-
1 impressionato
impressionato agg 1) взволнованный, тронутый 2) foto отпечатанный -
2 impressionato
-
3 impressionato
-
4 impressionato
прил.1) общ. взволнованный, записанный (на магнитофонной ленте, на грампластинке), тронутый2) фото. отпечатанный -
5 materiale impressionato
кфт. экспонированный материалDictionnaire polytechnique italo-russe > materiale impressionato
-
6 non impressionato
кфт. неэкспонированный -
7 bene impressionato
нареч. -
8 male impressionato
нареч. -
9 impressionare
1. v.t.(colpire) поражать; (colpire l'attenzione) производить большое впечатление на + acc.; привлекать; (scuotere) потрясать; (turbare) волновать, трогатьle risposte del ragazzo hanno impressionato i commissari — ответы ученика произвели впечатление на экзаменаторов
2. impressionarsi v.i.(sconvolgersi) приходить в волнение, волноватьсяche medico sarai se ti impressioni alla vista del sangue! — какой из тебя врач, если ты боишься вида крови!
-
10 commosso
agg1) взволнованный; растроганный; потрясённый2) книжн. приведённый в движение3) уст. восставший, мятежный•Syn:Ant: -
11 впечатление
с.находиться / быть под впечатлением... — essere impressionato da...3) (мнение, оценка) impressione f, opinione fделиться впечатлениями с кем-л. — scambiarsi impressioni con qd su qc, qdпроизвести благоприятное впечатление на кого-л. — lasciare una buona impressione su qdтакое впечатление, что / будто... — si ha l'impressione che... -
12 растроганный
прил.commosso, impressionato, turbato, emozionato -
13 растрогаться
См. также в других словарях:
impressionato — im·pres·sio·nà·to p.pass., agg. → impressionare, impressionarsi … Dizionario italiano
impressionato — pl.m. impressionati sing.f. impressionata pl.f. impressionate … Dizionario dei sinonimi e contrari
impressionato — part. pass. di impressionare; anche agg. turbato, emozionato □ suggestionato □ scioccato, scosso, colpito, folgorato □ commosso, attonito □ sbigottito, sconcertato □ allucinato, traumatizzato CONTR. impassibile, imperturbabile, indifferente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
colpito — col·pì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → colpire 2. agg. CO raggiunto da un colpo: colpito con un bastone, colpito da una sassata; anche s.m. Sinonimi: percosso. 3. agg. CO estens., colto da un malanno fisico; anche s.m.: i colpiti da influenza sono… … Dizionario italiano
impressionare — im·pres·sio·nà·re v.tr. (io impressióno) AU 1. turbare, mettere in uno stato di forte emozione o di apprensione: la vista del sangue mi impressiona; essere impressionato da un fatto, da una notizia Sinonimi: conturbare, emozionare, sconcertare. 2 … Dizionario italiano
scosso — scòs·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scuotere, scuotersi 2. agg. CO fig., profondamente turbato, vivamente impressionato: rimase scosso per la notizia Sinonimi: agitato, conturbato, impressionato, sconvolto. Contrari: sereno, tranquillo. 3.… … Dizionario italiano
impressionare — [der. di impressione ] (io impressióno, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare viva impressione sull animo di qualcuno, provocando turbamento: un episodio che ha impressionato l opinione pubblica ] ▶◀ colpire, fare effetto (o colpo o impressione) (su),… … Enciclopedia Italiana
scioccato — agg. [der. di scioccare ]. 1. [che ha subìto un trauma psichico: rimanere s. ] ▶◀ sconvolto, scosso, sotto shock, traumatizzato. ↓ confuso, disorientato, impressionato, turbato. 2. (estens.) [con sign. attenuato, che ha subìto una forte… … Enciclopedia Italiana
suggestionato — agg. [der. da suggestionare ]. 1. [condizionato dalla volontà altrui, con la prep. da : rimanere s. dalle parole di qualcuno ] ▶◀ influenzato, turbato. ↑ plagiato. ‖ impressionato. 2. (estens.) a. [colpito dall ammirazione per qualcuno o qualcosa … Enciclopedia Italiana
affetto — 1af·fèt·to s.m. FO 1a. sentimento positivo di tenerezza e bene che lega due persone o che si prova per qcn. o qcs.: affetto fraterno; avere, nutrire, provare affetto per, verso qcn. o qcs., portare affetto a qcn., riversare il proprio affetto su… … Dizionario italiano
attonito — at·tò·ni·to agg. CO 1a. fortemente impressionato, sbalordito da un evento inatteso o insolito: restare attonito per lo spavento, per lo stupore Sinonimi: allibito, esterrefatto, meravigliato, sbalordito, sbigottito, strabiliato, stupefatto,… … Dizionario italiano