-
1 desperate
desperate [ˊdespǝrət] a1) доведённый до отча́яния; безрассу́дный;а) безу́мная отва́га;б) хра́брость отча́яния2) отча́янный, безнадёжный;in desperate condition в отча́янном положе́нии
3) ужа́сный; отъя́вленный;desperate storm ужа́сная бу́ря
;desperate fool отъя́вленный дура́к
-
2 desperate daring
desperate daring а) безумная отвага б) храбрость отчаяния -
3 desperate fool
desperate fool отъявленный дурак -
4 desperate storm
desperate storm ужасная буря -
5 desperate
-
6 desperate cries
desperate cries (efforts) отчаянные крики (усилия) -
7 desperate
-
8 desperate
ˈdespərɪt I прил.
1) безнадежный( for) ;
бесперспективный;
безысходный Their case seemed desperate, for there was no one to help them. ≈ Их случай казался безнадежным, так как не было никого, кто бы мог им помочь. in desperate condition ≈ в отчаянном положении
2) отчаянный, доведенный до отчаяния;
безрассудный, готовый на риск He made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed. ≈ Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражен.
3) разг. испытывающий большую нужду в чем-л. или большое желание чего-л. The old lady was desperate for money. ≈ Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.
4) эмоц.-усил. ужасный;
отъявленный, страшный;
крайний, чрезвычайный I never recollect a more desperate night. ≈ Я не припомню более ужасной ночи. Syn: terrible, horrible, awful II нареч.
1) безнадежно, без надежды Syn: desperately, hopelessly
2) разг.;
эмоц.-усил. крайне, ужасно, страшно, отчаянно The road_was desperate bad. ≈ Дорога была ужасно плохая. I'm desperate glad to see you. ≈ Я ужасно рад видеть тебя. Syn: awfully III гл. доводить до отчаяния, приводить в состояние безысходности I was desperated by the notion of confessing myself ill.≈ Я был доведен до отчаяния от сознания, что я болен. отчаянный;
доведенный до отчаяния;
безрассудный - * attempt отчаянная попытка - * daring безумная отвага - * energy энергия отчаяния - * resistance отчаянное сопротивление - they were * они были готовы на все - * to blot out the memory of defeat отчаянно пытающийся искоренить /истребить/ саму память о поражении безнадежный, безвыходный - * condition безнадежное положение /состояние/ - * woe безутешная /безысходная/ скорбь - * disease неизлечимая болезнь( эмоционально-усилительно) ужасный;
отъявленный;
закоренелый - * villain закоренелый негодяй - * gambler отчаянный /заядлый/ картежник - * fool страшный /беспросветный/ дурак отвратительный, гнусный - * weather мерзкая погода очень сильный - * thirst страшная /безумная/ жажда( эмоционально-усилительно) крайне, очень, ужасно, отчаянно, страшно - * bad никуда негодный desperate доведенный до отчаяния;
безрассудный ~ отчаянный, безнадежный;
in desperate condition в отчаянном положении ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ daring безумная отвага ~ daring храбрость отчаяния ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ отчаянный, безнадежный;
in desperate condition в отчаянном положенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desperate
-
9 desperate
1. [ʹdesp(ə)rıt] a1. отчаянный; доведённый до отчаяния; безрассудныйdesperate to blot out the memory of defeat - отчаянно пытающийся искоренить /истребить/ саму память о поражении
2. безнадёжный, безвыходныйdesperate condition - безнадёжное положение /состояние/
desperate woe - безутешная /безысходная/ скорбь
3. эмоц.-усил.1) ужасный; отъявленный; закоренелыйdesperate gambler - отчаянный /заядлый/ картёжник
desperate fool - страшный /беспросветный/ дурак
2) отвратительный, гнусный3) очень сильный2. [ʹdesp(ə)rıt] adv эмоц.-усил.desperate thirst - страшная /безумная/ жажда
крайне, очень, ужасно, отчаянно, страшно -
10 desperate
[ˈdespərɪt]desperate доведенный до отчаяния; безрассудный desperate отчаянный, безнадежный; in desperate condition в отчаянном положении desperate ужасный; отъявленный; desperate storm ужасная буря; desperate fool отъявленный дурак desperate daring безумная отвага desperate daring храбрость отчаяния desperate ужасный; отъявленный; desperate storm ужасная буря; desperate fool отъявленный дурак desperate ужасный; отъявленный; desperate storm ужасная буря; desperate fool отъявленный дурак desperate отчаянный, безнадежный; in desperate condition в отчаянном положении -
11 desperate
1. ['desp(ə)rət] прил.1) безнадёжный; бесперспективный; безысходныйTheir case seemed desperate, for there was no one to help them. — Их случай казался безнадёжным, так как не было никого, кто бы мог им помочь.
