-
1 pays
peim1) Land npays baltes — Baltikum n
pays tropicaux — Tropen pl
du pays — heimisch, inländisch, heimatlich
2) ( patrie) Heimat fpayspays [pei]1 (nation, État) Land neutre; Beispiel: pays agricole/industriel Agrar-/Industrieland; Beispiel: pays membres de l'UE EU-Länder; Beispiel: pays de Galles Wales; Beispiel: pays en voie de développement Entwicklungsland; Beispiel: pays en voie d'industrialisation Schwellenland2 sans pluriel (région natale) Heimat féminin; Beispiel: les gens du pays die Einheimischen Pluriel; Beispiel: pays natal Heimatland neutre; Beispiel: être du pays aus der Gegend sein; Beispiel: saucisson/vin de [oder du] pays Bauernwurst féminin/Landwein masculin5 (milieu favorable à) Beispiel: pays de légumes Gemüseanbaugebiet neutre; Beispiel: pays d'élevage Viehzuchtgebiet neutre6 géographie Gegend féminin; Beispiel: plat pays Flachland neutre; Beispiel: voir du pays etwas von der Welt sehen►Wendungen: elle est en pays de connaissance (elle connaît la matière, le lieu) sie kennt sich aus; (elle est connue) man kennt sie; il se conduit comme [si il était] en pays conquis er benimmt sich, als sei er der Herr im Haus
См. также в других словарях:
Baltikum — Das Baltikum ist ein geographisches und historisches Gebiet in Nordosteuropa an der Ostküste der Ostsee südlich des Finnischen Meerbusens. Dazu rechnet man die Gebiete der Staaten Estland, Lettland und Litauen (die baltischen Staaten).… … Deutsch Wikipedia
Baltikum — Le Baltikum est un territoire comprenant l Estonie et la Lettonie, objet d âpres négociations entre les représentants du pouvoir russe issu de la Révolution d Octobre et les représentants des puissances centrales durant les pourparlers de paix en … Wikipédia en Français
Baltikum — Bạl|ti|kum, das; s: aus Estland, Lettland u. Litauen bestehendes Gebiet in Osteuropa. * * * Bạltikum, früher Bezeichnung für die baltischen Provinzen des Russischen Reiches (Estland, Livland, Kurland), später für das Gebiet der Staaten… … Universal-Lexikon
Baltikum — Bal|ti|kum i sms. baltikum , fx baltikumkonference (jf. § 12. Store og små bogstaver i proprier.10.b) … Dansk ordbog
Baltikum: Kurze Unabhängigkeit der baltischen Staaten — Am Ende des Ersten Weltkrieges wurde im Nordosten Europas der Kampf um eine neue Ordnung mit militärischen Mitteln bis 1920 fortgesetzt. Die Sowjetmacht, »Weiße« Russen, Finnen, Esten, Letten und Litauer sowie deutsche Freiwilligenverbände… … Universal-Lexikon
Baltikum Handball-Liga — Baltijos rankinio lyga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baltijos šalių vyrų rankinio klubų komandų varžybos. Rengiamos kasmet nuo 1991 m. atitikmenys: angl. Baltic Handball League vok. Baltikum Handball Liga, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Baltikum-Regatta — Baltijos regata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Buriavimo olimpiniais burlaiviais varžybos Baltijos jūroje. Baltijos regata rengiama nuo 1945 m., nuo 1958 m. ji tarptautinė. atitikmenys: angl. Baltic Regatta vok. Baltikum… … Sporto terminų žodynas
Baltikum Frauenbasketball-Liga — Baltijos moterų krepšinio lyga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė sporto organizacija, rengianti varžybas tarp pajėgiausių Lietuvos, Latvijos, Estijos, Baltarusijos, Moldovos ir Rusijos moterų krepšinio klubų. Įkurta … Sporto terminų žodynas
Baltikum — Bạl|ti|kum, das; s (das Gebiet der Staaten Estland, Lettland und Litauen) … Die deutsche Rechtschreibung
Nationalparks im baltikum — Hier folgt eine alphabetische Liste der Nationalparks in den drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Inhaltsverzeichnis 1 Estland 1.1 Einzelnachweise 2 Lettland 2.1 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Nationalparks im Baltikum — Hier folgt eine alphabetische Liste der Nationalparks in den drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Inhaltsverzeichnis 1 Estland 2 Lettland 2.1 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia