-
1 изменить
-
2 вгибать
-
3 вогнуть
-
4 гнуть
гнуть
перегибать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнуть
-
5 изменять
-
6 отклонять
1) General subject: decline, deflect, deflect (от прямого направления), disallow, dismiss (заявление, иск), dissuade, divert, head off, hurl out, ignore (иск, жалобу), inflect, lead off, non concur, oppose (резолюцию), overrule, reject, renounce, repel, ride over, slant, turn aside, turn away, throw out (об иске), turn aside (ся)3) American: non-concur, throw down (предложение и т. п.)5) Rare: recuse6) Construction: balk8) Railway term: switch9) Law: defeat, deny, dismiss (иск), ignore (жалобу, иск), non-concur (законопроект, поправку к закону и т. п.), redargue, refuse, set aside10) Economy: reject (предложение, законопроект), set aside (предложение)11) Accounting: twist12) Automobile industry: veer14) Diplomatic term: overrule (предложение и т.п.), rebut (предложение), repel (что-л.), turn17) Oil: deviate, wedge (скважину при помощи клина)22) Makarov: baffle (поток, струю), bend, break away, defeat (законопроект), disapprove (законопроект и т.п.), displace, drift, get off, incline (от горизонтального или вертикального положения), inflect (напр. луч), offset, out, pass off (от нормы), run away, shift, swerve, throw away, tilt, trend, walk, walk away, fob off (что-л.) -
7 гнуть
-
8 отклонять
1) apply
2) deflect
3) derive
4) divert
5) inflect
6) perturb
– отклонять луч
– отклонять струю
– отклонять теория
– отклонять элероны
отклонять элероны вверх — raise ailerons
отклонять элероны вниз — depress ailerons
отклонять элероны по штопору — put ailerons with spin
отклонять элероны полностью — apply full ailerons
отклонять элероны против штопора — put ailerons against spin
-
9 перегибать
1) bend
2) inflect -
10 вгибать
2) Bookish: inflect3) Mathematics: bend (in), curve inward, deform (isometrically), make concave -
11 видоизменять
-
12 вогнуть
2) Engineering: deform -
13 гнуть
-
14 изгибать
2) American: squiggle7) Polygraphy: bend (напр. гальваностереотип), curve (напр. гальваностереотипы)8) Physics: incurvate9) Mechanics: buckle10) Makarov: arch (в форме дуги), arch (дугой), cripple, inflect -
15 изменять
1) General subject: alter, be unfaithful, betray, break, change, desert, doctor, emend (текст), emendate (текст), fail, go back (друзьям), inflect, metamorphose, misconduct, modify, readjust, reconsider (решение), reverse, revise, shift, (тайно) tamper, (тайно) tamperer, tone (тон, цвет), transfigure, transform, turn, turn round (свои взгляды, политику и т. п.), two time, two-time (мужу, жене), vary, veer (взгляды и т. п.), violate, be unfaithful to (мужу, жене), play somebody false (мужу, жене), cheat on (напр.,... me with... -... мне с... (кем-л.)), cheat (on; партнёру)2) Naval: disguise3) Medicine: distort5) Obsolete: hornify6) Military: defect, retarget (боевую задачу в ходе выполнения)8) Jocular: transmogrify, transmogrify (странным, причудливым или нелепым образом)9) Economy: realign10) Accounting: dub (напр. ход развития)11) Australian slang: screw around on (жене и т.п.), sell down the river12) Automobile industry: alternate15) Politics: redefine17) Oil: changing18) Ecology: tamper19) Business: update20) Polymers: convert22) Marine science: (видо) modify23) leg.N.P. amend (e.g., an existing law, constitution, or code), change (e.g., an opinion, a course of voyage)24) Makarov: modulate, switch, tamper with, transform (внешний вид), transform (природу чего-л., характер), trend, fall away, cheat on (супругу)25) Gold mining: updated26) oil&gas: adjust (курс, цены, тарифы и т.д.)28) Microsoft: edit -
16 изменять окончание
General subject: inflectУниверсальный русско-английский словарь > изменять окончание
-
17 изменять окончание слова
General subject: inflectУниверсальный русско-английский словарь > изменять окончание слова
-
18 модулировать
General subject: inflect (о голосе), intonate, intonate (о голосе), intone, intone (о голосе), modulate -
19 отклонить
