-
1 individuazione
individuazióne f 1) индивидуализация; обособление 2) выявление, установление, выяснение, определение; распознавание individuazione della direzione mil -- засечка направления -
2 individuazione
individuazióne f́ 1) индивидуализация; обособление 2) выявление, установление, выяснение, определение; распознавание individuazione della direzione mil — засечка направления -
3 individuazione
f1) индивидуализация; обособление2) выявление, установление, выяснение, определение; распознаваниеindividuazione della direzione воен. — засечка направления -
4 individuazione
ж.1) рождение, формирование2) определение, обнаружение3) характеризация, очерчивание, изображение* * *сущ.1) общ. индивидуализация, выяснение, распознавание2) воен. засечка (направления)3) экон. выявление, определение, установление4) фин. выделение, обособление -
5 individuazione
-
6 individuazione delle responsabilita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > individuazione delle responsabilita
-
7 individuazione precoce
сущ.мед. раннее распознаваниеИтальяно-русский универсальный словарь > individuazione precoce
-
8 codice di individuazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > codice di individuazione
-
9 segno d'individuazione
сущ.общ. опознавательный знакИтальяно-русский универсальный словарь > segno d'individuazione
-
10 telo da individuazione
сущ.общ. сигнальное полотнищеИтальяно-русский универсальный словарь > telo da individuazione
-
11 segno
mbuon segno — хороший признакsegno di sciagura — предзнаменование бедствияaccetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательностиnon dare segno di vita — не подавать признаков жизни2) след; отпечаток3) мишень, цельtiro a segno — стрельба в цельtendere a un segno перен. — стремиться к целиfallire il segno — не попасть, промазать (также перен.)4) предел, степеньfino a questo segno — до такой степениall'ultimo segno — до крайности, до пределаa segno che — до того, что...(ri) mettere a segno спец. — отрегулировать, отладитьpassare il segno — выходить за рамки дозволенного, переходить всякие границыtenere a segno — заставить слушаться, держать в строгостиstare a segno — быть покорным5) знак; символsegni convenzionali — условные знаки / обозначенияsegni dello zodiaco / zodiacali — знаки зодиакаsegno d'uguale / d'uguaglianza мат. — знак равенстваsegno di riconoscimento / d'individuazione — опознавательный знакfare un segno con la mano — сделать знак рукойfare un segno di croce su qc перен. — поставить на чём-либо крест7) метка, знак; клеймо8) метина, знак; родимое пятно, родинка; оспина; шрам9) книжн. знамя11) вчт. маркёр12)•Syn: -
12 telo
I mtre teli — в три ширины; в три полотнища2) полотно, полотнищеtelo di salvataggio — см. teloslittaII m книжн.1) стрела2) оружие -
13 обнаружение
с.1) scoperta f, individuazione m ( ранее утерянного)2) (проявление чего-л.) manifestazione f, evidenziamento3) ( раскрытие) smascheramento m, rivelazione f -
14 разграничение
с.1) ( разделение) delimitazione f, demarcazione fразграничение земельных участков — demarcazione / lottizzazione dei terreni2) перен. ( обособление) individuazione f; definizione fразграничение понятий — definizione dei concetti
См. также в других словарях:
individuazione — in·di·vi·du·a·zió·ne s.f. 1. CO l individuare, l individuarsi e il loro risultato; indentificazione, determinazione: l individuazione di una legge fisica; l individuazione di un obiettivo, del colpevole Sinonimi: determinazione, enucleazione. 2.… … Dizionario italiano
individuazione — {{hw}}{{individuazione}}{{/hw}}s. f. Esatta determinazione … Enciclopedia di italiano
individuazione — pl.f. individuazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
individuazione — s. f. identificazione, riconoscimento, individualizzazione, localizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kidnapping of Aldo Moro — Aldo Moro during his imprisonment. The kidnapping and murder of Aldo Moro (Italian: Caso Moro) was a seminal event in Italian political history. On the morning of 16 March 1978, the day in which the new cabinet led by Giulio Andreotti would… … Wikipedia
localizzazione — lo·ca·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO il localizzare, il localizzarsi e il loro risultato: localizzazione delle navi nemiche; localizzazione di un epidemia; localizzazione polmonare di un infezione; localizzazione cronologica di un manoscritto | BU ciò… … Dizionario italiano
identificazione — /identifika tsjone/ s.f. [der. di identificare ]. 1. a. [l operazione dell identificare qualcosa: i. delle cause ] ▶◀ individuazione, scoperta. b. [accertamento dell identità di qualcuno: i. dell assassino ; i. di un cadavere ] ▶◀ riconoscimento … Enciclopedia Italiana
strategia — /strate dʒia/ s.f. [dal gr. stratēgía (lat. strategĭa ) comando dell esercito; carica di stratego; arte militare , der. di stratēgós comandante ]. 1. (milit.) a. [individuazione degli obiettivi di una guerra e dei mezzi per conseguire la vittoria … Enciclopedia Italiana
Italy — Italia redirects here. For other uses, see Italia (disambiguation). This article is about the republic. For other uses, see Italy (disambiguation). Italian Republic … Wikipedia
Aldo Moro — Infobox Prime Minister name = Aldo Moro order = 60th and 54th Prime Minister of Italy president2 = Giovanni Leone deputy2 = Ugo La Malfa term start2 = 23 November 1974 term end2 = 29 July 1976 predecessor2 = Mariano Rumor successor2 = Giulio… … Wikipedia
History of the Italian Republic — After World War II and the overthrow of Mussolini s fascist regime, Italy s history was dominated by the Democrazia Cristiana (DC Christian Democrats) party for forty years, while the opposition was led by the Italian Communist Party (PCI); this… … Wikipedia