-
1 levante
levantelevante [le'vante]I aggettivoaufgehend; sole levante aufgehende SonneII sostantivo Maskulin1 (est) Osten Maskulin2 (vento) Ostwind Maskulin3 (Paesi del Mediterraneo orientale) Küstenländer neutro plurale des östlichen Mittelmeers, Levante FemininDizionario italiano-tedesco > levante
2 levante
levante I. agg.m./f. levant: il sole levante le soleil levant. II. s.m. 1. ( oriente) est, orient, levant: dirigersi verso levante se diriger à l'est. 2. ( estens) ( vento di levante) vent d'est. 3. ( insieme di paesi posti a oriente dell'Italia) Levant.3 levante
levante 1. agg восходящий, поднимающийся il sole levante -- восходящее солнце 2. m 1) восток il Levante -- страны Ближнего Востока 2) восточный ветер4 levante
levante 1. agg восходящий, поднимающийся il sole levante — восходящее солнце 2. ḿ 1) восток il Levante — страны Ближнего Востока 2) восточный ветер5 levante
6 LEVANTE
7 levante
m east* * *levante agg. rising: sol levante, rising sun // l'impero del Sole Levante, the empire of the Rising Sun◆ s.m. (punto cardinale) east; vento di levante, levanter (o levant).* * *[le'vante]sostantivo maschile1) (oriente) east2) (vento) east wind, easterly* * *levante/le'vante/sostantivo m.1 (oriente) east2 (vento) east wind, easterly.8 levante
1. agg.восходящий, поднимающийся2. m.di levante — восточный (agg.)
3.•◆
Impero del Sol Levante — страна восходящего солнца9 levante
10 levante
1.встающий, поднимающийся2. м.* * *сущ.общ. восточный ветер, восходящий, восток, поднимающийся11 levante sm
[le'vante]Geog east, (vento) east wind, (nel Mediterraneo) levanter12 levante
sm [le'vante]Geog east, (vento) east wind, (nel Mediterraneo) levanter13 levànte
m изток.14 gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante
gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calanteproverbiale, proverbio z wie zunehmender Mond, a wie abnehmender MondDizionario italiano-tedesco > gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante
15 sole levante
sole levanteaufgehende SonneDizionario italiano-tedesco > sole levante
16 Impero del Sol levante
сущ.общ. страна восходящего солнца (т.е. Япония)Итальяно-русский универсальный словарь > Impero del Sol levante
17 aver le gambe una a levante e l'altra a ponente
гл.общ. быть кривоногимИтальяно-русский универсальный словарь > aver le gambe una a levante e l'altra a ponente
18 fungo di Levante
сущ.общ. рвотный орех19 guardar con un occhio a levante e coll'altro a ponente
сущ.общ. быть косоглазым, коситьИтальяно-русский универсальный словарь > guardar con un occhio a levante e coll'altro a ponente
20 il sol levante
сущ.общ. восходящее солнцеСтраницыСм. также в других словарях:
Levante UD — Voller Name Levante Unión Deportiva Ort Valencia Gegründet … Deutsch Wikipedia
Levante U.D. — Levante UD Voller Name Levante Unión Deportiva Ort Valencia Gegründet 1909 … Deutsch Wikipedia
Levante — designa uno de los puntos cardinales, denominado generalmente Este. La denominación procede de ser dicho punto cardinal el lugar del horizonte por donde sale (se levanta) el Sol. Es, junto con el Poniente una antigua denominación de orientación… … Wikipedia Español
levante — s. m. 1. Região a oriente de um ponto. = ESTE, NASCENTE, ORIENTE 2. Conjunto dos países orientais. (Geralmente com inicial maiúscula.) 3. Desordem, motim. 4. Ato ou efeito de levantar. 5. andar de levante: estar sempre a mudar de lugar; não… … Dicionário da Língua Portuguesa
levante — sustantivo masculino 1. Viento húmedo del este: Sopla levante. 2. Este, punto cardinal. 3. (con mayúscula) Conjunto de las comarcas mediterráneas de España, principalmente la Comunidad Valenciana y la región de Murcia: las playas de Levante. 4 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Levante — (Линьяно Саббьядоро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Monte Adamello 14 (Check in at Vial … Каталог отелей
Levante — Levante, d.h. Morgenland (vom ital. il levante), die westl. von Italien liegenden Länder des Mittelmeers, namentlich das türk. Küstenland von Konstantinopel bis Alexandrien. Echelles du levant nennen die Franzosen. Scale di levante (Staffeln des… … Herders Conversations-Lexikon
Levante — Levante, 1) bei den Briten u. Niederländern alle am Mittelmeere gelegenen Länder, von Europa, Asien od. Afrika; 2) bei den Franzosen dieselben, jedoch ohne Spanien u. Frankreich; 3) (il Levante, d. h. das Morgenland), bei den Italienern alle von… … Pierer's Universal-Lexikon
levante — [part. pres. di levare o levarsi sorgere ]. ■ agg. [che sorge, riferito al sole] ▶◀ sorgente. ◀▶ calante. ● Espressioni: fig., (impero del) sol levante ▶◀ Giappone. ■ s.m. [punto cardinale che indica la direzione in cui sorge il sole: a l. dell… … Enciclopedia Italiana
Levante — Levante: Die in dt. Texten seit dem 15. Jh. bezeugte Bezeichnung der Mittelmeerländer östlich von Italien stammt aus dem Italienischen. It. levante, das zu it. levare »in die Höhe heben, erheben« (< lat. levare »erheben«, medial: »sich… … Das Herkunftswörterbuch
Levante [1] — Levante, Ostwind in Italien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский