-
1 egzamin
m (G egzaminu) 1. (sprawdzenie wiedzy) examination, exam- egzamin wstępny/końcowy/uniwersytecki an entrance/a final/a university exam(ination)- egzamin ustny/pisemny an oral/a written exam(ination)- egzamin poprawkowy a resit- egzamin konkursowy a competitive exam(ination)- egzamin z matematyki a maths GB a. math US exam(ination)- egzamin testowy (z wyborem poprawnej odpowiedzi) a multiple-choice exam(ination); (wymagający krótkich odpowiedzi) a short-answer exam(ination)- egzamin do gimnazjum a middle-school entrance exam(ination) GB, a high-school entrance exam(ination) US- egzamin do liceum a grammar-school a. secondary-school entrance exam(ination) GB, a high-school entrance exam(ination) US- egzaminy (wstępne) na studia college a. university entrance exam(ination)s- egzamin na uniwersytet/politechnikę/dziennikarstwo a university/technical university/department a. school of journalism entrance exam(ination)- egzamin na prawo jazdy/kartę pływacką a driving/swimming test- egzamin na czeladnika/mistrza stolarskiego a journeyman/master carpenter’s qualifying exam(ination)- dopuścić kogoś do egzaminu to admit sb to an exam(ination)- przeprowadzić egzamin to conduct an exam(ination)- przystąpić do egzaminu to sit (for) a. take an exam(ination)- zgłosić się na egzamin to sit (for) a. take an exam(ination)- zapisać się na egzamin to register for an exam(ination)- wyznaczyć termin egzaminu to set a date for a. to schedule an exam(ination)- zdawać egzamin to sit (for) a. take an exam(ination)- zdać a. zaliczyć egzamin to pass an exam(ination)- nie zdać egzaminu to fail an exam(ination)- obciąć a. oblać kogoś na egzaminie to fail a. flunk US sb pot. oblać egzamin pot. to fail a. flunk US an exam pot.- składać egzamin książk. to sit an examination2. pot. (praca egzaminacyjna) exam(ination) paper 3. przen. (sprawdzian, test) test- poddać kogoś/coś egzaminowi to put sb/sth to the test- zdać egzamin z dorosłości to prove oneself adult- zdać/zdawać egzamin pot. (okazać się adekwatnym) [urządzenie, procedura] to work (well); to pass muster, make the grade pot.- czy nowy system kontroli jakości zdaje egzamin? does the new quality-control system work?- egzamin dyplomowy Szkol., Uniw. final exam(ination)- egzamin komisyjny Szkol., Uniw. (w wyniku zakwestionowania oceny) a resit following an appeal to the examination review board; (przeprowadzony przez komisję) an examination conducted before or by an examination board- egzamin magisterski Uniw. MA a. master’s exam(ination)- egzamin narzeczonych a. przedślubny a prenuptial interview for a couple planning a Catholic wedding- egzamin państwowy state exam(ination)- egzamin zawodowy vocational a. professional qualifying exam(ination)■ egzamin życiowy (próba sprawdzająca przystosowanie do życia) a moment of truth, a crucial a. critical moment in one’s life* * *examination, exam (pot)egzamin ustny/pisemny — oral/written exam(ination)
egzamin dojrzałości — secondary school leaving exam, ≈A-levels pl BRIT
egzamin wstępny/końcowy — entrance/final exam(ination)
egzamin poprawkowy — repeat lub resit examination
* * *miexam, examination; egzamin dyplomowy szkoln., uniw. diploma examination; egzamin magisterski uniw. M.A./M.Sc., etc. examination; egzamin dojrzałości szkoln. finals, secondary school final examinations; Br. A levels; egzamin ustny oral exam(ination); egzamin pisemny written exam(ination); egzamin poprawkowy retake exam(ination); egzamin końcowy final exam(ination); egzaminy wstępne entrance exams l. examinations; egzamin do liceum high school entrance exam(ination); egzamin z angielskiego/matematyki exam(ination) in English/math; zdać egzamin pass an exam(ination); nie zdać egzaminu fail an exam(ination); oblać egzamin pot. flunk an exam(ination); przystąpić do egzaminu l. zdawać egzamin take an exam(ination), sit an exam(ination); dostać czwórkę z egzaminu get a B on an exam(ination); zaliczyć komuś egzamin pot. pass sb; obciąć kogoś na egzaminie pot. fail sb, flunk sb; zdać życiowy egzamin przen. make the grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzamin
-
2 przestawać
