-
1 перенастраивать
Русско-английский словарь по машиностроению > перенастраивать
-
2 перенастроить
-
3 перенастраивать
-
4 перенастроить
-
5 перенастраивать
-
6 перенастраиваем
Русско-английский новый политехнический словарь > перенастраиваем
-
7 перенастраиваешь
Русско-английский новый политехнический словарь > перенастраиваешь
-
8 перенастраивать
Русско-английский новый политехнический словарь > перенастраивать
-
9 перенастраиваю
Русско-английский новый политехнический словарь > перенастраиваю
-
10 перенастраивать
retarget вчт. -
11 восстанавливать
1) General subject: deoxidize, dispose, indispose (против кого-либо, чего-либо), piece up, re-edify (дом, стену), re-establish, rebuild, reconstitute, reconstruct (по данным), recover, redintegrate (цельность, единство), redress, refound, regenerate, reinstate (порядок), rejuvenate, rejuvenize, remediate, renew, renovate (силы), repair, replace, reproduce, restore, retrieve, revest, revive, set up (силы, здоровье), stir up, rehabilitate, resurrect (обанкротившееся предприятие)3) Geology: metallize4) Biology: build back (напр. численность вида)5) Medicine: reactivate, reclaim, recuperate (силы, здоровье), repair (напр. нарушенные функции), restore (силы, здоровье), set up (здоровье, силы)6) Military: (нарукавная) patch, recoup (объект), redress (положение), reform (расстроенный боевой порядок), retarget (наводку)7) Engineering: fix, recall (в памяти), reclamate, recondition, refresh, regain, requalify (инструмент), reset, spot-prime (грунтовый слой)8) Bookish: redintegrate (целостность, единство)9) Rare: (in) redintegrate (в правах, в должности и т.п.)10) Chemistry: deoxygenate, desoxydate, disoxidate, reduce11) Construction: erect (гироскоп), redevelop, reinstate (напр. дорожное полотно)12) Mathematics: recapture13) Law: reinstate (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), restore (о правах, правовом положении, юридической силе), restore (о праве, правовом положении, юридической силе), vindicate (право)14) Economy: reestablish15) Automobile industry: recap, refit, reoperate (сработавшуюся деталь)16) Architecture: overhaul, reimpose, to re-establish17) Diplomatic term: redintegrate (в правах, в должности и т.п.)18) Optics: reconstruct (изображение)19) Politics: reassert20) Telecommunications: unscramble21) Physics: reshape22) Information technology: back out (предыдущее состояние), roll forward (транзакцию), salvage23) Oil: bring up, rebuild (долото), recondition (первоначальные свойства бурового раствора), refurbish, revitalise, deoxidate, undelete24) Patents: reduce (о химической реакции), reinstate (в правах)26) Drilling: rework27) Quality control: reoperate (изношенную деталь)28) Makarov: back (предыдущее состояние), reclaim (что-л.), rehab (сокр. от rehabilitate), remake, remount, repair (ремонтировать), rescue, restitute, restore (ремонтировать), revivify (напр. активность катализатора), upbuild29) Logistics: reinstitute -
12 восстанавливать наводку
1) Military: re-lay, repoint, reposition the sights2) Arms production: reposition the sights and aim, retargetУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать наводку
-
13 время перенацеливания
Military: retarget timeУниверсальный русско-английский словарь > время перенацеливания
-
14 изменить траекторию полёта
1) General subject: retarget2) Military: change flight path, change flight trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > изменить траекторию полёта
-
15 изменить трассу
Makarov: retarget (космического аппарата и т.п.) -
16 изменить трассу, траекторию полёта
General subject: retarget (космического аппарата)Универсальный русско-английский словарь > изменить трассу, траекторию полёта
-
17 изменять
1) General subject: alter, be unfaithful, betray, break, change, desert, doctor, emend (текст), emendate (текст), fail, go back (друзьям), inflect, metamorphose, misconduct, modify, readjust, reconsider (решение), reverse, revise, shift, (тайно) tamper, (тайно) tamperer, tone (тон, цвет), transfigure, transform, turn, turn round (свои взгляды, политику и т. п.), two time, two-time (мужу, жене), vary, veer (взгляды и т. п.), violate, be unfaithful to (мужу, жене), play somebody false (мужу, жене), cheat on (напр.,... me with... -... мне с... (кем-л.)), cheat (on; партнёру)2) Naval: disguise3) Medicine: distort5) Obsolete: hornify6) Military: defect, retarget (боевую задачу в ходе выполнения)8) Jocular: transmogrify, transmogrify (странным, причудливым или нелепым образом)9) Economy: realign10) Accounting: dub (напр. ход развития)11) Australian slang: screw around on (жене и т.п.), sell down the river12) Automobile industry: alternate15) Politics: redefine17) Oil: changing18) Ecology: tamper19) Business: update20) Polymers: convert22) Marine science: (видо) modify23) leg.N.P. amend (e.g., an existing law, constitution, or code), change (e.g., an opinion, a course of voyage)24) Makarov: modulate, switch, tamper with, transform (внешний вид), transform (природу чего-л., характер), trend, fall away, cheat on (супругу)25) Gold mining: updated26) oil&gas: adjust (курс, цены, тарифы и т.д.)28) Microsoft: edit -
18 направлять на новую цель
Универсальный русско-английский словарь > направлять на новую цель
-
19 перенастраивать
1) General subject: retime3) Oil: retarget4) Automation: changeover, recalibrate, reset, change over -
20 перенастроить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retarget — /ree tahr git/, v.t. 1. to aim toward or calibrate for a different target: to retarget missiles. 2. to change the goal, completion date, recipient, etc., of: We ve retargeted the completion of the job. [1965 70; RE + TARGET] * * * … Universalium
retarget — /ree tahr git/, v.t. 1. to aim toward or calibrate for a different target: to retarget missiles. 2. to change the goal, completion date, recipient, etc., of: We ve retargeted the completion of the job. [1965 70; RE + TARGET] … Useful english dictionary
retarget — verb To change the targeting of (something) … Wiktionary
retarget — re•tar′get v. t … From formal English to slang
Rapid Execution and Combat Targeting System — (REACT) is a modification of the LGM 30 Minuteman LCC that provide monitoring and quick retargeting of Minuteman ICBM, starting in 1996 [ [http://www.fas.org/nuke/guide/usa/c3i/react.htm REACT at FAS.org] ] . It integrates communication systems… … Wikipedia
Wikipedia:Glossary — Welcome to Wikipedia, which anyone can edit. Help index: Ask questions · Learn wikicode · View FAQ · Read Glossary · Live Wikipedia editing related help via web chat … Wikipedia
Russia–United States relations — This page deals with the relations between the Russian Federation and the United States. For the relations between the Russian empire and the United States (1776 1922), see: Relations between the Russian Empire and the United States. For the… … Wikipedia
Cygwin — Running Cygwin, including Cygwin/X, under Windows XP … Wikipedia
Monster infighting — is a term popularized by the FPS games in the Doom series and other similar games released in the 1990s. It occurs when two or more of the computer controlled opponents accidentally attack each other and then retaliate, causing a string of back… … Wikipedia
Watcom C compiler — Infobox Software name = Open Watcom caption = collapsible = author = Watcom Sybase SciTech Software developer = Open community released = 2003 01 28 latest release version = 1.7a latest release date = 2007 10 23 latest maintenance version =… … Wikipedia
Cedric Daniels — Infobox character | name = Cedric Daniels portrayer = Lance Reddick creator = David Simon species = gender = Male first = The Target (episode 1.01) last = ndash;30 ndash; (episode 5.10) cause = End of series age = 45 occupation = Retired Deputy… … Wikipedia