Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

indeseable

  • 1 indeseable

    adj.
    undesirable.
    f. & m.
    unwanted person, varmint, pariah, offscouring.
    * * *
    1 undesirable
    * * *
    adj.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino undesirable
    * * *
    = undesirable, unwanted, pariah.
    Ex. No problem usually with terminals and micros but there could be an undesirable temperature buildup in confined areas.
    Ex. Contextual logic may help in the elimination of unwanted uses of the homograph.
    Ex. If we turn Albert down, the union could make the roof fall in on us and you, as a member of the union, may become something of a pariah.
    ----
    * cosa indeseable = beast.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino undesirable
    * * *
    = undesirable, unwanted, pariah.

    Ex: No problem usually with terminals and micros but there could be an undesirable temperature buildup in confined areas.

    Ex: Contextual logic may help in the elimination of unwanted uses of the homograph.
    Ex: If we turn Albert down, the union could make the roof fall in on us and you, as a member of the union, may become something of a pariah.
    * cosa indeseable = beast.

    * * *
    undesirable
    undesirable
    * * *

    indeseable adjetivo & mf undesirable
    ' indeseable' also found in these entries:
    English:
    bugger
    - undesirable
    - unsavory
    - unsavoury
    * * *
    adj
    undesirable
    nmf
    undesirable
    * * *
    I adj undesirable
    II m/f undesirable
    * * *
    indeseable adj & nmf
    : undesirable

    Spanish-English dictionary > indeseable

  • 2 indeseable

    • offscouring
    • pariah
    • undesirable
    • unwanted
    • unwanted person
    • varmint

    Diccionario Técnico Español-Inglés > indeseable

См. также в других словарях:

  • indeseable — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene un trato y una presencia que no son convenientes o adecuados: Unos indeseables me han robado la cartera en el metro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indeseable — 1. adj. Dicho de una persona: Cuya permanencia en un país consideran peligrosa las autoridades de este. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Cuyo trato no es recomendable. U. t. c. s.) 3. Indigno de ser deseado …   Diccionario de la lengua española

  • indeseable — (Del ingl. undesirable, indeseable.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a la persona cuyo trato o presencia no son deseados por sus cualidades negativas: ■ su tío era un indeseable metido en contrabando y trapicheos. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • indeseable — {{#}}{{LM I21561}}{{〓}} {{SynI22108}} {{[}}indeseable{{]}} ‹in·de·se·a·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Imposible de ser deseado: • No sé como aguanta en ese trabajo tan indeseable.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indeseable — adj y s m y f Que se rechaza o es rechazado por considerarse peligroso, poco recomendable, molesto o sospechoso; que no se acepta: El trato de indeseable que recibe el puertorriqueño en Estados Unidos... , una indeseable guerra con armas… …   Español en México

  • indeseable — adjetivo malnacido, despreciable. Tratándose de personas, indeseable tiene un valor intensivo, ya que se emplea para expresar rechazo o desprecio. Los dos sinónimos se emplean más a modo de insulto. * * * Sinónimos: ■ despreciable, maleante,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • indeseable — cf. (afines) borde, cabrón, capullo, cerdo, coñazo, gilipollas, guarro, hijoputa, macarra, majadero, malnacido, mamón, maqui, merdoso, mierda, mierdoso, pelma, pelmazo, puerco, puñetero, puto, tontarra …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • indeseable — adj. Se dice del extranjero que ha dejado de ser grato un país. Persona deshonesta cuyo trato no es bueno …   Diccionario Castellano

  • indeseable — 1) adj. (pers. gralte. extranjera) Cuya permanencia en un país consideran peligrosa las autoridades 2) p. ext (pers.) Que, por su ruindad moral, se considera indigna de trato 3) indigno de ser deseado …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • indeseable — 1) adj. (pers. gralte. extranjera) Cuya permanencia en un país consideran peligrosa las autoridades 2) p. ext (pers.) Que, por su ruindad moral, se considera indigna de trato 3) indigno de ser deseado …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • indeseable — 1) adj. (pers. gralte. extranjera) Cuya permanencia en un país consideran peligrosa las autoridades 2) p. ext (pers.) Que, por su ruindad moral, se considera indigna de trato 3) indigno de ser deseado …   Diccionario de motivos de la Lengua Española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»