-
1 incontable
adj1) бесчисленный, неисчислимый2) непередаваемый; невыразимый -
2 incontable
-
3 incontable
adj1) бесчисленный, неисчислимый2) непередаваемый; невыразимый -
4 incontable
неисчислимый; бесчисленный -
5 incontable
прил.общ. бессчётный, бесчисленный, неисчислимый, несчётный -
6 es incontable
сущ.общ. нет (несть) числа, счёту нет -
7 бессчетный
прил.innumerable, innúmero, incontableбессчетное число́ раз — innumerables (infinidad de) veces, por enésima vez, sin cuenta -
8 несть
••несть числа́ (+ дат. п.) — no hay con que contarlo, es incontable -
9 несчетный
прил.innumerable, incontable; infinito, incalculable ( бесчисленный) -
10 счесть
(1 ед. сочту́) сов., вин. п.••не счесть, не сочтешь (+ род. п.) — no se puede contar, es incontableего́ дни сочтены́ — sus días están contados -
11 счет
м. (мн. счета́, счёты)у́стный счет — cálculo mentalкру́глым счетом — en números redondosвести́ счет чему́-либо — llevar la cuenta (el cálculo) de algoсби́ться со счета — equivocarse en la cuentaтеку́щий счет — cuenta corrienteлицево́й счет — cuenta nominalоткры́ть счет — abrir cuentaзаплати́ть по счету — pagar (saldar) la cuentaпоста́вить в счет — cargar en cuenta3) муз. tiempo m, compás mсчет на три че́тверти — compás de tres por cuatro4) спорт. tanteo m, punteo m, score mсчет очко́в — tanteo de los puntosсо счетом 3:1 — por tres a uno, con el resultado de 3 a 15) (взаимные расчеты, претензии) cuentas f plли́чные счеты — asuntos (cuentas) personalesсвести́ счеты — ajustar cuentasсвести́ счеты с жи́знью — suicidarseу нас с ним свои́ счеты — tenemos que ajustar nuestras cuentasчто за счеты! — ¿para qué echar cuentas?••по большо́му счету — tomando en cuenta las exigencias más estrictasбез счета (счету) — muchísimo, a porrilloвсе на счету́ — todo cuenta, todo se toma en consideraciónв счет чего́-либо, за счет чего́-либо — a cuenta de algo, por concepto deжить на чужо́й счет — vivir a cuenta de otroна че́й-либо счет ( по адресу кого-либо) — con respecto (a), en lo que concierne (se refiere) a; con alusión aприня́ть на свой счет — tomar por su cuentaиме́ть на счету́ — tener contados; tener en su haber, tener en su hoja de servicioбыть на хоро́шем счету́ — estar bien considerado, gozar de buena famaв коне́чном счете — al fin de cuentas, en resumidas cuentas, al fin y al caboв после́днем счете — en última instanciaв два счета разг. — en un dos por tres, en un periquete(не) идти́ в счет — (no) entrar en cuentaэ́то не в счет — eso no entra en la cuentaсчету нет (+ дат. п.) — no se puede contar, es incontableпредставля́ть счет — pasar reciboотнести́ за счет — atribuir vtпотеря́ть счет (+ дат. п.) — perder la cuentaсбро́сить со счета (со счето́в) — no tomar en cuenta, no hacer cuenta, desechar vtро́вным счетом ничего́ — en total (en absoluto) nadaде́ньги счет лю́бят посл. — el dinero cuentas quiere; el dinero se ha hecho para contarlo -
12 число
с.1) número mце́лое, дро́бное число́ — número entero, fraccionarioчетное, нечетное число́ — número par, imparпросто́е, кра́тное число́ — número primo, múltipleв большо́м числе́ — en gran númeroпревосходи́ть число́м — exceder en númeroпо числу́ чле́нов — según el número de miembros2) грам. número mеди́нственное число́ — singular mмно́жественное число́ — plural mдво́йственное число́ — dual m3) ( дата) fecha fкако́е сего́дня число́? — ¿qué fecha es hoy?, ¿a cuántos estamos hoy?в пе́рвых чи́слах ма́я — en los primeros días de mayoпомеча́ть число́м — fechar vt, poner fecha, datar fпоме́тить за́дним число́м — antedatar vt••без числа́ — sin númeroоди́н из их числа́ — uno de (entre) ellosв том числе́ — incluso; comprendido entre ellosзада́ть по пе́рвое число́ разг. — dar un rapapolvo; poner como un trapo
См. также в других словарях:
incontable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no puede contarse por ser muy numeroso: Era incontable el número de personas que se encontraban congregadas ante la embajada. Un incontable grupo de aficionados esperaban al campeón. 2. Área: gramática… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incontable — 1. adj. Que no puede contarse. 2. Muy difícil de contar, numerosísimo … Diccionario de la lengua española
incontable — ► adjetivo 1 Que no puede ser contado por ser muy numeroso: ■ es incontable el número de coches que salen de la ciudad cada fin de semana. SINÓNIMO [inconmesurable] innumerable 2 Que no puede ser referido por considerarse grave o inconveniente. * … Enciclopedia Universal
incontable — {{#}}{{LM I21452}}{{〓}} {{SynI21999}} {{[}}incontable{{]}} ‹in·con·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de contar, debido especialmente a su carácter desagradable o a su gran número: • Tienen tal éxito las consultas telefónicas que el número de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incontable — (in kon ta bl ) adj. Qui ne peut être conté, raconté. Cela est incontable devant les jeunes personnes. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et conter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incontable — adjetivo 1) innumerable, incalculable, inmenso*. 2) numerosísimo, abundante. * * * Sinónimos: ■ incalculable, infinito, abundante … Diccionario de sinónimos y antónimos
incontable — adj. Que no se puede contar. Numerosísimo … Diccionario Castellano
Lenguaje formal — Esta imagen muestra la relación entre las cadenas de caracteres, las fórmulas bien formadas y los teoremas. En algunos sistemas formales, sin embargo, el conjunto de los teoremas coincide con el de las fórmulas bien formadas. En matemáticas,… … Wikipedia Español
inmenso — inmenso, sa adjetivo 1) inmensurable, inconmensurable, innumerable, incontable, ilimitado, infinito. ≠ pequeño, escaso. Inmenso se dice de alg … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gramática del alemán — Este artículo trata sobre la gramática del alemán centrándose en el alemán estándar. Contenido 1 Generalidades 2 El nombre y el sintagma nominal 2.1 Formas de plural 2.2 … Wikipedia Español
Función de ondas — Saltar a navegación, búsqueda Función de onda para una partícula bidimensional encerrada una caja, las líneas de nivel sobre el plano inferior están relacionadas con la probabilidad de presencia. En mecánica cuántica, una función de onda (Ψ) es… … Wikipedia Español