in+questa...

to find sth. for sb. o to find sb. sth. (to do) — trovare qcs. (da fare) a qcn

it is to be found in the Louvre — lo si può vedere al Louvre

to find sb. a bore — trovare qcn. noioso

to find sb., sth. to be — trovare che qcn., qcs. sia

to find sth. easy, hard to do — trovare qcs. facile, difficile da fare

to find it easy, difficult to do — trovare (che sia) facile, difficile fare

to find its mark, its target — colpire il bersaglio, andare a segno

to find sb. guilty, not guilty — dichiarare qcn. colpevole, innocente

how do you find the accused? — come giudicate gli imputati?

I hope this card finds you well — spero che questa cartolina ti trovi in buona salute

the next day found him feeling ill — il giorno dopo si sentì male

to find for, against sb. — pronunciarsi a favore, contro qcn

to find oneself trapped — ritrovarsi intrappolato

to find oneself unable to do — sentirsi incapace di fare

to find oneself wishing that — sorprendersi a desiderare che

to take sb. as one finds him, her — prendere qcn. così com'è

to find sth. for sb. o to find sb. sth. (to do) — trovare qcs. (da fare) a qcn

it is to be found in the Louvre — lo si può vedere al Louvre

to find sb. a bore — trovare qcn. noioso

to find sb., sth. to be — trovare che qcn., qcs. sia

to find sth. easy, hard to do — trovare qcs. facile, difficile da fare

to find it easy, difficult to do — trovare (che sia) facile, difficile fare

to find its mark, its target — colpire il bersaglio, andare a segno

to find sb. guilty, not guilty — dichiarare qcn. colpevole, innocente

how do you find the accused? — come giudicate gli imputati?

I hope this card finds you well — spero che questa cartolina ti trovi in buona salute

the next day found him feeling ill — il giorno dopo si sentì male

to find for, against sb. — pronunciarsi a favore, contro qcn

to find oneself trapped — ritrovarsi intrappolato

to find oneself unable to do — sentirsi incapace di fare

to find oneself wishing that — sorprendersi a desiderare che

to take sb. as one finds him, her — prendere qcn. così com'è

10° of frost — meno 10°, 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight — potrebbe gelare questa notte

a keen frost — un gelo pungente

there was frost on the ground — c'era brina sulla terra

an overnight frost — gelata notturna

4 degrees of frost — 4 gradi sotto zero

10° of frost — meno 10°, 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight — potrebbe gelare questa notte

10° of frost — meno 10°, 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight — potrebbe gelare questa notte

a keen frost — un gelo pungente

there was frost on the ground — c'era brina sulla terra

an overnight frost — gelata notturna

4 degrees of frost — 4 gradi sotto zero

10° of frost — meno 10°, 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight — potrebbe gelare questa notte

financial gain — guadagno finanziario

to do sth. for material gain — fare qcs. per guadagnare

losses and gains — perdite e profitti

to gain popularity — guadagnare in popolarità

we have nothing to gain — non abbiamo nulla da guadagnare

to gain control of sth. — ottenere il controllo di qcs.

to gain possession of sth. — assicurarsi il possesso di qcs.

to gain ground on — guadagnare terreno su

to gain speed — prendere velocità

to gain weight — prendere peso

to gain points — guadagnare punti

they gained four seats from the Democrats — hanno preso quattro seggi ai democratici

to gain the upper hand — prevalere, spuntarla

to gain in prestige, popularity — guadagnarci in prestigio, in popolarità

to gain in confidence — acquisire sicurezza

she's not gained by it — non ci ha guadagnato nulla

do you think we'll gain by adopting this strategy? — pensa che ci guadagneremo adottando questa strategia?

financial gain — guadagno finanziario

to do sth. for material gain — fare qcs. per guadagnare

losses and gains — perdite e profitti

to gain popularity — guadagnare in popolarità

we have nothing to gain — non abbiamo nulla da guadagnare

to gain control of sth. — ottenere il controllo di qcs.

to gain possession of sth. — assicurarsi il possesso di qcs.

to gain ground on — guadagnare terreno su

to gain speed — prendere velocità

to gain weight — prendere peso

to gain points — guadagnare punti

they gained four seats from the Democrats — hanno preso quattro seggi ai democratici

to gain the upper hand — prevalere, spuntarla

to gain in prestige, popularity — guadagnarci in prestigio, in popolarità

to gain in confidence — acquisire sicurezza

she's not gained by it — non ci ha guadagnato nulla

do you think we'll gain by adopting this strategy? — pensa che ci guadagneremo adottando questa strategia?

he is haunted by the fear of dying — è ossessionato dalla paura della morte

it's one of his favourite haunts — è un dei suoi posticini favoriti

these thoughts haunted her — questi pensieri la tormentavano

a ghost haunts this house — questa casa è abitata da un fantasma

he haunts the local bars — frequenta assiduamente i bar della zona

a ghost haunts this house — questa casa è abitata da un fantasma

he is haunted by the fear of dying — è ossessionato dalla paura della morte

he came up with o hit on the idea of doing gli venne l'idea di fare; it's a good idea to take a raincoat è una buona idea quella di portarsi l'impermeabile; don't start getting ideas! non iniziare a farti delle idee! you can get o put that idea out of your head! puoi togliertelo dalla testa! what are your ideas on this portrayal? — che cosa ne pensi di questo ritratto?

he's got strange ideas about education — ha uno strano concetto di istruzione

if that's your idea of good work... — se questo tu lo chiami un buon lavoro

whatever gave you that idea! — cosa ti ha fatto venire in mente una simile idea?

