-
1 тронутый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тронутый
-
2 тронутый
1) прич. от тронуть2) прил. разг. ( помешанный) tocado, chiflado3) прил. разг. ( подпорченный) pasado, deteriorado -
3 тронутый
прил. разг.1) ( подпорченный) tocco, ammaccato; un poco guasto2) ( со странностями) un po tocco di / nel cervello3) уст. ( выражающий растроганность) commosso -
4 тронутый
adjgener. aangedaan, geroerd, ontroerd -
5 тронутый до слёз
adjgener. tot schreiens toe aangedaan -
6 человек, не тронутый культурой
ngener. natuurmens -
7 zjihlý
-
8 аҡылы инәле-сығалы
тронутый -
9 боҙола башлаған
тронутый -
10 ontroerd
тронутый, растроганный; умилённый; расчувствоваться; умилиться* * *прил.общ. взволнованный, растроганный, тронутый -
11 touched
-
12 אפרסמוני
тронутый
бальзамовый
бальзамический
ароматный
целительный
успокоительный
мягкий
нежный* * *אפרסמוניм. р. смихут/אֲפַרסְמוֹן ז'хурма -
13 שטותי
тронутый
ерундовый
смешной
слабоумный
глупый
глуповатый
безрассудный
вздорный
дурной
дурацкий
нелепый
чепуховый
абсурдный
дикий
придурковатый
бессмысленный -
14 مَعثُوثٌ
тронутый, изъеденный молью -
15 مَمْسُوسٌ
тронутый, помешанный -
16 bewogen
тронутый, растроганный; сочувственный; взволнованный; бурный* * *прил.общ. p.p. îò bewegen, взволнованный, встревоженный, потревоженный -
17 getikt
тронутый; чокнутый; психованный; машинописный, напечатанный на машинке; тронуться* * *прил.разг. выживший из ума, помешанный, слабоумный -
18 getroffen
тронутый; поражённый; постигнутый* * *гл.общ. побеждённый, поверженный, пострадавший, treffen-trof-getroffen -
19 ginjen
тронутый, умилённый, растроганный -
20 meghatódott
тронутый, растроганный; (elérzékenyült) умилённый
См. также в других словарях:
тронутый — См … Словарь синонимов
ТРОНУТЫЙ — ТРОНУТЫЙ, тронутая, тронутое; тронут, тронута, тронуто. 1. прич. страд. прош. вр. от тронуть. Глубоко тронут вашим участием. Сыр тронут плесенью. 2. перен., только полн. Несколько ненормальный, психически больной (разг.). Оставьте его, он немного … Толковый словарь Ушакова
ТРОНУТЫЙ — «ТРОНУТЫЙ» (Der bewegte Mann) Германия, 1994, 94 мин. Мелодрама, комедия. Комедия 35 летнего Зенке Вортманна, собравшая в Германии около DM 50 млн, уступила зимой 1994 95 годов лишь таким суперхитам из США, как «Лев царь зверей» и «Форрест Гамп» … Энциклопедия кино
ТРОНУТЫЙ — ТРОНУТЫЙ, ая, ое (прост.). Со странностями, психически не совсем нормальный. Он какой то т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тронутый — • глубоко тронутый … Словарь русской идиоматики
тронутый в уме — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) … Словарь синонимов
тронутый мозгами — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) … Словарь синонимов
тронутый умом — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) … Словарь синонимов
Тронутый в уме — Прост. То же, что Тронутый умом. [Патрикей] сказал, что это был их мест крепостной, в уме тронутый (Лесков. Захудалый род) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тронутый — I м. разг. Тот, кто психически нездоров; сумасшедший. II прил. В некоторой степени испорченный, повреждённый. III прил. разг. Психически нездоровый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тронутый — I м. разг. Тот, кто психически нездоров; сумасшедший. II прил. В некоторой степени испорченный, повреждённый. III прил. разг. Психически нездоровый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой