-
1 indefinido
indefinido
◊ -da adjetivo◊ por tiempo indefinido for an indefinite o unlimited period
indefinido,-a adjetivo
1 (sin límites concretos) indefinite
por tiempo indefinido, for an indefinite time (sin precisión) undefined, vague
un color indefinido, an undefined colour
2 Ling indefinite ' indefinido' also found in these entries: Spanish: allá - cualquiera - indefinida - más - quien - indeterminado - pretérito English: indefinite -
2 indefinida
indefinido,-a adjetivo
1 (sin límites concretos) indefinite
por tiempo indefinido, for an indefinite time (sin precisión) undefined, vague
un color indefinido, an undefined colour
2 Ling indefinite ' indefinida' also found in these entries: English: open -
3 indefinite
in'definit1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) indefinido2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indefinido•- indefinitely
- indefinite article
indefinite adj indefinidotr[ɪn'defɪnət]1 (vague, not precise) indefinido,-a, vago,-a, impreciso,-a2 (not fixed - period of time, amount, number) indefinido,-a, indeterminado,-aindefinite [ɪn'dɛfənət] adj1) : indefinido, indeterminadoindefinite pronouns: pronombres indefinidos2) vague: vago, imprecisoadj.• genérico, -a adj.• incierto, -a adj.• indefinido, -a adj.• vago, -a adj.ɪn'defənət, ɪn'defɪnət1)a) (usu before n) <number/period> indefinido, indeterminado2) ( Ling)[ɪn'defɪnɪt]indefinite article — artículo m determinado or definido
1. ADJ1) (=vague) [answer] impreciso2) (=not fixed) [time] indefinido, indeterminado3) (Ling) indefinido2.CPDindefinite article N — artículo m indefinido
indefinite pronoun N — pronombre m indefinido
* * *[ɪn'defənət, ɪn'defɪnət]1)a) (usu before n) <number/period> indefinido, indeterminado2) ( Ling)indefinite article — artículo m determinado or definido
-
4 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) indefinidamenteindefinitely adv indefinidamente / por tiempo indefinidotr[ɪn'defɪnətlɪ]1 indefinidamenteindefinitely [ɪn'dɛfənətli] adv: indefinidamente, por un tiempo indefinidoadv.• indefinidamente adv.ɪn'defənətli, ɪn'defɪnətliadverb indefinidamente[ɪn'defɪnɪtlɪ]ADV (gen) por tiempo indefinidowe can carry on indefinitely — podemos continuar hasta cuando sea or por tiempo indefinido
* * *[ɪn'defənətli, ɪn'defɪnətli]adverb indefinidamente -
5 undefined
-
6 indefinite
adj.1 indefinido(a) (period of time, number)2 indefinido(a), vago(a) (ideas, promises)3 indeterminado(a), indefinido(a) (gramática) -
7 nondescript
'nondiskript(having no noticeable, interesting or memorable characteristics: a nondescript sort of building.) soso, mediocretr['nɒndɪskrɪpt]1 soso,-a, insulso,-a, anodino,-a, insípido,-anondescript [.nɑndɪ'skrɪpt] adj: anodino, sosoadj.• indefinible adj.• indefinido, -a adj.• mediocre adj.'nɑːndɪ'skrɪpt, 'nɒndɪskrɪptadjective <person/appearance> ( not unusual or outstanding) anodino; ( dull) insulso, soso (fam)['nɒndɪskrɪpt]ADJ [person, clothes, face] (=unremarkable) anodino; (=uninteresting) insulso, soso *; [building, furniture] corriente; [colour] indefinido* * *['nɑːndɪ'skrɪpt, 'nɒndɪskrɪpt]adjective <person/appearance> ( not unusual or outstanding) anodino; ( dull) insulso, soso (fam) -
8 vague
veiɡ1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago•- vaguely
vague adj vagotr[veɪg]1 (imprecise) vago,-a, impreciso,-a2 (indistinct) borroso,-a1) imprecise: vago, imprecisoa vague feeling: una sensación indefinidaI haven't the vaguest idea: no tengo la más remota idea2) unclear: borroso, poco claroa vague outline: un perfil indistinto3) absentminded: distraídoadj.• distraído, -a adj.• dudoso, -a adj.• indeciso, -a adj.• indefinido, -a adj.• vago, -a adj.veɪgadjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado[veɪɡ]ADJ (compar vaguer) (superl vaguest)1) (=imprecise) [concept] impreciso, vago; [description] impreciso; [outline] borroso; [feeling] indefinido, indeterminado; [person] (in giving details etc) impreciso; (by nature) de ideas poco precisasmy memories of that time are very vague — mis recuerdos de aquella época son muy vagos, aquella época la recuerdo muy vagamente