2) отчаянный, доведённый до отчаяния; безрассудный, готовый на риск; крайний, чрезвычайныйHe made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed. — Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражён.
3) разг. испытывающий большую нужду (в чём-л.), снедаемый большим желанием (чего-л.)to be desperate to get a job — быть готовым на всё, чтобы получить работу
The old lady was desperate for money. — Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.
4) ужасный, отъявленный, страшныйSyn:••2. ['desp(ə)rət] нареч.Desperate diseases call for / require desperate measures / remedies. посл. — В отчаянной ситуации нужны чрезвычайные меры.
1) безнадёжно, без надеждыSyn:2) крайне, ужасно, страшно, отчаянноThe road was desperate bad. — Дорога была ужасно плохая.
I'm desperate glad to see you. — Я ужасно рад видеть тебя.
Syn:3. ['desp(ə)reɪt] гл.; редк.доводить до отчаяния, приводить в состояние безысходностиI was desperated by the notion of confessing myself ill. — Я был доведён до отчаяния сознанием того, что я болен.
-
12 desperate
1. a отчаянный; доведённый до отчаяния; безрассудный2. a безнадёжный, безвыходный3. a эмоц. -усил. ужасный; отъявленный; закоренелый4. a эмоц. -усил. отвратительный, гнусный5. a эмоц. -усил. очень сильный6. adv эмоц.-усил. крайне, очень, ужасно, отчаянно, страшноСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; climacteric; critical; crucial; dire; urgent2. bold (adj.) bold; daring; frantic; headlong; rash; reckless3. extreme (adj.) drastic; excessive; extreme; foolhardy; great; heroic; prodigious4. futile (adj.) futile; vain5. grave (adj.) dangerous; grave; serious6. hopeless (adj.) desolate; despairing; despondent; desponding; downcast; forlorn; hopeless; wretched7. intense (adj.) concentrated; exquisite; fierce; furious; intense; terrible; vehement; vicious; violent8. outrageous (adj.) atrocious; crying; heinous; monstrous; outrageous; scandalous; shockingАнтонимический ряд:careful; cautious; confident; contented; cool; hopeful; irresolute; optimistic; peaceful; promising; propitious; quiet; secure; shy; trivial -
13 desperate
['desp(ə)rɪt]adjотчаянный, доведённый до отчаяния, безрассудныйThe danger made him desperate. — Опасность подвигла его на отчаянный поступок.
He made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed. — Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражен.
- desperate energyHe was desperate for food. — Он был готов на все ради еды. /От голода он был готов на все
- desperate resistance
- grow desperate
- become desperate -
14 desperate
отчаянный имя прилагательное: -
15 desperate
a1) отчаянный, безрассудный2) безнадежный; безвыходный•- desperate exampleto be desperate of smth — вредно / пагубно действовать на что-л.
- desperate situation -
16 desperate
adjective1) отчаянный, безнадежный; in desperate condition в отчаянном положении2) доведенный до отчаяния; безрассудный;desperate daringа) безумная отвага;б) храбрость отчаяния3) ужасный; отъявленный; desperate storm ужасная буря; desperate fool отъявленный дурак* * *(a) безнадежный; отчаянный* * *отчаянный, безнадежный* * *[des·per·ate || 'despərət] adj. отчаянный, доведенный до отчаяния, отъявленный, безрассудный, безнадежный, безвыходный, ужасный* * *безнадеженбезнадежныйбезрассудныйбесшабашенбесшабашныйотпетыйотчаянныйотъявленныйужасный* * *I прил. 1) безнадежный 2) отчаянный, доведенный до отчаяния; безрассудный, готовый на риск II нареч. 1) безнадежно, без надежды 2) разг.; эмоц.-усил. крайне III гл. доводить до отчаяния, приводить в состояние безысходности -
17 desperate diseases must have desperate cures
посл."при тяжёлых болезнях прибегают к сильным средствам", т. е. при чрезвычайных обстоятельствах нужно принимать чрезвычайные меры; ≈ клин клином вышибают [этим. лат. extremis malis extrema remedia]; см. тж. desperate remediesLarge English-Russian phrasebook > desperate diseases must have desperate cures
-
18 desperate remedies
крайние меры [часть пословицы desperate diseases require или must have desperate remedies; см. desperate diseases must have desperate cures] -
19 desperate
-
20 desperate
['desp(ə)rɪt]1) Общая лексика: безвыходный, безрассудный, безысходный, гнусный, доведённый до отчаяния, закоренелый, отвратительный, отчаявшийся, отчаянно, отчаянный, отъявленный, очень сильный, потерявший надежду, ужасный, безнадёжный (in desperate condition - в отчаянном положении), страшный, отчаявшись (to do smth)
См. также в других словарях:
Desperate Housewives — Genre Comedy drama Mystery Created by Marc Cherry … Wikipedia
Desperate Housewives (season 1) — Desperate Housewives Season 1 ABC promotional poster for the first season of Desperate Housewives. From left to right: Gabrielle, Bree, Lynette, and Susan. Country of origin … Wikipedia
Desperate Housewives (season 7) — Desperate Housewives Season 7 ABC promotional poster for the seventh season of Desperate Housewives. From left to right: Lynette, Susan, Renee, Gabrielle, and Bree. Country o … Wikipedia
Desperate Housewives (season 2) — Desperate Housewives Season 2 ABC promotional poster for the second season of Desperate Housewives. Clockwise from the top right: Susan, Gabrielle, Bree, Edie, and Lynette … Wikipedia
Desperate Housewife — Desperate Housewives Desperate Housewives Titre original Desperate Housewives Autres titres francophones Beautés désespérées ( Qu … Wikipédia en Français
Desperate Housewives — Logo actuel de la série Titre original Desperate Housewives Autres titres francophones Beautés désespérées ( … Wikipédia en Français
Desperate housewifes — Desperate Housewives Desperate Housewives Titre original Desperate Housewives Autres titres francophones Beautés désespérées ( Qu … Wikipédia en Français
Desperate housewives — Titre original Desperate Housewives Autres titres francophones Beautés désespérées ( Qu … Wikipédia en Français
Desperate Housewives (season 5) — Desperate Housewives Season 5 ABC promotional poster for the fifth season of Desperate Housewives. From left to right: Edie, Bree, Susan, Lynette, and Gabrielle. Country of origin United Sta … Wikipedia
Desperate Romantics — Publicity still portraying (left to right) Samuel Barnett as John Everett Millais, Sam Crane as Fred Walters, Aidan Turner as Dante Gabriel Rossetti, Rafe Spall as William Holman Hunt. Genre Costum … Wikipedia
Desperate Housewives (season 4) — Desperate Housewives Season 4 ABC promotional poster for the fourth season of Desperate Housewives. From left to right: Bree, Edie, Susan, Gabrielle, and Lynette … Wikipedia