-
1 orientamento
orientaménto m 1) ориентация; ориентировка senso di orientamento -- чувство ориентации orientamento professionale -- профориентация corsi di orientamento professionale -- курсы профессиональной подготовки perdere l'orientamento -- потерять ориентировку (тж перен); растеряться 2) установка (на + A) 3) orientamenti fondamentali -- основные направления (напр экономического развития) -
2 orientamento
orientaménto m 1) ориентация; ориентировка senso di orientamento — чувство ориентации orientamento professionale — профориентация corsi di orientamento professionale — курсы профессиональной подготовки perdere l'orientamento — потерять ориентировку (тж перен); растеряться 2) установка (на + A) 3): orientamenti fondamentali — основные направления ( напр экономического развития) -
3 orientamento
orientamento s.m. 1. orientation f.: perdere l'orientamento perdre l'orientation; avere il senso dell'orientamento avoir le sens de l'orientation. 2. ( fig) ( tendenza) orientation f., tendance f.: orientamento politico orientation politique, tendance politique. 3. ( fig) ( posizione) orientation f., attitude f., position f.: orientamento neutrale attitude neutre. 4. (Inform,Fis,Mat) orientation f. 5. ( Sport) orientation f. 6. ( Mar) ( di vele) orientation f. -
4 orientamento
orientamentoorientamento [orienta'mento]sostantivo MaskulinOrientierung Femininanche figurato (Aus)richtung Feminin; orientamento professionale Berufsberatung FemininDizionario italiano-tedesco > orientamento
5 orientamento
orientamento [orientaˈmento]6 orientamento
m : senso m d'orientamento sense of directionorientamento professionale professional advice* * *orientamento s.m.1 orientation; sense of direction: ho molto senso di orientamento, I've got a good sense of direction; perdere l'orientamento, to lose one's bearings2 ( tendenza) trend; ( indirizzo) guidance, guideline; direction: l'orientamento di una ricerca, the direction of a piece of research; l'orientamento della politica, the political trend; l'orientamento del mercato, the market trend; orientamenti economici, economic trends // orientamento professionale, scolastico, vocational guidance.* * *[orjenta'mento]sostantivo maschile1) orientation, bearings pl.2) (indirizzo) orientation, direction, trend3) (posizione) orientation••orientamento professionale — careers guidance o counselling o counseling AE, vocational guidance
orientamento scolastico — curriculum counselling o counseling AE
* * *orientamento/orjenta'mento/sostantivo m.1 orientation, bearings pl.; senso dell'orientamento sense of direction; perdere l'orientamento to lose one's bearings2 (indirizzo) orientation, direction, trend3 (posizione) orientationorientamento professionale careers guidance o counselling o counseling AE, vocational guidance; orientamento scolastico curriculum counselling o counseling AE.7 orientamento
1) ориентация2) тенденция•- orientamento del mercato
- orientamento economico
- orientamento verso il mercato
- orientamento verso il prodottoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > orientamento
8 orientamento
m.1) ориентировка (f.)9 orientamento
m1) ориентация; ориентировкаsenso d'orientamento — чувство ориентацииperdere l'orientamento — потерять ориентировку (также перен.); растеряться2) установка ( на что-либо)3)orientamenti fondamentali — основные направления (напр. эк. развития)4) см. orienteering•Syn:10 orientamento sm
[orjenta'mento]1) (azione) (vedi vt), positioning; orientation; directing2) (direzione) directionsenso di o dell'orientamento — sense of direction
3) (tendenza: di partito, rivista) tendencies pl, leanings pl, (di scienze) trends pl, (di ricerche) direction11 orientamento
sm [orjenta'mento]1) (azione) (vedi vt), positioning; orientation; directing2) (direzione) directionsenso di o dell'orientamento — sense of direction
3) (tendenza: di partito, rivista) tendencies pl, leanings pl, (di scienze) trends pl, (di ricerche) direction12 orientamento
13 orientamento
м.1) ориентация2) направление••* * *сущ.1) общ. установка (на+A), ориентация2) фин. направление, ориентировка14 orientamento
(m)ориентирование, ориентация ( зданий)15 orientaménto
ориентация, ориентиране: orientaménto politico политическа ориентация.16 orientamento
ориентация, направление17 orientamento
18 orientamento
m [CHIM]19 orientamento scolastico
20 orientamento professionale
orientamento professionaleBerufsberatungDizionario italiano-tedesco > orientamento professionale
См. также в других словарях:
orientamento — /orjenta mento/ s.m. [der. di orientare ]. 1. a. [determinazione della posizione o del luogo in cui ci si trova rispetto ai punti cardinali o a un altro sistema di riferimento] ▶◀ (non com.) orientazione, (non com.) orizzontamento.… … Enciclopedia Italiana
orientamento — o·rien·ta·mén·to s.m. AU 1. l orientare, l orientarsi e il loro risultato; posizione di qcs. rispetto a un determinato punto di riferimento: l edificio ha un orientamento a occidente, orientamento di una nave rispetto alla costa Sinonimi:… … Dizionario italiano
orientamento — {{hw}}{{orientamento}}{{/hw}}s. m. 1 Determinazione della posizione rispetto ai punti cardinali | Collocazione in una certa direzione rispetto spec. ai punti cardinali: l orientamento di un edificio | Senso di –o, capacità istintiva di orientarsi … Enciclopedia di italiano
orientamento — pl.m. orientamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
orientamento — s. m. 1. orientazione, orizzontamento CONTR. disorientamento 2. (fig.) indirizzo, tendenza, direzione, verso, mira, ispirazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Federazione Italiana Sport Orientamento — Infobox Non profit Non profit name = Federazione Italiana Sport Orientamento Non profit logo = Non profit type = Orienteering club founded date = founder = location = origins = key people = area served = Italy product = focus = method = revenue … Wikipedia
trend — /ingl. trɛnd/ [vc. ingl., letteralmente «inclinazione, tendenza»] s. m. inv. 1. (econ.) tendenza di mercato, tendenza di settore 2. (est.) andamento, orientamento 3. moda, tendenza, voga. SFUMATURE trend tendenza voga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indirizzo — in·di·rìz·zo s.m. FO 1a. insieme di indicazioni necessarie per rintracciare un luogo o una persona, per recapitare la posta, ecc., costituito da nome, cognome, nome e numero della via, nome della città o del paese, ecc.: farsi dare, scrivere,… … Dizionario italiano
tendenza — ten·dèn·za s.f. AU 1a. disposizione naturale, attitudine, inclinazione a comportarsi, a pensare, a sentire in un certo modo o a svolgere particolari attività: ha tendenza a complicare le cose, ad aiutare gli altri; tendenza alla malinconia; una… … Dizionario italiano
metafora — metàfora (s.f.) Nelle teorie linguistiche classiche la metafora è un problema di linguaggio per cui un espressione linguistica (di solito letteraria o poetica) è caratterizzata da una o più parole che appartengono ad un certo contesto e… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Ereport — e Report transnational virtual study circles: e learning supports for tutorship and learning groups is a communitarian project (funded by European Community Leonardo da Vinci Program (EAC/11/04), 2005 – Procedure C) aiming at the constitution of… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский