-
1 беспристрастно
-
2 нелицеприятно
-
3 беспристрастно
impartially, without bias* * ** * *impartially, without bias* * *detachedlydispassionatelyevenlyfairlyindifferentlyunbiasedly -
4 беспристрастно
-
5 объективно
evenly, fairly, impartially, without bias* * ** * *evenly, fairly, impartially, without bias* * * -
6 беспристрастно
1) General subject: detachedly, dispassionately, equitably, fairly, impartially, impersonally, objectively, without editorializing, without fear of favour, without fear or favour3) EBRD: arm's length basis, (на строго коммерческих началах) on an arm's length basis, without bias4) Makarov: indifferently -
7 депозитарий обязан действовать беспристрастно
Diplomatic term: the depositary is under an obligation to act impartiallyУниверсальный русско-английский словарь > депозитарий обязан действовать беспристрастно
-
8 справедливо
1) General subject: (поступать) (to play) fair and square, equitably, even Stephen, fair enough, fairly, give a fair trial, impartially, in (or within) reason, justly, right, rightly, uprightly, well2) Colloquial: square3) American: even Steven4) Mathematics: correctly, it is true, just5) British English: fury muff6) Law: in an evenhanded manner (англ. термин взят из решения Верховного суда США; контекстуальный перевод на русс. язык)7) Jargon: right on8) Patents: it's true -
9 толковать беспристрастно
Универсальный русско-английский словарь > толковать беспристрастно
-
10 беспристрастно
нареч.impartially, without bias -
11 лицеприятие
-
12 справедливо
............................................................1. justly............................................................2. fairly(adv.) منصفانه، بی طرفانه، به طور میانه، بموقع، به طور روشن، خوب............................................................3. impartially{ impartiality: ـ(n.) بیطرفی} -
13 справедливо
evenly, fairly, justly, right, rightly, square, impartially, without bias* * ** * *evenly, fairly, justly, right, rightly, square* * *equitablyevenlyfairlyjustlyrightrightlytrial -
14 беспристрастный
прил.fair;impartial;unbias(s)ed;unprejudiced- беспристрастный наблюдатель
- беспристрастный судья\беспристрастныйое мнение (суждение) — impartial judgement (opinion)
способность к \беспристрастныйому суждению — ability to judge impartially
-
15 объективно
objectively, reallyimpartially, objectively, without bias, unbiasedly -
16 беспристрастно
fairly, impartially -
17 беспристрастный
прил.fair; impartial; unbias(s)ed; unprejudiced -
18 беспристрастно
[-сн-] нареч.impartially, without bias -
19 лицеприятие
-
20 нейтрально
нареч.neutrally; impartially
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Impartially — Im*par tial*ly, a. In an impartial manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impartially — impartial ► ADJECTIVE ▪ treating all rivals or disputants equally. DERIVATIVES impartiality noun impartially adverb … English terms dictionary
impartially — adverb in an impartial manner he smiled at them both impartially • Derived from adjective: ↑impartial … Useful english dictionary
impartially — adverb see impartial … New Collegiate Dictionary
impartially — See impartiality. * * * … Universalium
impartially — adverb In an impartial manner; fairly … Wiktionary
impartially — adv. without bias, objectively, in an unprejudiced manner, fairly … English contemporary dictionary
impartially — im·partially … English syllables
impartially — See: impartial … English dictionary
without fear or favour — impartially. → fear … English new terms dictionary
fairly — Impartially; in a manner free from prejudice, bias or improper influence. The word is not synonymous with truly. Language may be truly, yet most unfairly repeated. The answer of a witness may be truly written down, yet it may convey a meaning… … Ballentine's law dictionary