-
1 pays
peim1) Land npays baltes — Baltikum n
pays tropicaux — Tropen pl
du pays — heimisch, inländisch, heimatlich
2) ( patrie) Heimat fpayspays [pei]1 (nation, État) Land neutre; Beispiel: pays agricole/industriel Agrar-/Industrieland; Beispiel: pays membres de l'UE EU-Länder; Beispiel: pays de Galles Wales; Beispiel: pays en voie de développement Entwicklungsland; Beispiel: pays en voie d'industrialisation Schwellenland2 sans pluriel (région natale) Heimat féminin; Beispiel: les gens du pays die Einheimischen Pluriel; Beispiel: pays natal Heimatland neutre; Beispiel: être du pays aus der Gegend sein; Beispiel: saucisson/vin de [oder du] pays Bauernwurst féminin/Landwein masculin5 (milieu favorable à) Beispiel: pays de légumes Gemüseanbaugebiet neutre; Beispiel: pays d'élevage Viehzuchtgebiet neutre6 géographie Gegend féminin; Beispiel: plat pays Flachland neutre; Beispiel: voir du pays etwas von der Welt sehen►Wendungen: elle est en pays de connaissance (elle connaît la matière, le lieu) sie kennt sich aus; (elle est connue) man kennt sie; il se conduit comme [si il était] en pays conquis er benimmt sich, als sei er der Herr im Haus
См. также в других словарях:
Grenzland — ist ein Überbegriff für mehrere Arten von Grenzbereichen zwischen menschlichen Gesellschaften. Sie können deutliche Unterschiede in der Kultur bzw. der Weltanschauung aufweisen, in der staatlichen Organisationsform oder in anderen, eine… … Deutsch Wikipedia
Grenzland-Kaserne — 54.8038805555569.4124222222222 … Deutsch Wikipedia
Grenzland-Ring — Der Grenzlandring (manchmal jedoch Grenzland Ring geschrieben; im Ausland kannte man ihn zu seiner Rennsportzeit auch als „Wegbergring“ respektive „Wegberg Ring“) ist eine ursprünglich 9005 Meter lange und 6,8 Meter breite Ringstraße, die vor dem … Deutsch Wikipedia
Grenzland — Grenzbereich * * * Grẹnz|land 〈n. 12u〉 = Grenzgebiet * * * Grẹnz|land, das <Pl. …länder; Pl. selten>: ↑ Grenzgebiet (1). * * * Grẹnz|land, das <Pl. ...länder selten>: ↑Grenzgebiet (1) … Universal-Lexikon
Grenzland — Grẹnz·land das; nur Sg ≈ ↑Grenzbereich (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grenzland — Grẹnz|land … Die deutsche Rechtschreibung
Grenzland-Theater — Grenzlandtheater war in der Zeit des Nationalsozialismus die Bezeichnung für Theater, die gezielt in den damaligen Reichsgrenzen nahe gelegenen Städten neu errichtet oder einfach nur ggf. nach mehr oder weniger intensiven Umbau bzw.… … Deutsch Wikipedia
Grenzland-Ring — Grenzlandring; Wegbergring (veraltet); Wegberg Ring (veraltet) … Universal-Lexikon
Siedlungsgrenze — Grenzland ist ein Überbegriff für mehrere Arten von Grenzbereichen zwischen menschlichen Gesellschaften. Sie können deutliche Unterschiede in der Kultur bzw. der Weltanschauung aufweisen, in der staatlichen Organisationsform oder in anderen, eine … Deutsch Wikipedia
Grenzbereich — Grenzland * * * Grẹnz|be|reich 〈m. 1〉 1. Bereich, in dem eine Grenze verläuft, Grenzgebiet 2. Bereich, der die äußerste Grenze von etwas kennzeichnet 3. Bereich, in dem sich zwei Fachgebiete, Disziplinen od. Stilrichtungen berühren ● die Züge… … Universal-Lexikon
Geschichte der Ukraine während des Zweiten Weltkriegs — Europa nach dem 28. September 1939 Die Geschichte der Ukraine während des Zweiten Weltkriegs beschreibt insbesondere den Zeitraum der Geschichte der Ukraine ab dem 1. September 1939, als mit dem Angriff der Deutschen auf Polen der Zweite… … Deutsch Wikipedia
