-
1 industriel
ɛ̃dystʀijɛlm1) Industrieller m2) adj gewerbetreibend, industriell, gewerblich, Industrie...industrielindustriel (le) [ɛ̃dystʀijεl]I Adjectifindustriell; activité, équipement, secteur, entreprise Industrie-; Beispiel: véhicule industriel Nutzfahrzeug neutre; région, société, ville, zone Industrie-; pain industriell hergestellt; Beispiel: le design industriel das IndustriedesignIndustrielle(r) féminin(masculin); Beispiel: un grand industriel ein Großindustrieller -
2 centre industriel
Dictionnaire français-allemand de géographie > centre industriel
-
3 complexe agro-industriel
Dictionnaire français-allemand de géographie > complexe agro-industriel
-
4 complexe industriel
Industriekomplex; industrielle AgglomerationDictionnaire français-allemand de géographie > complexe industriel
-
5 complexe industriel portuaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > complexe industriel portuaire
-
6 complexe militar-industriel
Dictionnaire français-allemand de géographie > complexe militar-industriel
-
7 espace industriel
Dictionnaire français-allemand de géographie > espace industriel
-
8 etablissement industriel
Fabrik; WerkDictionnaire français-allemand de géographie > etablissement industriel
-
9 parc industriel
Dictionnaire français-allemand de géographie > parc industriel
-
10 pays industriel
Dictionnaire français-allemand de géographie > pays industriel
-
11 paysage industriel
industrielle Landschaft; technogene LandschaftDictionnaire français-allemand de géographie > paysage industriel
-
12 espionnage
ɛspjɔnaʒm1) Spionage f2)espionnageespionnage [εspjɔnaʒ]Spionage féminin; Beispiel: les services d'espionnage der Spionagedienst; Beispiel: espionnage industriel Industriespionage; Beispiel: d'espionnage film, roman Spionage- -
13 pays
peim1) Land npays baltes — Baltikum n
pays tropicaux — Tropen pl
du pays — heimisch, inländisch, heimatlich
2) ( patrie) Heimat fpayspays [pei]1 (nation, État) Land neutre; Beispiel: pays agricole/industriel Agrar-/Industrieland; Beispiel: pays membres de l'UE EU-Länder; Beispiel: pays de Galles Wales; Beispiel: pays en voie de développement Entwicklungsland; Beispiel: pays en voie d'industrialisation Schwellenland2 sans pluriel (région natale) Heimat féminin; Beispiel: les gens du pays die Einheimischen Pluriel; Beispiel: pays natal Heimatland neutre; Beispiel: être du pays aus der Gegend sein; Beispiel: saucisson/vin de [oder du] pays Bauernwurst féminin/Landwein masculin5 (milieu favorable à) Beispiel: pays de légumes Gemüseanbaugebiet neutre; Beispiel: pays d'élevage Viehzuchtgebiet neutre6 géographie Gegend féminin; Beispiel: plat pays Flachland neutre; Beispiel: voir du pays etwas von der Welt sehen►Wendungen: elle est en pays de connaissance (elle connaît la matière, le lieu) sie kennt sich aus; (elle est connue) man kennt sie; il se conduit comme [si il était] en pays conquis er benimmt sich, als sei er der Herr im Haus -
14 complexe
-
15 complexé
kɔ̃plɛks
1. adj2) ( varié) vielseitig
2. m1) PSYCH Komplex m2)complexe industriel — ECO Industriekomplex m
complexé1 psychologie voller Komplexe2 (coincé) verklemmt -
16 fabricant
-
17 groupe
gʀupm1) Gruppe f2) ECO Konzern m3)4)groupe sanguin — MED Blutgruppe f
5)6)7)groupe parlementaire — POL Fraktion f
8)groupe de discussion — INFORM Newsgroup f
groupegroupe [gʀup]1 (ensemble de personnes) Gruppe féminin; Beispiel: réduction de groupe Gruppenermäßigung féminin; Beispiel: travail en groupe Gruppenarbeit féminin, Teamarbeit féminin; Beispiel: par groupes in Gruppen; Beispiel: par groupes de quatre in Vierergruppen2 musique [Musik]band féminin; Beispiel: groupe de rock Rockgruppe féminin; Beispiel: groupe musical Musikensemble neutre3 \^politique Beispiel: groupe parlementaire ≈ Fraktion féminin; Beispiel: groupe de pression Lobby féminin5 économie Konzern masculin; Beispiel: groupe financier Bankenkonzern; Beispiel: groupe industriel Industriekonzern -