I have no idea — non ne ho idea

to have no idea why, how — non avere idea del perché, di come

he hadn't the slightest idea who I was — non aveva la più pallida idea di chi fossi

I've an idea that he might be lying — ho idea che stia mentendo

I've got a pretty good idea who stole it — penso di sapere chi l'abbia rubato

what's the idea behind the offer? — cosa c'è dietro a questa offerta?

do you get the idea? — capisci? afferri il concetto?

that's the idea! — questo è il succo!

the very idea! — neanche per sogno!

he came up with o hit on the idea of doing gli venne l'idea di fare; it's a good idea to take a raincoat è una buona idea quella di portarsi l'impermeabile; don't start getting ideas! non iniziare a farti delle idee! you can get o put that idea out of your head! puoi togliertelo dalla testa! what are your ideas on this portrayal? — che cosa ne pensi di questo ritratto?

he's got strange ideas about education — ha uno strano concetto di istruzione

if that's your idea of good work... — se questo tu lo chiami un buon lavoro

whatever gave you that idea! — cosa ti ha fatto venire in mente una simile idea?

I have no idea — non ne ho idea

to have no idea why, how — non avere idea del perché, di come

he hadn't the slightest idea who I was — non aveva la più pallida idea di chi fossi

I've an idea that he might be lying — ho idea che stia mentendo

I've got a pretty good idea who stole it — penso di sapere chi l'abbia rubato

what's the idea behind the offer? — cosa c'è dietro a questa offerta?

do you get the idea? — capisci? afferri il concetto?

that's the idea! — questo è il succo!

the very idea! — neanche per sogno!

to know sb. by name, sight — conoscere qcn. di nome, di vista

to know sth. by heart — sapere qcs. a memoria

to know that... — sapere che...

you know what children are — sai come sono i bambini

to know sb., sth. as — conoscere qcn., qcs. come

Virginia known as Ginny to her friends — Virginia o Ginny per gli amici

I knew it! — lo sapevo!

I don't know that I want to go really — non sono sicuro di volerci andare veramente

you don't know how pleased I am — non sai quanto mi faccia piacere

don't I know it! — a chi lo dici!

only their parents know one from the other — solo i genitori riescono a distinguerli

she knows a bargain when she sees one — sa riconoscere quando si tratta di un vero affare

"you are a stupid" "it takes one to know one" — "sei uno stupido" "tra stupidi ci si riconosce"

to be known for sth., for doing — essere conosciuto per qcs., per fare

as you know — come sapete

I wouldn't know — non saprei

not that I know of — non che io sappia

"he won't win" - "oh I don't know" — "non vincerà" - "non ne sono sicuro"

"I'll take the morning off" - "I don't know about that!" — "mi prenderò mezza giornata" - "non ne sarei così sicuro!"

I don't know about you but... — non so cosa ne pensi, ma

not to know what to do with oneself — non sapere cosa fare della propria vita

not to know where o which way to turn non sapere da che parte voltarsi; not to know whether one is coming or going — non sapere più che cosa si sta facendo

to know sb. by name, sight — conoscere qcn. di nome, di vista

to know sth. by heart — sapere qcs. a memoria

to know that... — sapere che...

you know what children are — sai come sono i bambini

to know sb., sth. as — conoscere qcn., qcs. come

Virginia known as Ginny to her friends — Virginia o Ginny per gli amici

I knew it! — lo sapevo!

I don't know that I want to go really — non sono sicuro di volerci andare veramente

you don't know how pleased I am — non sai quanto mi faccia piacere

don't I know it! — a chi lo dici!

only their parents know one from the other — solo i genitori riescono a distinguerli

she knows a bargain when she sees one — sa riconoscere quando si tratta di un vero affare

"you are a stupid" "it takes one to know one" — "sei uno stupido" "tra stupidi ci si riconosce"

to be known for sth., for doing — essere conosciuto per qcs., per fare

as you know — come sapete

I wouldn't know — non saprei

not that I know of — non che io sappia

"he won't win" - "oh I don't know" — "non vincerà" - "non ne sono sicuro"

"I'll take the morning off" - "I don't know about that!" — "mi prenderò mezza giornata" - "non ne sarei così sicuro!"

I don't know about you but... — non so cosa ne pensi, ma

not to know what to do with oneself — non sapere cosa fare della propria vita

not to know where o which way to turn non sapere da che parte voltarsi; not to know whether one is coming or going — non sapere più che cosa si sta facendo

to have a lead of three points — avere tre punti di vantaggio

to take the lead — prendere l'iniziativa

to take the lead in doing — prendere l'iniziativa a fare

to follow sb.'s lead — seguire l'esempio di qcn

to be the lead — essere in prima pagina

on a lead — al guinzaglio

it's Tom's lead — è di mano Tom

lead story — notizia di prima pagina

to lead sb. across the road — fare attraversare la strada a qcn

this leads me to my main point — con questo arrivo al punto principale

to lead the dancing — aprire le danze

to lead the world — essere al primo posto nel mondo

to lead the market — essere il leader del mercato

to lead sb. to do — portare qcn. a fare

he led me to expect that — mi indusse ad aspettarmi che

everything leads me to conclude that — tutto mi porta a pensare che

to be easily led — essere facilmente influenzabile

to lead a life of luxury — vivere nel lusso

it was bound to lead to trouble — era destinato a creare problemi

one thing led to another, and we... — da cosa nacque cosa, e noi

to lead by 15 seconds — avere un vantaggio di 15 secondi

to lead with one's left — attaccare di sinistro

to lead the way in space research — essere il numero uno nella ricerca spaziale

red lead — minio

lead pencil — matita di grafite

lead poisoning — avvelenamento da piombo, saturnismo

lead shot — pallini di piombo