vt imperf* * *ipf.- aję -ajesz, - waj1. przestawać (= przerywać, zakończyć) stop ( coś robić doing sth); przestań! stop it!; przestać istnieć cease to exist.2. tylko ipf. lit. (= obcować) associate ( z kimś with sb); kto z kim przestaje, takim się staje he that lives with the wolves learns to howl.3. tylko ipf. przest. (= poprzestawać) stop ( na czymś at sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestawać
-
3 ranić
1. (-nię, -nisz); imp -ń; perf; z-; vt imperfto wound, to injure; (przen) to hurt2. vt perf; = zranić* * *ipf.1. (= zadawać rany) wound, injure; (= kaleczyć) cut, hurt; (o kolcach itp.) hurt.2. (= sprawiać przykrość) hurt; ranić czyjeś uczucia hurt sb's feelings.pf.= zranić.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ranić
-
4 rozmyślać
(-am, -asz); vi imperfrozmyślać o rozmyślać lub nad (+loc) (+loc) — to meditate on, to ponder on
* * *ipf.meditate, ponder, cogitate (o kimś/czymś l. nad kimś/czymś on sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmyślać
-
5 rozpamiętywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpamiętywać
-
6 rozumować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozumować
-
7 rwać
1. (rwę, rwiesz); imp; rwij; vt 2. vi imperf(o zębie, stawach) to shoot; (pot: pędzić) to tearrwać sobie włosy z głowy — (przen) to tear one's hair (out)
* * *ipf.1. (= rozrywać) tear (apart), rip; porwać na strzępy rip l. tear up, rip to shreds, tear to pieces; cicha woda brzegi rwie still water runs deep.2. (= zrywać) pick.3. (= podrywać kobietę lub mężczyznę) pick up.4. (= wyrywać) pull out; rwać włosy z głowy przen. tear one's hair (out).5. (o zębie, stawach) (= sprawiać ból) shoot; ząb mnie rwie I have a shooting pain in my tooth.7. (= pędzić) rush, dash, tear.ipf.1. (= pękać) break, rip, burst.2. (= przerywać się) break; (o rozmowie, głosie) break off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rwać
-
8 rzępolić
(-ę, -isz); vi imperf; potto scrape away (pot)* * *ipf.pot., żart. grate (away), rasp (away) ( na czymś on sth); saw l. scrape the fiddle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzępolić
-
9 wypatrywać
(-ruję, -rujesz); vt imperfwypatrywać kogoś/czegoś — to look out for sb/sth
* * *ipf.wypatrzyć pf. wypatrywać czegoś/kogoś look out for sth/sb; wypatrywać oczy strain one's eyes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypatrywać
-
10 zwalczać
impf ⇒ zwalczyć* * *(-am, -asz); vt imperf* * *ipf.combat, fight (against).ipf.combat l. fight each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwalczać
-
11 wabić się
vr imperfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wabić się
-
12 wściekać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wściekać się
См. также в других словарях:
imperf — abbrev. imperfect * * * … Universalium
imperf — abbrev. imperfect … English World dictionary
imperf — abbreviation 1. imperfect 2. imperforate … New Collegiate Dictionary
imperf. — imperfect. * * * … Universalium
imperf. — gram. law imperfect … From formal English to slang
imperf. — imperfect …
imperf — abbreviation 1. imperfect 2. imperforate … Useful english dictionary
imperf. — imperfect … Useful english dictionary
ἀντίνουν — ἀντί̱νουν , ἀντί ἰνάω carry off by evacuations imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀντί̱νουν , ἀντί ἰνάω carry off by evacuations imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) ἀντί ἰνάω carry off by evacuations imperf ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
'φόρουν — ἀ̱φόρουν , ἀφοράω look away from imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱φόρουν , ἀφοράω look away from imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀφόρουν , ἀφοράω look away from imperf ind act 3rd pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεδάνιον — πεδά̱νιον , μετά ἀνέω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) πεδά̱νιον , μετά ἀνέω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) πεδά̱νιον , μετά ἀνέω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) πεδά̱νιον , μετά ἀνέω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) μετά νέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)