18 maison
mɛzɔ̃f1) Haus n, Freudenhaus nmaison close — Bordell n
2) ECO Firma fmaisonmaison [mεzõ]1 (habitation, famille) Haus neutre; Beispiel: une fille de bonne maison ein Mädchen aus gutem Hause; Beispiel: être de la maison zur Familie gehören2 (entreprise) Firma féminin; Beispiel: maison mère Stammhaus neutre; Beispiel: maison de couture Modehaus neutre; Beispiel: maison de disques Schallplattenfirma féminin; Beispiel: maison d'édition Verlag masculin; Beispiel: maison de jeux Spielkasino neutre; Beispiel: avoir quinze ans de maison seit fünfzehn Jahren zur Firma gehören3 (bâtiment) Beispiel: maison de maître Herrenhaus neutre; Beispiel: maison d'arrêt Gefängnis neutre; Beispiel: maison de repos Sanatorium neutre; Beispiel: maison de retraite Altersheim neutre; Beispiel: maison des jeunes et de la culture Jugendzentrum neutre►Wendungen: maison close Freudenhaus neutre; c'est gros comme une maison das ist sonnenklar familierII Apposition2 (opp: industriel) hausgemacht -
19 métallurgiste
-
20 piratage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
industriel — industriel, ielle [ ɛ̃dystrijɛl ] adj. et n. • 1770; fruits industriaux « produits par l activité de l homme » 1471; lat. médiév. industrialis 1 ♦ Qui a rapport à l industrie (III). Activité industrielle. Secteur industriel. Holding industriel.… … Encyclopédie Universelle
industriel — industriel, elle (in du stri èl, è l ) adj. 1° Qui appartient à l industrie, qui en provient. Les arts industriels. Les professions industrielles. Les produits industriels. Les richesses industrielles. Cours industriels. Écoles industrielles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Industriel — ist eine Herstellungskategorie der französischen Appellation d’Origine Contrôlée für Käsesorten. Dabei wird die Milch bei einer Reihe von Produzenten in manchmal auch weit entfernt liegenden Regionen eingekauft und in industriellem Maßstab… … Deutsch Wikipedia
Industriel — Industrie L’industrie est l ensemble des activités humaines tournées vers la production en série de biens ; elle sous entend : une certaine division du travail, contrairement à l artisanat où la même personne assure théoriquement l… … Wikipédia en Français
INDUSTRIEL — ELLE. adj. Qui appartient à l industrie. Les arts industriels. Les professions industrielles. Il signifie aussi, Qui provient de l industrie. Les produits industriels, les richesses industrielles d un État. INDUSTRIEL, se dit quelquefois,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Industriel — FRANCE (Anatole François Thibault, dit Anatole) Bio express : Écrivain français (1844 1924) «On croit mourir pour la patrie ; on meurt pour des industriels.» Source : L Humanité Mot(s) clé(s) : Industriel Patrie … Dictionnaire des citations politiques
INDUSTRIEL, ELLE — adj. Qui appartient à l’industrie. Les arts industriels. Les professions industrielles. Les écoles industrielles. Il signifie aussi Où l’industrie est développée. Région, pays industriel. Il signifie encore Qui provient de l’industrie. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
industriel — in|du|stri|el adj., t, le … Dansk ordbog
industriel — an. industriyèlo, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Institut industriel du Nord — Nom original 1854: École des arts industriels et des mines 1872: Institut industriel du Nord 1991: École centrale de Lille Informations Fondation 1854 1872 Fondateur André Catel Béghin, Danel, Frédéric Kuhlmann, Henri Masquelez … Wikipédia en Français
Le patrimoine industriel — Patrimoine industriel Silos à ciment à Viry Chatillon(94) À partir du XIXe siècle, l industrialisation a façonné les paysages des pays de l hémisphère nord. Le patrimoine industriel est dès lors devenu une composante indissociable de notre… … Wikipédia en Français