1) General subject: decide in the negative (напр. предложение), decline, deflect, dismiss, divert, nix (просьбу), non concur, renounce, repel, seduce (from; от чего-л.), slant, wave, decide against, vote down (предложение)2) Colloquial: kiss off3) Mathematics: deviate4) Religion: turn away5) Law: dismiss (иск), dispose (аргумент, возражение), dispose of (аргумент, возражение), ignore6) Physics: inflect7) Jargon: nix (просьбу и т.п.), nixie (просьбу и т.п.)8) Patents: overrule, refuse, reject, vote down (при голосовании)9) Makarov: wave aside, dispose of (аргумент возражение), decide against (что-л.) -
20 отклоняться
1) General subject: branch off (от темы), deflect, detour (от прежнего пути следования), deviate, digress (назад, терять в качестве, ухудшаться), err (от цели, взятого курса и т.п.), lapse (от правильного пути), oblique, shunt (от пути), skew, slant, stray, swerve, trend (в каком-либо направлении), turn aside, vary, veer, batter, bear off, depart, diverge, sheer away, get side-tracked2) Geology: divert3) Aviation: descend4) Naval: veer off5) Medicine: shift6) Obsolete: digress (от пути и т.п.)7) Literal: wander11) Railway term: depart (от образца), lurch12) Law: digress (от существа дела)14) Accounting: variate15) Mining: oblique (от прямой линии)16) Diplomatic term: diverge (от нормы, стандарта и т.п.)17) Information technology: drift18) Oil: hade19) Business: deviate from, vary between20) Drilling: sag21) Automation: diverge (от линии, направления)
См. также в других словарях:
Inflect — In*flect , v. t. [imp. & p. p. {Inflected}; p. pr. & vb. n. {Inflecting}.] [L. inflectere, inflexum; pref. in in + flectere to bend. See {Flexible}, and cf. {Inflex}.] 1. To turn from a direct line or course; to bend; to incline, to deflect; to… … The Collaborative International Dictionary of English
inflect — (v.) early 15c., to bend inward, from L. inflectere (pp. inflexus) to bend in, bow, curve, figuratively, to change, from in in (see IN (Cf. in ) (1)) + flectere to bend. Grammatical sense is attested 1660s; pronunciation sense (in inflection) is… … Etymology dictionary
inflect — ► VERB 1) Grammar change or be changed by inflection. 2) vary the intonation or pitch of (the voice). 3) technical bend or deflect inwards. DERIVATIVES inflective adjective. ORIGIN Latin inflectere, from in into + flectere to bend … English terms dictionary
inflect — [in flekt′] vt. [ME inflecten < L inflectere < in , in + flectere, to bend] 1. to turn, bend, or curve, usually inward 2. to vary or change the tone or pitch of (the voice); modulate 3. Gram. to change the form of (a word) by inflection, as … English World dictionary
inflect — verb Inflect is used with these nouns as the subject: ↑verb Inflect is used with these nouns as the object: ↑noun, ↑verb … Collocations dictionary
inflect — UK [ɪnˈflekt] / US verb Word forms inflect : present tense I/you/we/they inflect he/she/it inflects present participle inflecting past tense inflected past participle inflected 1) a) [intransitive] linguistics if a word inflects, you change its… … English dictionary
inflect — [[t]ɪnfle̱kt[/t]] inflects, inflecting, inflected VERB: V If a word inflects, its ending or form changes in order to show its grammatical function. If a language inflects, it has words in it that inflect. Derived words: inflected ADJ GRADED Kings … English dictionary
inflect — verb 1 (I) if a word inflects, its form changes according to its meaning or use 2 (I, T) if your voice inflects or if you inflect it, the sound of it becomes higher or lower as you are speaking … Longman dictionary of contemporary English
inflect — /ɪnˈflɛkt/ (say in flekt) verb (t) 1. to bend; turn from a direct line or course. 2. to modulate (the voice). 3. Grammar a. to apply inflection to (a word). b. to recite or display all, or a distinct set of, the inflections of (a word), in a… …
inflect — verb Etymology: Middle English, from Latin inflectere, from in + flectere to bend Date: 15th century transitive verb 1. to turn from a direct line or course ; curve 2. to vary (a word) by inflection ; decline, conjugate 3. to change or … New Collegiate Dictionary
inflect — inflectedness, n. inflective, adj. inflector, n. /in flekt /, v.t. 1. to modulate (the voice). 2. Gram. a. to apply inflection to (a word). b. to recite or display all or a distinct set of the inflections of (a word); decline or conjugate … Universalium