-
1 inoltro
inoltro s.m. (invio di merce) dispatch, shipment; (di lettere) forwarding, sending off, mailing; (di documenti) submission, filing; (di reclamo) lodging: (comm.) spese d'inoltro, forwarding expenses; con preghiera d'inoltro, please forward.* * *[i'noltro]* * *inoltro/i'noltro/sostantivo m.(di posta) mailing, forwarding, sending; (di merci) forwarding, sending; con preghiera d'inoltro please forward. -
2 inoltro
-
3 inoltro
-
4 inoltro
inoltroinoltro [i'noltro]sostantivo MaskulinWeiterleiten neutroDizionario italiano-tedesco > inoltro
5 inoltro
inoltro s.m. 1. envoi, acheminement. 2. (rif. a merci) acheminement. 3. ( il presentare) présentation f. 4. ( il trasmettere) transmission f.6 inoltro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inoltro
7 inoltro
8 inoltro
сущ.1) фин. направление, подача2) офиц. отправка, посылка9 inoltro sm
[i'noltro]Amm forwarding10 inoltro
sm [i'noltro]Amm forwarding11 inoltro per posta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inoltro per posta
12 inoltro d'una nota
сущ.общ. посылка ноты13 inoltro di una tratta
сущ.фин. представление траттыИтальяно-русский универсальный словарь > inoltro di una tratta
14 con preghiera d'inoltro
15 spese d'inoltro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spese d'inoltro
16 data di inoltro
сущ.экон. дата отправки17 tempo d'inoltro di un ordinativo
сущ.фин. срок подачи заказаИтальяно-русский универсальный словарь > tempo d'inoltro di un ordinativo
18 ritirata
1) отступление, отход; ретирада уст.ritirata strategica / tattica — стратегическое / тактическое отступлениеtagliare la ritirata — отрезать путь к отступлениюbattere in / la ritirata — 1) отступать; трубить отход 2) перен. отступиться, ретироваться, спасоватьsuonare la ritirata — играть вечернюю зорю3) убежище, укромное место4) уборная, туалет•Syn:Ant:19 направление
с.2) ( линия движения) direzione f; senso m спец., indirizzo mидти в северном направлении — muoversi in direzione nordправильное направление в работе — il giusto indirizzo del lavoro3) ( участок фронта) direzione del fronte4) (общественное, научное течение) tendenza f, orientamento m, corrente f; (тж. полит., лит.), indirizzo m; movimento mреалистическое направление в искусстве — la corrente realista dell'arte6)плыть в направлении к берегу — nuotare verso la rivaидти по направлению к лесу — camminare verso il bosco20 пересылка
ж.1) ( действие) spedizione; invio m; inoltro m; traduzione ( заключенного)2) прост. уст. carcere di transitoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
inoltro — /i noltro/ s.m. [der. di inoltrare ], burocr. 1. [il presentare all ufficio competente: l i. di una richiesta ] ▶◀ avvio, presentazione, trasmissione. 2. [l avviare a destinazione: l i. della posta ] ▶◀ invio, spedizione … Enciclopedia Italiana
inoltro — i·nól·tro s.m. TS burocr. l inoltrare e il suo risultato: provvedere all inoltro di una domanda {{line}} {{/line}} DATA: 1799. ETIMO: der. di inoltrare … Dizionario italiano
inoltro — {{hw}}{{inoltro}}{{/hw}}s. m. Trasmissione, invio alla destinazione appropriata … Enciclopedia di italiano
inoltro — pl.m. inoltri … Dizionario dei sinonimi e contrari
inoltro — s. m. (bur., di lettera, di pratica, ecc.) trasmissione, avvio, invio CONTR. ricevimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inoltrare — i·nol·trà·re v.tr. (io inóltro) CO 1. spec. nel linguaggio burocratico, presentare e trasmettere per via gerarchica o attraverso le usuali forme burocratiche: inoltrare regolare domanda di esonero Sinonimi: avviare. 2. estens., avviare a… … Dizionario italiano
inoltrarsi — i·nol·tràr·si v.pronom.intr. (io mi inoltro) AU 1a. addentrarsi, avanzare in un luogo: inoltrarsi nell interno dell isola, in un bosco Sinonimi: addentrarsi, avventurarsi. Contrari: arrestarsi, fermarsi. 1b. fig., di periodo di tempo, stagione e… … Dizionario italiano
invio — in·vì·o s.m. 1. CO l inviare e il suo risultato; spedizione, inoltro: invio di un pacco, di una lettera, di una somma di denaro | oggetto, merce inviata 2. TS metr. → congedo 3. TS inform. comando di esecuzione di un istruzione | il tasto con cui … Dizionario italiano
raccomandata — rac·co·man·dà·ta s.f. 1. → raccomandato Sinonimi: lettera raccomandata. 2. CO lettera o plico che gli uffici postali registrano contro pagamento di una speciale tassa, rilasciandone ricevuta al mittente e assicurandone l inoltro al destinatario… … Dizionario italiano
codice — {{hw}}{{codice}}{{/hw}}s. m. 1 Anticamente, libro manoscritto. 2 Corpo organico delle leggi fondamentali disciplinanti un dato ramo del diritto: codice civile, penale | Raccolta delle leggi relative a una data materia: codice della strada |… … Enciclopedia di italiano
inoltrare — {{hw}}{{inoltrare}}{{/hw}}A v. tr. (io inoltro ) (bur.) Trasmettere una pratica alla persona o all ufficio competente: inoltrare un reclamo | (est.) Avviare a destinazione: inoltrare la corrispondenza. B v. intr. pron. Procedere (anche fig.):… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский