-
1 indeseable
indeseable adjetivo & mf undesirable ' indeseable' also found in these entries: English: bugger - undesirable - unsavory - unsavoury -
2 undesirable
1) (not wanted: These pills can have some undesirable effects.) indeseable2) (unpleasant or objectionable: his undesirable friends; undesirable behaviour/habits.) indeseabletr[ʌndɪ'zaɪərəbəl]1 indeseable1 indeseable nombre masulino o femeninoundesirable [.ʌndi'zaɪrəbəl] adj: indeseable: indeseable mfadj.• indeseable adj.
I 'ʌndɪ'zaɪrəbəl, ˌʌndɪ'zaɪərəbəla) ( unwanted) <consequence/side effect> no deseadob) ( objectionable) < person> indeseable
II
noun indeseable mf['ʌndɪ'zaɪǝrǝbl]1.ADJ indeseableit is undesirable that — no es recomendable que + subjun, es poco aconsejable que + subjun
2.N indeseable mf* * *
I ['ʌndɪ'zaɪrəbəl, ˌʌndɪ'zaɪərəbəl]a) ( unwanted) <consequence/side effect> no deseadob) ( objectionable) < person> indeseable
II
noun indeseable mf -
3 unsavoury
(very unpleasant or disgusting: I have heard some unsavoury stories about that man.) repugnante, asqueroso, desagradabletr[ʌn'seɪvərɪ]1 (taste etc) desagradable; (tasteless) insípido,-a2 (morally not right) deshonroso,-a, infame, sospechoso,-a; (person) indeseableadj.• desabrido, -a adj.• indeseable adj.• insípido, -a adj.• repugnante adj.• soso, -a adj.(US) ['ʌn'seɪvǝrɪ]ADJ [person] indeseable; [remark etc] desagradable, repugnante -
4 unsavory
tr[ʌn'seɪvərɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=unsavoury unsavoury{adj.• desabrido, -a adj.• indeseable adj.• insípido, -a adj.• repugnante adj.• soso, -a adj.(US) ['ʌn'seɪvǝrɪ]ADJ [person] indeseable; [remark etc] desagradable, repugnante* * * -
5 unwholesome
tr[ʌn'həʊlsəm]1 (climate etc) insalubre, nocivo,-a2 (morally) malsano,-a, indeseable, depravado,-aunwholesome [.ʌn'ho:lsəm] adj1) unhealthy: malsano, insalubre2) pernicious: pernicioso3) loathsome: repugnante, muy desagradableadj.• indeseable adj.• insalubre adj.• malsano, -a adj.'ʌn'həʊlsəma) ( unhealthy) <diet/climate> poco sano or saludable, malsanob) ( unpleasant) <smell/appearance/person> desagradable['ʌn'hǝʊlsǝm]ADJ1) (=unhealthy) [food] poco sano, poco saludable; [air] malsano, poco saludable; [smell] desagradable* * *['ʌn'həʊlsəm]a) ( unhealthy) <diet/climate> poco sano or saludable, malsanob) ( unpleasant) <smell/appearance/person> desagradable -
6 undesirable
adj.1 que no es deseable, poco deseable.2 indeseable, indeseado, inelegible.s. & adj.indeseable. -
7 classically
['klæsɪkǝlɪ]ADV [educated, trained] en la tradición clásicaa classically trained pianist — un pianista formado en la tradición clásica or con una formación clásica
-
8 hog
hoɡ
1. noun((especially American) a pig.) cerdo, puerco, marrano
2. verb1) (to gobble up greedily.) acaparar2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) acaparar•- hogwash- go the whole hog
tr[hɒg]1 cerdo, puerco, marrano1 acaparar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go the whole hog llegar hasta el final, liarse la manta a la cabezahog n1) pig: cerdo m, -da f2) glutton: glotón m, -tona fn.• cerdo s.m.• chancho s.m.• cochino s.m.• glotona s.f.• glotón s.m.• gorrino s.m.• guarro s.m.• marrano s.m.• puerco s.m.
I hɔːg, hɒgnoun (AmE Agr, Zool) cerdo, -da m,f, puerco, -ca m,f, chancho, -cha m,f (AmL); ( person) (colloq) tragón, -gona m,f (fam), angurriento, -ta m,f (CS fam)to go the whole hog: let's go the whole hog and have champagne mira, de perdidos, al río: pidamos champán; to live high on o off the hog — (AmE colloq) vivir a todo tren (fam)
II
transitive verb - gg- (colloq) \<\<food/bathroom/limelight\>\> acaparar; \<\<discussion\>\> monopolizar*[hɒɡ]1. N1) (esp US) (=pig) cerdo m, puerco m, chancho m (LAm)2) (Brit) (=castrated pig) cerdo m castradohe's a greedy hog * — es un cerdo *
- go the whole hog2.VT * acaparar* * *
I [hɔːg, hɒg]noun (AmE Agr, Zool) cerdo, -da m,f, puerco, -ca m,f, chancho, -cha m,f (AmL); ( person) (colloq) tragón, -gona m,f (fam), angurriento, -ta m,f (CS fam)to go the whole hog: let's go the whole hog and have champagne mira, de perdidos, al río: pidamos champán; to live high on o off the hog — (AmE colloq) vivir a todo tren (fam)
II
transitive verb - gg- (colloq) \<\<food/bathroom/limelight\>\> acaparar; \<\<discussion\>\> monopolizar* -
9 objectionable
-'‹ekʃə-adjective (unpleasant: a very objectionable person.) desagradabletr[əb'ʤekʃənəbəl]1 (unacceptable) inaceptable; (unpleasant) desagradable, ofensivo,-aobjectionable [əb'ʤɛkʃənəbəl] adj: ofensivo, indeseable♦ objectionably [-bli] advadj.• censurable adj.• inaceptable adj.əb'dʒekʃṇəbəl, əb'dʒekʃṇəbəladjective <attitude/remark> censurable, inaceptable; <person/tone> desagradable; < language> soez[ǝb'dʒekʃnǝbl]ADJ [person] grosero, desagradable; [behaviour, attitude, remark] inaceptable; [language] (=indecent) grosero, soez; (=offensive) ofensivo; [smell] desagradable, molestothe language used in the programme was objectionable to many viewers — el lenguaje que se usa en el programa les resultó ofensivo a muchos telespectadores
* * *[əb'dʒekʃṇəbəl, əb'dʒekʃṇəbəl] -
10 debit
s.1 cargo, adeudo.2 el debe, débito.3 característica indeseable.vt.1 cargar, adeudar.2 debitar, cargar en cuenta, cargar, cargar a la cuenta.3 facturar. (pt & pp debited) -
11 degauss
v.desmagnetizar, remover cualquier campo magnético indeseable de. (pt & pp degaussed) -
12 moiré
s.1 moaré, muaré, seda con aguas o visos.2 moiré, patrón indeseable que aparece en una imagen gráfica con una resolución inapropiada. -
13 offscouring
s.1 hez, excremento, desecho, basura, lavadura2 paria, indeseable. -
14 throwaway
adj.desechable (disposable)s.1 hoja suelta.2 objeto descartable.3 joven indeseable.4 joven expulsado de su propia familia. -
15 undesirable feature
s.característica indeseable. -
16 unwanted person
s.persona no deseada, leproso, indeseable. -
17 varmint
s.indeseable.
См. также в других словарях:
indeseable — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene un trato y una presencia que no son convenientes o adecuados: Unos indeseables me han robado la cartera en el metro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indeseable — 1. adj. Dicho de una persona: Cuya permanencia en un país consideran peligrosa las autoridades de este. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Cuyo trato no es recomendable. U. t. c. s.) 3. Indigno de ser deseado … Diccionario de la lengua española
indeseable — (Del ingl. undesirable, indeseable.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a la persona cuyo trato o presencia no son deseados por sus cualidades negativas: ■ su tío era un indeseable metido en contrabando y trapicheos. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
indeseable — {{#}}{{LM I21561}}{{〓}} {{SynI22108}} {{[}}indeseable{{]}} ‹in·de·se·a·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Imposible de ser deseado: • No sé como aguanta en ese trabajo tan indeseable.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indeseable — adj y s m y f Que se rechaza o es rechazado por considerarse peligroso, poco recomendable, molesto o sospechoso; que no se acepta: El trato de indeseable que recibe el puertorriqueño en Estados Unidos... , una indeseable guerra con armas… … Español en México
indeseable — adjetivo malnacido, despreciable. Tratándose de personas, indeseable tiene un valor intensivo, ya que se emplea para expresar rechazo o desprecio. Los dos sinónimos se emplean más a modo de insulto. * * * Sinónimos: ■ despreciable, maleante,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
indeseable — cf. (afines) borde, cabrón, capullo, cerdo, coñazo, gilipollas, guarro, hijoputa, macarra, majadero, malnacido, mamón, maqui, merdoso, mierda, mierdoso, pelma, pelmazo, puerco, puñetero, puto, tontarra … Diccionario del Argot "El Sohez"
indeseable — adj. Se dice del extranjero que ha dejado de ser grato un país. Persona deshonesta cuyo trato no es bueno … Diccionario Castellano
indeseable — 1) adj. (pers. gralte. extranjera) Cuya permanencia en un país consideran peligrosa las autoridades 2) p. ext (pers.) Que, por su ruindad moral, se considera indigna de trato 3) indigno de ser deseado … Diccionario de motivos de la Lengua Española
indeseable — 1) adj. (pers. gralte. extranjera) Cuya permanencia en un país consideran peligrosa las autoridades 2) p. ext (pers.) Que, por su ruindad moral, se considera indigna de trato 3) indigno de ser deseado … Diccionario de motivos de la Lengua Española
indeseable — 1) adj. (pers. gralte. extranjera) Cuya permanencia en un país consideran peligrosa las autoridades 2) p. ext (pers.) Que, por su ruindad moral, se considera indigna de trato 3) indigno de ser deseado … Diccionario de motivos de la Lengua Española