistant platform), ледостойкие платформы (ice-resistant platformsя), Interposing relay panel20) Образование: Independent Reading Program, Independent Reading Project, Individualized Reading Program22) Сахалин Р: ice-resistant platform23) Химическое оружие: Installation Restoration Program24) Фармация: International Reference Panel -
51 QI
1) Компьютерная техника: Quality Of Information2) Американизм: Quality Indicator3) Военный термин: quality improvement, quality increase, quality index, quantity indicator4) Техника: quiet ionosphere5) Юридический термин: Questionable Intent6) Бухгалтерия: Quarter I7) Сокращение: количественная интерпретация (quantitative interpretation)8) Банковское дело: квартальный показатель (quarterly index)9) СМИ: Quartz Iodide lighting10) Инвестиции: quarterly index11) Программирование: Quit If12) Автоматика: quality interface13) Должность: Qualified Intermediary -
52 Qi
1) Компьютерная техника: Quality Of Information2) Американизм: Quality Indicator3) Военный термин: quality improvement, quality increase, quality index, quantity indicator4) Техника: quiet ionosphere5) Юридический термин: Questionable Intent6) Бухгалтерия: Quarter I7) Сокращение: количественная интерпретация (quantitative interpretation)8) Банковское дело: квартальный показатель (quarterly index)9) СМИ: Quartz Iodide lighting10) Инвестиции: quarterly index11) Программирование: Quit If12) Автоматика: quality interface13) Должность: Qualified Intermediary -
53 bite
1) Общая лексика: Контроль поведения, информации, мышления и эмоций. (Термин введен Стивеном А. Хассеном, специалистом по психологической реабилитации бывших членов тоталитарных сект. Характеризует негативное влияние секты на своих членов: behavior control, infor)2) Военный термин: built-in test equipment3) Религия: Beginning Is The End, The BEGINNING IS THE END4) Сокращение: Built In Test Equipment, Built-in-Test Equipment5) Университет: Business Instructional Technical And Electronic, Business Instructional Technical Electronic6) Физиология: Behaviour Intermediary Target And Evaluation7) Фирменный знак: Bulldog Innovation Technical Enterprise8) Образование: Behavior Information Thought And Emotion9) Погрузочное оборудование: Встроенное оборудование тестирования статуса погрузчика -
54 qi
1) Компьютерная техника: Quality Of Information2) Американизм: Quality Indicator3) Военный термин: quality improvement, quality increase, quality index, quantity indicator4) Техника: quiet ionosphere5) Юридический термин: Questionable Intent6) Бухгалтерия: Quarter I7) Сокращение: количественная интерпретация (quantitative interpretation)8) Банковское дело: квартальный показатель (quarterly index)9) СМИ: Quartz Iodide lighting10) Инвестиции: quarterly index11) Программирование: Quit If12) Автоматика: quality interface13) Должность: Qualified Intermediary -
55 вспомогательный
1) General subject: accessorial, accessory, accidental, add-on, adjunct, adjuvant, adminicular, branch, bridging, emergency, intermediate, pilot, pony, satellite, satellitic, servo, stand by, standby, subcollegiate (о курсе для учащихся, не подготовленных к занятиям в колледже), subsidiary, supportive, utility, secondary, (дополни back-end processor (вторичный процессор компьютерной системы, выполняющий фоновые или специализированные задачи (например, обработку сложных графических изображений), освобождая от них главный процессор)3) Medicine: ancillary, auxiliary, subs (subsidiary)4) Latin: adiuvans6) Bookish: aidant7) Construction: supporting8) Mathematics: intermediary (о функции), subsideary9) Railway term: false (об элементах конструкции)10) Law: accessary, collateral11) Accounting: sectional account, subordinate12) Automobile industry: additional, false (элемент конструкции)13) Mining: doubling, relieving, service incline15) Metallurgy: nonessential, service16) Information technology: AUXilliary, assistant, backup, housekeeping, minor, scratch17) Oil: supplemental18) Astronautics: AUX19) Food industry: condimental21) Mechanics: odd22) Business: ministerial23) Drilling: boosting, donkey, false (напр. элемент конструкции), monkey24) Oil&Gas technology stand-by25) Microelectronics: support26) Programming: assistive27) Automation: nonproduction (напр. о материале), nonproductive (о времени работы станка)28) Quality control: false (напр. об элементе конструкции)29) Makarov: instrumental, peripheral, standy, tributary30) oil&gas: booster -
56 промежуточный
1) General subject: borderline, cut in, cut-in (о кадре), half way, half-way, in between, in-between, interbedded, interim, intermediary, intermediate, interstitial, mediate, medium, neuter, neutral, transitional, transitionary, transitive, way (по пути куда-л.), midline (к примеру, этап исследования), (о стратегии и т.д.) mid-term2) Geology: interbedded (пласт), intercalated, interposed3) Biology: annectent4) Naval: mid5) Medicine: intercurrent, interjacent, osculant6) Military: alternate7) Engineering: provisional, transitory8) Agriculture: betweencrop9) Railway term: intervening10) Law: interlocutory, mesne11) Economy: interim (напр. о дивидендах)12) Automobile industry: hybrid13) Mining: interbedded (о пласте)14) Information technology: en-route, temporary (о данных)15) Oil: middle16) Astronautics: midcourse17) Ecology: marginal (о районе, зоне)18) Drilling: monkey19) Automation: idle (о ЗК), spacing (о кольце)20) Makarov: average, blending, border-line, interface, interfacial, interim (о дивидендах), transition, twilight21) oil&gas: midpoint -
57 промежуточный язык
1) General subject: intermediate language (сокр. IL; 1) язык, в который преобразуется при трансляции программа перед генерацией кода 2) платформно-независимая технология, в которой трансляция исходных текстов программ с разных языков программирования)2) Mathematics: intermediary language3) Information technology: interim language, interlingua, p-code4) Programming: ILУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный язык
-
58 средство
1) General subject: agency, agent, aid, cure, drug, expedient, facilities, help, instrument, instrumentality, instrumentation, makeshift, mean, means (употр. как pl и как sing), medium, modality, patent medicine, recipe (достигнуть чего-л.), remedy (против чего-либо), resource, tool, vehicle, vehicle (for, of; выражения, распространения), vehicle (for, of; выражения, распространения), weapon, device, (подходящее) candidate2) Computers: hook3) Medicine: solution4) Obsolete: engine5) Literal: conduit (a conduit for mystical revelation - средство получения мистических откровений)6) Military: (дополнительное) adjunct, agent (поражения), agent (поражения), aids, asset, asset (любое: завод, установка, здание и т.п.), capability, equipment, mode, resources, source, system8) Law: channel, resort (к которому прибегают)11) Metallurgy: provision12) Polygraphy: option13) Information technology: ability, arrangement, leverage, mechanism14) Perfume: product16) Patents: media17) Drilling: method18) Programming: feature19) Aviation medicine: measure20) Makarov: agent (вещество, химикат и т.п.), aid (устройство, орудие, приспособление), appetizer, avenue, channel (связи, информации), cure (напр. устранения неисправности), facility (устройство, орудие, приспособление), implement, instrument (для достижения цели), intermediary22) oil&gas: plant -
59 язык-посредник
1) Linguistics: interlingua2) Information technology: interim language3) Advertising: intermediate language4) Automation: intermediary language (для перевода с одного языка на другой), intermediate language (для перевода с одного языка на другой), switching language -
60 Р-209
ИЗ ВТОРЫХ (ТРЕТЬИХ) РУК сведения, информация узнать, получить, купить что PrepP these forms only nonagreeing modif or adv fixed WO(to get information, find sth. out, buy sth. etc) through an intermediary or intermediaries, not directly (from the original source, owner etc): secondhandat second (third) hand through a third party.Я передаю рассказ, полученный мною из вторых, точнее, из третьих рук... (Мандельштам 2)....I have the story at second, or, rather, at third hand... (2a).
См. также в других словарях:
information intermediaries — Individuals and groups who obtain, analyse, and interpret information, communicating their findings to others. An example is the analyst who uses the financial statements and other information relating to a company to advise clients whether to… … Accounting dictionary
intermediary (financial) — The party that provides services to investors relating to financial products. These services may include some, or all of, provision of information and advice on products, placement of investment orders, transmission of payment, custody of assets … Financial and business terms
intermediary (financial) — The party that provides services to investors relating to financial products. These services may include some, or all of, provision of information and advice on products, placement of investment orders, transmission of payment, custody of assets … Euroclear glossary
intermediary — UK [ˌɪntə(r)ˈmiːdɪərɪ] / US [ˌɪntərˈmɪdɪˌerɪ] noun [countable] Word forms intermediary : singular intermediary plural intermediaries someone who talks to each of the people or groups involved in something, usually passing information from one to… … English dictionary
Information theory — Not to be confused with Information science. Information theory is a branch of applied mathematics and electrical engineering involving the quantification of information. Information theory was developed by Claude E. Shannon to find fundamental… … Wikipedia
Intermediary financial institution advice information — An ISO term. The information (e.g., telephone number, cable address, contact s name, and so on) to facilitate advice to the intermediary financial institution. 35x … International financial encyclopaedia
Intermediary financial institution information — An ISO term. Miscellaneous information pertaining to the transfer and intended for the intermediary financial institution only. 3*35x … International financial encyclopaedia
intermediary — in|ter|me|di|ar|y [ ,ıntər midi,eri ] noun count someone who talks to each of the people or groups involved in something, usually passing information from one to the other or trying to persuade them to agree with each other … Usage of the words and phrases in modern English
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Learned intermediary rule — The Learned intermediary rule or the Learned intermediary doctrine is a defense doctrine used in the legal system of the United States. This doctrine states that a manufacturer of a product has fulfilled his duty of care when he provides all of… … Wikipedia
Human Computer Information Retrieval — The fields of human computer interaction (HCI) and information retrieval (IR) have both developed innovative techniques to address the challenge of navigating the complex information spaces, but their insights have to date often failed to cross… … Wikipedia