-
1 imposition of penalty
= imposition of punishment установление наказания ( в законе); назначение наказания ( в приговоре) -
2 imposition of penalty
1) Юридический термин: назначение наказания (в приговоре), установление наказания (в законе)2) Кабельные производство: наложение штрафа -
3 imposition of penalty
English-Russian dictionary of terminology cable technology > imposition of penalty
-
4 imposition
1) наложение; установление, назначение (в законе, приговоре)2) обложение; налог; пошлина3) обман•- imposition of sentence
- suspended imposition of sentence
- imposition of punishment -
5 imposition of punishment
Англо-русский юридический словарь > imposition of punishment
-
6 imposition
n1) обложение (налогом, сбором)2) наложение (взыскания); вынесение (приговора)3) навязывание
- imposition of a duty
- imposition of an embargo
- imposition of a fine
- imposition of moratorium
- imposition of a penalty
- imposition of a sentence
- imposition of surcharge on imports
- imposition of tariffs
- imposition of a taxEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > imposition
-
7 imposition
-
8 imposition of a penalty
Экономика: наложение штрафаУниверсальный англо-русский словарь > imposition of a penalty
-
9 imposition of a penalty below the statutory minimum
юр.Н.П. смягчение наказания ниже низшего пределаУниверсальный англо-русский словарь > imposition of a penalty below the statutory minimum
-
10 imposition of an administrative penalty
Общая лексика: наложение административного взыскания (за = for; в виде = in the form of)Универсальный англо-русский словарь > imposition of an administrative penalty
-
11 imposition of disciplinary penalty
Юридический термин: наложение дисциплинарных взысканийУниверсальный англо-русский словарь > imposition of disciplinary penalty
-
12 imposition of a penalty
Англо-русский экономический словарь > imposition of a penalty
-
13 imposition of a penalty
English-russian dctionary of contemporary Economics > imposition of a penalty
-
14 imposition of a penalty
English-russian dctionary of diplomacy > imposition of a penalty
-
15 administrative sanction
административная санкция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative sanction
Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > administrative sanction
-
16 штраф
муж. fine, penalty взимать штраф( с кого-л.) ≈ to fine денежный штраф ≈ fine заплатить штраф ≈ to pay a fine наложить штраф ≈ to impose a fineм. fine, penalty;
penalty charges;
surcharge;
денежный ~ fine, pecuniary penalty;
договорной ~ contractuel fine;
~ за задержку penalty for delay, delay penalty;
~ за невыполнение договора penalty for non-performance of a contract;
наложение ~а imposition of a penalty fine, penalizing;
освобождение от уплаты ~а relief from a fine, remission of a penalty;
уплата ~а payment of a penalty;
взыскивать ~ enforce payment of a penalty, collect penalty;
налагать ~ impose a fine/penalty, fine, penalize. -
17 infliction
причинение имя существительное:
См. также в других словарях:
penalty — pen·al·ty / pen əl tē/ n pl ties 1: a punishment that is imposed on a wrongdoer by statute or judicial decision 2: a pecuniary sum that by agreement is to be paid by a party who fails to fulfill an obligation to another and that is punitive… … Law dictionary
imposition — I (excessive burden) noun encroachment, encumbrance, excessive demand, extraordinarily burdensome requirement, hindrance, impediment, infliction, infringement, interference, onus, unjust burden, unjust requirement II (tax) noun charge, duty,… … Law dictionary
imposition — n 1. infliction, laying on, application, superposition, charging, burdening, loading, placement; levying, assessment, prescription, enactment. 2. charge, task, burden, duty; tax, load, onus, encumbrance; requirement, injunction, ultimatum; impost … A Note on the Style of the synonym finder
penalty — Synonyms and related words: abatement, acquittal, agio, allowance, amercement, bank discount, breakage, burden, burthen, cargo, cash discount, castigation, chain discount, charge, charge off, chastening, chastisement, concession, condemnation,… … Moby Thesaurus
penalty — In the broad sense of the term, the consequences visited by law upon the heads of those who violate the law, particularly provisions of the criminal law and police regulations. A punishment for the nonperformance of an act or for the performance… … Ballentine's law dictionary
penalty for nonpayment of taxes — A penalty, often in the form of imposition of interest charges, on the amount in which a taxpayer is delinquent in payment. 51 Am J1st Tax § 970 … Ballentine's law dictionary
imposition — Synonyms and related words: Intertype, Linotype, Monotype, application, applying, assessment, assumption, atrocity, ballot box stuffing, blackmail, bunco, burden, burthen, call, call for, cardsharping, cargo, cess, charge, cheat, cheating, claim … Moby Thesaurus
death penalty — n: death as punishment for a crime – called also capital punishment; see also cruel and unusual punishment; gregg v. georgia in the important cases section ◇ The U.S. Supreme Court has held that the death penalty is not inherently violative of… … Law dictionary
Capital Punishment (Death Penalty) — Capital Punishment † Catholic Encyclopedia ► Capital Punishment The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime. The Latins use the word capitalis (from caput, head) to describe that which… … Catholic encyclopedia
административная санкция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN administrative sanction Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages,… … Справочник технического переводчика
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
