Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

untröstlich

См. также в других словарях:

  • Untröstlich — Untröstlich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von tröstlich, doch nur in der veralteten Bedeutung des Trostes fähig, sich trösten lassen, unfähig, Trost anzunehmen, sich trösten zu lassen. Die Mutter ist wegen des Verlustes ihres Kindes… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • untröstlich — Adj. (Oberstufe) keinen Trost annehmend, sehr traurig Synonyme: niedergedrückt, niedergeschlagen, unglücklich, zum Heulen zumute Beispiel: Das Kind war untröstlich und beweinte unentwegt den Verlust seines Hundes. Kollokation: über jmds. Tod… …   Extremes Deutsch

  • untröstlich — verlassen; einsam; trostlos * * * un|tröst|lich [ʊn trø:stlɪç] <Adj.>: sehr traurig und nicht zu trösten: das Kind war untröstlich darüber, dass es nicht mitfahren durfte; ich bin untröstlich (übertreibend: es tut mir leid), dass ich… …   Universal-Lexikon

  • untröstlich — bekümmert, betrübt, deprimiert, gedrückt, mutlos, niedergedrückt, niedergeschlagen, traurig, trübsinnig, unglücklich, verzweifelt, zum Heulen zumute; (geh.): elegisch, verzagt; (bildungsspr.): resigniert; (ugs.): geknickt. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • untröstlich — un·trö̲st·lich, ụn·tröst·lich Adj; nicht adv; untröstlich (über etwas (Akk)) sehr ↑traurig (1) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • untröstlich (über) — untröstlich (über) …   Deutsch Wörterbuch

  • untröstlich — un|tröst|lich [auch ʊ... ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • untröstlich sein — leidtun, sehr bedauern, sehr schade finden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • traurig — 1. bedrückt, bekümmert, betrübt, depressiv, deprimiert, freudlos, gebrochen, gedrückt, melancholisch, mutlos, niedergedrückt, niedergeschlagen, trübsinnig, unglücklich, untröstlich, verzweifelt, wehmütig, zum Heulen zumute; (geh.): elegisch,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nachts unter der steinernen Brücke — ist ein Roman von Leo Perutz (1882–1957). Perutz begann ihn 1924 in Wien und stellte ihn 1951 in Tel Aviv fertig. Er erschien 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Inhalt 3 Inhalt der einzelnen Erzählungen …   Deutsch Wikipedia

  • Der Champ (1931) — Filmdaten Deutscher Titel Der Champ Originaltitel The Champ Produktionslan …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»