-
1 inconsolable
inconsolable -
2 inconsolable
adj.inconsolable.* * *► adjetivo1 inconsolable, disconsolate* * *ADJ inconsolable* * *adjetivo inconsolable* * *adjetivo inconsolable* * *inconsolable* * *
inconsolable adjetivo
inconsolable
' inconsolable' also found in these entries:
Spanish:
desconsolada
- desconsolado
English:
inconsolable
- overwhelming
* * *inconsolable adjinconsolable* * *adj inconsolable* * *inconsolable adj: inconsolable♦ inconsolablemente adv -
3 inconsolable
iŋkɔnso'lableadjuntröstlich, trostlosadjetivoinconsolableinconsolable [iŋkonso'laβle]untröstlich -
4 inconsolable
-
5 inconsolable
-
6 inconsolable
прил.общ. безутешный, неутешный, безысходный (безутешный) -
7 inconsolable
adjнеуте́шный; безуте́шный -
8 inconsolable
• cheerless• disconsolate• inconsistent in one's opinions• inconsolably• unconsolable -
9 inconsolable
• bezútěšný (osud aj.)• neutěšitelný (nářek, smutek aj.) -
10 inconsolable
adj безутешен, неутешим. -
11 aflicción inconsolable
сущ.общ. неутешное гореИспанско-русский универсальный словарь > aflicción inconsolable
-
12 pena inconsolable
сущ.общ. неутешное горе -
13 viuda inconsolable
сущ.общ. неутешная вдова -
14 inconspicuo
• inconsolable• inconspicuously -
15 poco notorio
• inconsolable• inconspicuously• not readily noticeable• unnoticeable• unremarkable -
16 que no se nota
• inconsolable• inconspicuously• not readily noticeable• unnoticeable -
17 desconsolado
adj.disconsolate, heartbroken, cheerless, comfortless.past part.past participle of spanish verb: desconsolar.* * *1→ link=desconsolar desconsolar► adjetivo1 disconsolate, grief-stricken, inconsolable* * *ADJ disconsolate* * *- da adjetivo* * *= desolate, disconsolate, broken-hearted.Ex. The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.Ex. The window was half-way open as he sat taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner.Ex. When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.* * *- da adjetivo* * *= desolate, disconsolate, broken-hearted.Ex: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
Ex: The window was half-way open as he sat taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner.Ex: When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.* * *desconsolado -daestá desconsolado por la pérdida de su mujer he's heartbroken over his wife's deathlloraba desconsolado he cried inconsolably* * *
Del verbo desconsolar: ( conjugate desconsolar)
desconsolado es:
el participio
Multiple Entries:
desconsolado
desconsolar
desconsolado◊ -da adjetivo estar desconsolado por algo to be heartbroken over sth;
lloraba desconsolado he cried inconsolably
desconsolado,-a adjetivo disconsolate, grief-stricken: su llanto desconsolado nos entristeció, his inconsolable weeping left us feeling distraught
' desconsolado' also found in these entries:
Spanish:
desconsolada
English:
desolate
- disconsolate
- grief-stricken
- bereaved
- heart
- woeful
* * *desconsolado, -a adj[persona, rostro] disconsolate; [llanto] inconsolable;su desconsolada viuda no quiso hablar con la prensa his heartbroken widow did not want to speak to the press;me miraba desconsolado he looked at me disconsolately* * *adj inconsolable* * *desconsolado, -da adj: disconsolate, heartbroken -
18 неутешный
-
19 безутешный
прил. -
20 безысходный
прил.sin salida, sin solución; inconsolable ( безутешный); irremediable, irreparable ( непоправимый)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inconsolable — [ ɛ̃kɔ̃sɔlabl ] adj. • 1504; lat. inconsolabilis ♦ Qui n est pas consolable. Veuve, orphelin inconsolable. ⇒ désespéré. « La mère était inconsolable : elle disait qu il était honteux de faire de sa fille une servante » (Musset). Il est… … Encyclopédie Universelle
Inconsolable — «Inconsolable» Сингл Backstreet Boys из альбома Unbreakable 2007 Выпущен 27 августа 2007 Формат … Википедия
Inconsolable — «Inconsolable» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Unbreakable Grabación 2007 Género(s) Pop, Piano, Rock Duración 3:36 … Wikipedia Español
Inconsolable — In con*sol a*ble, a. [L. inconsolabilis: cf. F. inconsolable. See {In } not, and {Console}.] Not consolable; incapable of being consoled; grieved beyond susceptibility of comfort; disconsolate. Dryden. [1913 Webster] With inconsolable distress… … The Collaborative International Dictionary of English
inconsolable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no puede consolarse porque está muy triste o apenado: Está inconsolable, nada lo saca de su tristeza. Su hermana intentó calmar su inconsolable llanto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inconsolable — (adj.) c.1500 (implied in inconsolably), from L. inconsolabilis inconsolable, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + consolabilis consolable, from consolari (see CONSOLE (Cf. console) (v.)) … Etymology dictionary
inconsolable — index despondent, disconsolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inconsolable — is now preferred to unconsolable. See in and un … Modern English usage
inconsolable — [adj] brokenhearted comfortless, dejected, desolate, despairing, disconsolate, discouraged, distressed, forlorn, heartbroken, heartsick, sad, unconsolable; concept 403 Ant. consolable, happy, understanding … New thesaurus
inconsolable — (Del lat. inconsolabĭlis). 1. adj. Que no puede ser consolado. 2. Que muy difícilmente se consuela … Diccionario de la lengua española
inconsolable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be comforted or consoled. DERIVATIVES inconsolably adverb … English terms dictionary