he made some vague promises — hacía promesas, pero sin concretar
you mustn't be so vague — hay que decir las cosas con claridad, hay que concretar
2) (=absent-minded) [person] despistado, distraído; [expression, look] ausentehe's terribly vague — tiene un tremendo despiste, es un despistado
* * *[veɪg]adjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado -
9 article
1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artículo2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artículo3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artículoarticle n artículotr['ɑːtɪkəl]1 artículo2 SMALLLINGUISTICS/SMALL artículo1 contrato de aprendizaje\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be articled to a firm of solicitors ser abogado,-a en prácticas con un gabinete de abogadosarticle of clothing prenda de vestirdefinite article artículo determinadoindefinite article artículo indeterminadoleading article editorial nombre masculinoarticle ['ɑrtɪkəl] n1) item: artículo m, objeto m2) essay: artículo m3) clause: artículo m, cláusula f4) : artículo mdefinite article: artículo determinadon.• artículo (Jurisprudencia) s.m.• efecto s.m.• objeto s.m.• reportaje s.m.v.• escriturar v.'ɑːrtɪkəl, 'ɑːtɪkəl1) (thing, item) artículo m, objeto mthis is malt whisky, the genuine article — esto es auténtico whisky de malta
2) (in newspaper, encyclopedia) artículo m3) ( Ling) artículo m4) articles pl ( apprenticeship) (no art) aprendizaje m['ɑːtɪkl]1. N1) (=item, product) artículo m ; (=object) objeto m, cosa farticles of value — objetos mpl de valor
articles of clothing — prendas fpl de vestir
3) (Ling) artículo mdefinite/indefinite article — artículo m definido/indefinido, artículo m determinado/indeterminado
4) (Admin, Jur) artículo m, cláusula f2.VT(Brit)3.CPDarticle of faith N — artículo m de fe
article of partnership N — contrato m de asociación
articles of apprenticeship NPL — (Brit) contrato msing de aprendizaje
articles of association NPL — (Comm) estatutos mpl sociales
articles of war NPL — (US) (Mil Hist) código msing militar
* * *['ɑːrtɪkəl, 'ɑːtɪkəl]1) (thing, item) artículo m, objeto mthis is malt whisky, the genuine article — esto es auténtico whisky de malta
2) (in newspaper, encyclopedia) artículo m3) ( Ling) artículo m4) articles pl ( apprenticeship) (no art) aprendizaje m -
10 borderland
tr['bɔːdəlænd]1 área fronterizan.• espacio indefinido s.m.• zona fronteriza s.f.mass & count noun zona f fronteriza['bɔːdǝlænd]N zona f fronteriza* * *mass & count noun zona f fronteriza -
11 ill-defined
-
12 indecisive
1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) indeciso2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) indecisoindecisive adj indecisotr[ɪndɪ'saɪsɪv]1 (hesitant) indeciso,-a, irresoluto,-a2 (inconclusive) poco concluyente, no concluyente, no decisivo,-aindecisive [.ɪndɪ'saɪsɪv] adj1) inconclusive: indeciso, que no es decisivo2) irresolute: indeciso, irresoluto, vacilante3) indefinite: indefinido♦ indecisively advadj.• inconcluyente adj.• indeciso, -a adj.'ɪndɪ'saɪsɪva) ( hesitant) indeciso, irresoluto (frml)b) ( inconclusive) <result/outcome> no decisivo, no concluyente[ˌɪndɪ'saɪsɪv]ADJ1) (=hesitant) [person] indeciso, irresoluto frm2) (=inconclusive) [result, vote] no concluyente, no decisivo; [battle] no decisivo* * *['ɪndɪ'saɪsɪv]a) ( hesitant) indeciso, irresoluto (frml)b) ( inconclusive) <result/outcome> no decisivo, no concluyente -
13 indeterminate
