-
1 impero
impèro m 1) империя sotto l'impero -- во времена империи 2) fig власть, господство impero della ragione -- власть разума impero della legge -- власть закона impero (su) di sé -- самообладание 3) (тж stile impèro) arte (стиль) ампир -
2 impero
impèro m 1) империя sotto l'impero — во времена империи 2) fig власть, господство impero della ragione — власть разума impero della legge — власть закона impero (su) di sé — самообладание 3) (тж stile impèro) arte (стиль) ампир -
3 impero
impero I. s.m. 1. empire ( anche fig): fondare un impero fonder un empire; un impero industriale un empire industriel. 2. ( fig) ( autorità) empire, autorité f.: esercitava il suo impero su tutti i membri della famiglia il exerçait son empire sur tous les membres de sa famille. II. agg. Empire: stile impero style Empire. -
4 imperò
imperò cong ant v. pero 2 -
5 imperò
-
6 impero
(s.) imperium; (s.) kejsardöme -
7 impero
-
8 impero
m empire( potere) rule* * *impero s.m.1 empire: l'impero britannico, the British Empire; è finita l'epoca degli imperi coloniali, the time of colonial empires is over2 (estens.) empire; (dominio) dominion, rule: un enorme impero industriale, a huge industrial empire; esercitare, stabilire il proprio impero su qlco., qlcu., to exert, to establish one's dominion over s.o., sthg. // l'impero delle lettere, the world of literature◆ agg. empire (attr.): mobili di stile impero, Empire furniture.* * *[im'pɛro]1. sm2. agg invEmpire attr* * *I [im'pɛro]sostantivo maschile empire (anche fig.)l'impero britannico, romano — the British, Roman Empire
IIdurante, sotto l'impero di Tiberio — (periodo) when Tiberius was emperor, under Tiberius' (imperial) rule
aggettivo invariabile [stile, mobile] (Second) Empire* * *impero/im'pεro/sostantivo m.empire (anche fig.); l'impero britannico, romano the British, Roman Empire; un impero finanziario a financial empire; durante, sotto l'impero di Tiberio (periodo) when Tiberius was emperor, under Tiberius' (imperial) rule[stile, mobile] (Second) Empire. -
9 impero
m.1.1) (predominio) господство (n.), владычество (n.); (potere) власть (n.); (supremazia) превосходство (n.)2) (regno) империя (f.)2.•◆
stile impero — стиль ампир -
10 impero
m1) империяsotto l'impero — во времена империи2) перен. власть, господство3) ( также stile impero) (стиль) ампир -
11 impero
-
12 impero
1. м.2) правление ( императора)3) империя2. неизм.* * *сущ.1) общ. империя2) перен. власть, господство -
13 impero
impero1impero1 [im'pε:ro]sostantivo Maskulin1 (potestà imperiale) kaiserliche Gewalt2 (territorio) (Kaiser)reich neutro, Imperium neutro; l'impero britannico das britische Empire; gli impero-i centrali die Mittelmächte Feminin plurale3 (stile) Empire neutro4 (figurato: potere) Macht Feminin, Herrschaft Feminin————————impero2impero2 < inv>aggettivoEmpire-Dizionario italiano-tedesco > impero
14 imperò
уст.см. però 2)15 impero
16 impero su di se
сущ.общ. самообладание17 impero
18 Impero del Sol levante
сущ.общ. страна восходящего солнца (т.е. Япония)Итальяно-русский универсальный словарь > Impero del Sol levante
19 impero del sol levante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > impero del sol levante
20 impero della legge
сущ.общ. власть законаСм. также в других словарях:
Impero — bezeichnet: Impero (Fluss), ein Fluss in Italien Impero (Rebsorte), eine Rebsorte RN Impero, ein Schiff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
impero — index imperative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impero — /im pɛro/ s.m. [lat. impĕrium, der. di imperare comandare, essere a capo ]. 1. (lett.) [autorità incontrastata: l i. dell aria ] ▶◀ controllo, dominio, predominio, supremazia. 2. (polit.) [organismo politico con a capo un sovrano che ha il titolo … Enciclopedia Italiana
impero — im·pè·ro s.m., agg.inv. CO 1a. s.m., autorità, dignità di imperatore | durata dell esercizio dell autorità imperiale 1b. s.m., forma di governo monarchico che ha a capo un imperatore 1c. s.m., organismo politico costituito da un insieme di… … Dizionario italiano
Impero — RN Impero Banderas Historial Astillero … Wikipedia Español
impero — {{hw}}{{impero}}{{/hw}}o (lett.) imperio spec. nel sign. 4 s. m. 1 Forma di governo monarchico con a capo un imperatore: le lotte fra il papato e l –i. 2 Stato che ha per sovrano un imperatore: l impero d Austria. 3 L insieme dei Paesi sottoposti … Enciclopedia di italiano
imperò — im·pe·rò cong. OB 1. con valore conclusivo, perciò 2. con valore avversativo, però {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di però con 1in . POLIREMATICHE: imperò ché: loc.cong … Dizionario italiano
Impero Hotel Rome (Rome) — Impero Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Impero Hotel Rome Impero hotel is located 15 miles from Leonardo di Vinci Airport and is close to several tourist attractions and places of interest. In addition, an array of… … International hotels
Impero (Rebsorte) — Impero ist eine weiße Rebsorte. Sie ist eine Neuzüchtung zwischen Muscat de Hambourg x Ciclopica. Die Kreuzung erfolgte im Jahre 1925 in Rom durch den Züchter Alberto Piròvano. Impero ist eine Tafeltraubensorte. Siehe auch den Artikel Weinbau in… … Deutsch Wikipedia
Impero Hotel Varese — (Кантелло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via dei Bucaneve 1 … Каталог отелей
Impero Romano B&B Roma — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Amiterno 3, Аппио Латино, 00183 Рим … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский