-
1 inesorabile
inesoràbile agg 1) неумолимый, беспощадный, непреклонный critico inesorabile -- непримиримый критик mostrarsi inesorabile -- быть беспощадным, проявлять непреклонность 2) неизбежный, неотвратимый morte inesorabile -- неизбежная смерть -
2 inesorabile
inesorabileinesorabile [inezo'ra:bile]aggettivo1 (implacabile) unerbittlich2 (fatale) unabwendbarDizionario italiano-tedesco > inesorabile
3 inesorabile
inesorabile agg.m./f. 1. inexorable: destino inesorabile destin inexorable. 2. (implacabile, spietato) inexorable, impitoyable.4 inesorabile
(adj.) obeveklig5 inesorabile
inexorable* * *inesorabile agg.1 (implacabile) inexorable, implacable, relentless; inflexible: giudice inesorabile, inflexible judge; si mostra inesorabile con i nemici, he's relentless with his enemies2 (fig.) inexorable, inevitable: destino inesorabile, inexorable destiny; l'inesorabile trascorrere del tempo, the inexorable passing of time // una malattia inesorabile, an incurable disease.* * *[inezo'rabile]1) (implacabile) [tiranno, giudice] inexorable, implacable, inflexible2) (ineluttabile) [ destino] inexorable, inescapable; [ progresso] relentless* * *inesorabile/inezo'rabile/1 (implacabile) [tiranno, giudice] inexorable, implacable, inflexible6 inesorabile
agg1) неумолимый, беспощадный, непреклонныйcritico inesorabile — непримиримый критикmostrarsi inesorabile — быть беспощадным, проявлять непреклонность2) неизбежный, неотвратимый•Syn:Ant:7 inesorabile
ineś oràbile agg 1) неумолимый, беспощадный, непреклонный critico inesorabile — непримиримый критик mostrarsi inesorabile — быть беспощадным, проявлять непреклонность 2) неизбежный, неотвратимый morte inesorabile — неизбежная смерть8 inesorabile
agg.1) (implacabile) беспощадный, (inflessibile) неумолимый, непреклонный2) (ineluttabile) неотвратимый, неизбежный; (fatale) роковой9 INESORABILE
agg— см. - M44310 inesorabile
неумолимый, беспощадный* * *прил.общ. неизбежный, неумолимый, беспощадный, неотвратимый, непреклонный11 inesorabile
agg [inezo'rabile](destino, nemico, ostilità) inexorable, relentless, (giudice) inflexible12 inesorabile agg
[inezo'rabile](destino, nemico, ostilità) inexorable, relentless, (giudice) inflexible13 critico inesorabile
сущ.общ. непримиримый критикИтальяно-русский универсальный словарь > critico inesorabile
14 morte inesorabile
сущ.общ. неизбежная смерть15 mostrarsi inesorabile
гл.общ. быть беспощадным, проявлять непреклонностьИтальяно-русский универсальный словарь > mostrarsi inesorabile
16 morte inesorabile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > morte inesorabile
17 неизбежный
прил.inevitabile, ineluttabile ( непреодолимый), incalzante ( приближающийся), inesorabile ( неотвратимый); non eludibile книжн.неизбежный крах — crollo inevitabile / inesorabile18 неумолимый
19 implacabile
20 inevitabile
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
inesorabile — /inezo rabile/ agg. [dal lat. inexorabĭlis ]. 1. a. [di decisione, condanna e sim., caratterizzati da una superiore rigidità: castigo i. ] ▶◀ implacabile, inflessibile, irremovibile. ◀▶ clemente, mite. b. [che non si lascia vincere da preghiere,… … Enciclopedia Italiana
inesorabile — i·ne·so·rà·bi·le agg. CO 1a. che non si lascia piegare dalla pietà o dalle preghiere: giudice, tiranno inesorabile; il vincitore fu inesorabile con i nemici Sinonimi: impietoso, implacabile, inclemente, inflessibile, irremovibile. Contrari:… … Dizionario italiano
inesorabile — {{hw}}{{inesorabile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si lascia piegare e muovere dalle preghiere o dalla pietà; SIN. Implacabile, spietato. 2 Che è impossibile evitare: decreto –i. ETIMOLOGIA: dal lat. inexorabilis, comp. di in neg. ed exorabilis ‘che si… … Enciclopedia di italiano
inesorabile — pl.m. e f. inesorabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inesorabile — agg. 1. implacabile, severo, rigido, inflessibile □ crudele, duro, inclemente, spietato, inumano CONTR. clemente, compiacente, condiscendente □ mite, pietoso, misericordioso 2. (di fato, di morte e sim.) inevitabile, ineluttabile, fatale CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inclemente — in·cle·mèn·te agg. CO 1a. di qcn., che è privo di clemenza, inflessibile: un giudice inclemente, essere inclemente Sinonimi: 1duro, implacabile, inesorabile, inflessibile, intransigente, rigido, rigoroso, severo, spietato. Contrari: 1clemente,… … Dizionario italiano
vendicativo — agg.; anche s. m. che non perdona, astioso, implacabile, inesorabile, crudele CONTR. indulgente, generoso. SFUMATURE vendicativo implacabile inesorabile Vendicativo è chi non perdona le offese ricevute ed è portato perciò a vendicarsi. Un… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
implacabile — im·pla·cà·bi·le agg. CO 1. di qcs., che non si può placare, inesorabile: odio implacabile, vendetta implacabile | spec. di un fenomeno atmosferico, molto intenso e che non concede tregua: un freddo implacabile, una pioggia implacabile Sinonimi:… … Dizionario italiano
inesorabilità — i·ne·so·ra·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere inesorabile, inflessibile: inesorabilità dei giudici Sinonimi: implacabilità, inclemenza, inflessibilità, irremovibilità, spietatezza. Contrari: clemenza, indulgenza, pietà. 2. ineluttabilità,… … Dizionario italiano
spietato — spie·tà·to agg. CO 1. di qcn., che non ha o non prova pietà; inesorabile, crudele: un giudice spietato, un nemico spietato | di qcs., che rivela mancanza di pietà: un atto spietato, una sentenza spietata Sinonimi: crudele, disumano, inesorabile.… … Dizionario italiano
impietoso — /impje toso/ agg. [der. di pietoso, col pref. in 2]. 1. [privo di pietà: parole i. ] ▶◀ crudele, inesorabile, inumano, spietato. ◀▶ compassionevole, pietoso, umano. 2. (fig.) [che non dà tregua: la pioggia cade i. ] ▶◀ implacabile, inesorabile,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский