-
1 отвага
-
2 отвага
braveriaharditessa\отвага живаться riscarosar\отвагажный aventuroseaudaceosatehardite. -
3 отвага
-
4 отвага
жKühnheit f, Mut m; Tapferkeit f ( храбрость); Unerschrockenheit f ( бесстрашие) -
5 отвага
ж.hardiesse (придых.) f, courage m, bravoure f; témérité f ( безрассудная); audace f ( смелость); intrépidité f ( неустрашимость) -
6 отвага
ж.arrojo m, valentía f, braveza f; temeridad f ( безрассудная); audacia f ( смелость); intrepidez f ( неустрашимость) -
7 отвага
-
8 отвага
ngener. courage, durf, flinkheid, koenheid, manhaftigheid, moed, vermetelheid -
9 отвага
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет зөрг, баатр йовдл -
10 храбрость отвага мужество
-
11 безрассудная отвага
-
12 courage à toute épreuve
Dictionnaire français-russe des idiomes > courage à toute épreuve
-
13 адвага
отвагаБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > адвага
-
14 odvážnost
-
15 valour
отвага -
16 vakmerőség
* * *формы: vakmerősége, -, vakmerőségetотва́га ж; хра́брость ж* * *[\vakmerőséget, \vakmerősége] 1. смелость, отвага, храбрость, удаль, удальство, отчаянность, лихачество, költ. дерзновенность;2. (vakmerő tett) безрассудная смелость; бравура, безумство, ухарство; 3. (arcátlanság) дерзость -
17 vitézség
• отвага* * *[\vitézségct, \vitézsége] 1. храбрость, богатырство; (merészség) отвага; (hősiesség) геройство, удаль, vál. доблесть;kitűnik \vitézségével — отличаться/отличиться храбростью;vkit \vitézségéért becsül — ценить кого-л. за храбрость;
2. (vitézi cselekedet) подвиг;3. rég. (a vitézek összessége) витязи h., tsz. -
18 urheus, urhokas, urhokkuus, urhoollisuus
отвага, храбрость, мужествоФинско-русский словарь > urheus, urhokas, urhokkuus, urhoollisuus
-
19 תעוזה
отвага
дерзость
дерзкий
дерзание -
20 תעוזה ומיומנות
отвага
доблесть
См. также в других словарях:
Отвага — Отвага: Отвага синоним доблести. Отвага населённый пункт (станция) в Ставропольском районе Самарской области. Отвага железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги. Отвага деревня в Нелидовском районе Тверской области … Википедия
отвага — См. храбрость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отвага смелость, храбрость, мужество, бесстрашие, неустрашимость; решительность, бестрепетность, решимость, геройство,… … Словарь синонимов
Отвага — Отвага ♦ Audace Исключительная храбрость перед лицом опасности, соизмеримая с ее вызовом (отвага одновременно и меньше, и лучше, чем безрассудство), но все же несколько выходящая за рамки здравого смысла (отвага – нечто большее, чем простая… … Философский словарь Спонвиля
ОТВАГА — ОТВАГА, отваги, мн. нет, жен. Храбрость, бесстрашие. «Горение и геройская отвага в борьбе с трудностями.» Сталин (о Дзержинском). «Лица, полные воинственной отваги.» Пушкин. «И мысли в голове волнуются в отваге.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ОТВАГА — ОТВАГА, см. отважить, в обоих ·знач. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отвага — безрассудная (Брюсов); бесстрашная (Аксаков); буйная (Полевой); гордая (Плещеев, П.Я.); горделивая (Вейнберг); дерзкая (Бальмонт); дикая (П.Я.); доблестная (Вейнберг); кипящая (Рылеев); могучая (Розенгейм); молодецкая (Рылеев); неукротимая… … Словарь эпитетов
ОТВАГА — ОТВАГА, и, жен. Смелость, бесстрашие, храбрость. Проявить отвагу. Медаль «За отвагу». Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвага — • безрассудная отвага • безумная отвага • беспредельная отвага • беспримерная отвага • исключительная отвага • необыкновенная отвага • поразительная отвага … Словарь русской идиоматики
Отвага мед пьет и кандалы трет. — (пословица Ваньки Каина). См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ Отвага мед пьет и кандалы трет. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ Отвага мед пьет и кандалы трет (или: рвет). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отвага мед пьет, и кандалы трет — Отвага медъ пьетъ, и кандалы третъ. Ваньки Каина поговорка. Ср. Чтожъ дѣлать ... отвага попиваетъ медъ, а робость грызетъ ледъ. Волковъ бояться, такъ и ягодъ въ глаза не видать. Марлинскій. Наѣзды. 3. См. Волка бояться, так в лес не ходить. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отвага (станция) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/14 октября 2012. Дата постановки к улучшению 14 октября 2012 … Википедия