tr[ɪndɪ'tɜːmɪnət]1 indeterminado,-aindeterminate [.ɪndɪ'tərmənət] adj1) vague: vago, impreciso, indeterminado2) indefinite: indeterminado, indefinidoadj.• indeterminado, -a adj.'ɪndɪ'tɜːrmənət, ˌɪndɪ'tɜːmɪnətadjective indeterminado[ˌɪndɪ'tɜːmɪnɪt]1.ADJ indeterminado2.CPDindeterminate sentence N — (US) (Jur) condena f indeterminada
* * *['ɪndɪ'tɜːrmənət, ˌɪndɪ'tɜːmɪnət]adjective indeterminado -
14 limitless
adjective sin límitetr['lɪmɪtləs]1 ilimitado,-a, sin límiteslimitless ['lɪmətləs] adj: ilimitado, sin límitesadj.• desmedido, -a adj.• ilimitado, -a adj.• indefinido, -a adj.'lɪmətləs, 'lɪmɪtlɪsadjective ilimitado, sin límites['lɪmɪtlɪs]ADJ ilimitado, sin límites* * *['lɪmətləs, 'lɪmɪtlɪs]adjective ilimitado, sin límites -
15 open-ended
tr[əʊpən'endɪd]1 (indefinite - contract) de duración indefinida; (- discussion) abierto,-a'əʊpən'endəd, ˌəʊpən'endɪda) <contract/lease> de duración indefinida, sin plazo definidob) < discussion> abierto[ˌǝʊpǝn'endɪd]ADJ (fig) [contract, offer etc] indefinido, sin plazo definido; [discussion] sin desarrollo preestablecido* * *['əʊpən'endəd, ˌəʊpən'endɪd]a) <contract/lease> de duración indefinida, sin plazo definidob) < discussion> abierto -
16 precision
- 'siʒənnoun (exactness; accuracy: He spoke with great precision; (also adjective) precision tools (=tools used for obtaining very accurate results).) precisiónprecision n precisión / exactitud
precisión sustantivo femenino de precisión ‹instrumento/máquina› precision ( before n)
precisión sustantivo masculino
1 (exactitud) precision, accuracy
2 (claridad, concreción) precision
3 (puntualización) clarification ' precisión' also found in these entries: Spanish: exactitud - fidelidad - indefinida - indefinido - limpieza - rigor - vislumbrar - instrumento English: accuracy - accurate - accurately - gouge - precisely - precision - strictness - finely - puttr[prɪ'sɪʒən]1 precisión nombre femenino, exactitud nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprecision instrument instrumento de precisiónprecision [pri'sɪʒən] n: precisión fadj.• de precisión adj.n.• acierto s.m.• exactitud s.f.• precisión s.f.prɪ'sɪʒənmass noun precisión f; (before n) <instrument, tool> de precisión[prɪ'sɪʒǝn]1.precision-made — [product, instrument] hecho con precisión
2.CPDprecision bombing N — bombardeo m de precisión
precision engineering N — ingeniería f de precisión
precision instrument N — instrumento m de precisión
* * *[prɪ'sɪʒən]mass noun precisión f; (before n) <instrument, tool> de precisión -
17 shadowy
1) (full of shadows: shadowy corners.) sombrío2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) vagotr['ʃædəʊɪ]2 (mysterious) misterioso,-ashadowy ['ʃædowi] adj1) indistinct: vago, indistinto2) dark: oscuroadj.• oscuro, -a adj.• umbrío, -a adj.'ʃædəʊia) ( indistinct) <form/outline/figure> impreciso, vagob) (elusive, little known) < character> misterioso, enigmáticoc) ( full of shadows) <place/forest> oscuro['ʃædǝʊɪ]ADJ1) (=ill-lit) oscuro, tenebroso; (=blurred) indistinto, vago, indefinidoa shadowy form — un bulto, una sombra
2) (=mysterious) oscuro, misteriosothe shadowy world of espionage — el oscuro or misterioso mundo del espionaje
* * *['ʃædəʊi]a) ( indistinct) <form/outline/figure> impreciso, vagob) (elusive, little known) < character> misterioso, enigmáticoc) ( full of shadows) <place/forest> oscuro -
18 undetermined
tr[ʌndɪ'tɜːmaɪnd]1 indeterminado,-a, indefinido,-aadj.• indeciso, -a adj.• indeterminado, -a adj.['ʌndɪ'tɜːmɪnd]ADJ (=unknown) indeterminado; (=uncertain) incierto -
19 indefinite article
-
20 allá
allá adverbio 1a) ( en el espacio):allá en América over in America; lo pusiste muy allá you've put it too far away; ¡allá voy! here I come/go!b) ( en locs)más allá de ( más lejos que) beyond; ( aparte de) over and above;◊ allá tú/él that's your/his lookout o problem (colloq)2 ( en el tiempo): allá para enero sometime in January
allá adverbio
1 (lugar alejado) there, over there
allá abajo, down there
allá arriba, up there
¡allá va!, there he goes!
