-
1 справедливо
-
2 праведно
-
3 законно
-
4 справедливо справедлив·о
justly; (беспристрастно тж.) fairly, impartiallyотноситься справедливо — to treat (smb.) with justice
поступать справедливо — to be just / fair, to do the right thing
судить справедливо — to be fair in (one's) judgements
Russian-english dctionary of diplomacy > справедливо справедлив·о
-
5 справедливо
evenly, fairly, justly, right, rightly, square, impartially, without bias* * ** * *evenly, fairly, justly, right, rightly, square* * *equitablyevenlyfairlyjustlyrightrightlytrial -
6 быть заслуженно вознаграждённым
1) General subject: be justly rewarded2) Politics: to be justly rewardedУниверсальный русско-английский словарь > быть заслуженно вознаграждённым
-
7 быть заслуженно наказанным
General subject: be justly punished, to be justly punishedУниверсальный русско-английский словарь > быть заслуженно наказанным
-
8 иметь все основания стыдиться
General subject: be justly ashamed, to be justly ashamedУниверсальный русско-английский словарь > иметь все основания стыдиться
-
9 справедливо
-
10 справедливый
1. reasonable2. equitable3. justly4. just; fair; true; rightсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
правильно, справедливо; что надо; в самую точку — right on
5. fairly6. right7. rightfulСинонимический ряд:1. правее (прил.) праведнее; правее2. правильнее (прил.) вернее; достовернее; правильнееАнтонимический ряд: -
11 справедливо
•The method can be justly (or with good reason, or rightly) criticized for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > справедливо
-
12 вы правильно рассуждаете
General subject: you reason justlyУниверсальный русско-английский словарь > вы правильно рассуждаете
-
13 давайте в этом деле поступим по справедливости
General subject: let us deal justly in this caseУниверсальный русско-английский словарь > давайте в этом деле поступим по справедливости
-
14 его справедливо называли чудом века
General subject: he was justly called the phoenix of his ageУниверсальный русско-английский словарь > его справедливо называли чудом века
-
15 законно
1) General subject: constitutionally, in law, justifiably, justly, lawfully, legally, legitimately, rightly2) Mathematics: it is in accordance with law, it is legal, it is right4) Law: judicially -
16 недаром
General subject: justly, not in vain, not without reason, for a good reason, it's no coincidence, not for nothing, for a reason -
17 по праву
1) General subject: by right of (чего-либо), pardonably, not for nothing (E.g., It is not for nothing that...- AD), for a good reason, justly (справедливо, заслуженно), (гордится) justifiably, rightly2) Law: artificially of right, as of right, legally, of right -
18 по праву гордиться
General subject: to be justifiably proud of, be justly proudУниверсальный русско-английский словарь > по праву гордиться
-
19 получить справедливую компенсацию
Универсальный русско-английский словарь > получить справедливую компенсацию
-
20 поступать справедливо
1) General subject: act justly, act rightly, (с кем-л.) do right, do what is right2) Makarov: act right, (с кем-л.) do rightУниверсальный русско-английский словарь > поступать справедливо
См. также в других словарях:
Justly — Just ly, adv. [From {Just}, a.] In a just manner; in conformity to law, justice, or propriety; by right; honestly; fairly; accurately. In equal balance justly weighed. Shak. [1913 Webster] Nothing can justly be despised that can not justly be… … The Collaborative International Dictionary of English
justly — index fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
justly — (adv.) early 14c., in an adjacent position, closely, from JUST (Cf. just) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Meanings truthfully, honestly, in an equitable manner, with justice, fairly are from late 14c. Sense of justifiably, with good reason is from… … Etymology dictionary
justly — [adv] fairly accurately, befittingly, beneficently, benevolently, benignly, candidly, charitably, correctly, decently, decorously, duly, duteously, dutifully, equally, equitably, evenhandedly, fitly, fittingly, frankly, helpfully, honestly,… … New thesaurus
justly — [just′lē] adv. 1. in a just manner 2. rightly 3. deservedly … English World dictionary
justly — adv. Justly is used with these adjectives: ↑celebrated, ↑famous, ↑proud Justly is used with these verbs: ↑deserve, ↑praise, ↑punish, ↑reward, ↑rule … Collocations dictionary
justly — just|ly [ dʒʌstli ] adverb 1. ) used for saying that there is a good reason for something: RIGHTLY, JUSTIFIABLY: India is justly proud of her democratic institutions. 2. ) in a fair way: FAIRLY: He failed to protect his people and rule them… … Usage of the words and phrases in modern English
justly — [[t]ʤʌ̱stli[/t]] ADV: usu ADV adj, also ADV with v (approval) You use justly to show that you approve of someone s attitude towards something, because it seems to be based on truth or reality. → See also just Australians are justly proud of their … English dictionary
justly — adverb 1) he is justly proud of his achievement Syn: justifiably, with (good) reason, legitimately, rightly, rightfully, deservedly Ant: unjustifiably 2) they were treated justly Syn: fairly … Thesaurus of popular words
justly — UK [ˈdʒʌstlɪ] / US adverb 1) used for saying that there is a good reason for something India is justly proud of her democratic institutions. 2) in a fair way He failed to rule his people justly … English dictionary
justly — /just lee/, adv. 1. in a just manner; honestly; fairly: Deal justly with the prisoners. 2. in conformity to fact or rule; accurately. 3. deservedly; as deserved. [1300 50; ME; see JUST1, LY] * * * … Universalium