más allá, further on
más allá de, beyond
el más allá, afterlife
2 (tiempo remoto o indefinido) allá por los años cuarenta, back in the forties Locuciones: allá él, that's his problem ' allá' also found in these entries: Spanish: aquí - correrse - danzar - dogmatismo - fuera - mal - paja - permisible - acá - aquello - coincidencia - desde - echar - hacia - interior - ir - más - tras - trascender English: about - back - beyond - everyplace - fleck - funeral - hereafter - normal - past - roll about - roll around - rush around - there - to - up - way - above - bustle - down - here - on - rush - transcend - yonder
См. также в других словарях:
indefinido — indefinido, da adjetivo 1. (ser / estar) Que no está definido o claro: Ese caballo tiene un pelaje de color indefinido. 2. Que no tiene límites concretos: Tuvo mucha suerte, porque le hicieron un contrato indefinido. adjetivo,sustantivo masculino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indefinido — indefinido, da (Del lat. indefinītus). 1. adj. No definido. 2. Que no tiene término señalado o conocido. 3. Fil. Dicho de una proposición: Que no tiene signos que la determinen. ☛ V. artículo indefinido, pretérito indefinido, pronombre indefinido … Diccionario de la lengua española
indefinido — adj. 1. Que não é claramente identificado ou determinado; não definido. = INCERTO, INDETERMINADO, VAGO 2. Sem extensão determinada. = ILIMITADO 3. Que não tem limites. = ILIMITADO, INFINITO 4. Que não apresenta uma decisão ou uma solução. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
indefinido — indefinido, da adjetivo 1) indeterminado, ilimitado*, indefinible. ≠ definido, limitado, preciso, agotable. 2) impreciso, inconcreto … Diccionario de sinónimos y antónimos
indefinido — ► adjetivo 1 Que no está definido ni precisado: ■ desde el pueblo contemplamos los contornos indefinidos de la sierra. SINÓNIMO [desdibujado ] incorrecto ANTÓNIMO definido 2 Que no tiene límite o plazo conocido o señalado: ■ le han hecho un… … Enciclopedia Universal
indefinido — {{#}}{{LM I21539}}{{〓}} {{SynI22086}} {{[}}indefinido{{]}}, {{[}}indefinida{{]}} ‹in·de·fi·ni·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no está definido o precisado: • un color indefinido.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no tiene término o límite determinado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indefinido — adj 1 Que carece de límites o de características precisas, que no tiene una naturaleza definida o determinada, que es vago o no se refiere a nada en particular: tiempo indefinido, color indefinido, actitud indefinida, tema indefinido 2 Artículo… … Español en México
indefinido — (adj) (Intermedio) que no se puede precisar o describir exactamente Ejemplos: El color de este vestido era indefinido, una vez parece carmesí, y otra, violeta. No es ni amargo ni dulce, no me gusta el sabor tan indefinido. Sinónimos: impreciso… … Español Extremo Basic and Intermediate
indefinido — da adj. Que no está definido. Que no tiene término señalado o conocido … Diccionario Castellano
pretérito indefinido — En la mayoría de las noticias de nuestra agencia, el pretérito indefinido (cantó) ha desplazado al pretérito perfecto de indicativo (ha cantado), como si ambas formas verbales tuviesen el mismo valor, y como una de las dos formas ha ganado el… … Diccionario español de neologismos
Pretérito Indefinido von morir — Pretérito Indefinido von morir … Deutsch Wörterbuch