-
1 реально
реальноבְּפוֹעַל; מַעֲשִׂית -
2 реально
ҳақиқи, рост, шуданӣ, қобили иҷро -
3 реально
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реально
-
4 реально
substantively• Однако более реально... - It is, however, more realistic to...• Следовательно, реально... - It is therefore realistic to...• Это реально? - Is this feasible? -
5 реально
-
6 реально
[reál'no] avv.in pratica, effettivamente, realmente -
7 реально
adv. substantively; реально ничбм не, not substantively -
8 реально
-
9 реально
adv. substantively;
реально ничбм не - not substantively -
10 реально
-
11 реально
нареч. ҳақиқӣ, рост, шудани, қобили иҷро; это вполне реально ин комилан кобили иҷро аст -
12 реально
1) General subject: concrete, in the concrete, objectively, tangibly, virtual (а не формально), virtually2) Colloquial: seriously3) Latin: de facto4) Engineering: really5) Mathematics: substantively6) Law: specifically (об исполнении договора)7) Psychology: intrinsically8) Jargon: hella9) Phraseological unit: deep down -
13 реально
advgener. materiell, tatsächlich -
14 реально
-
15 реально
нрч -
16 реально
-
17 реально
advgener. tegelikult, tõeliselt -
18 реально
реа́льно оце́нивать возмо́жности — évaluer réellement ses possibilités
* * *advgener. pour de vrai (Il faut les tester dans un context particulier, avec possibilité de dialoguer avec le membre qui pose problème, d'agir pour de vrai.) -
19 реально
нар.realmente, in realtà, effettivamente, in effetti / praticaреа́льно смотреть на жизнь — affrontare / vedere la vita <con realismo / così com'è>
реа́льно помогать — aiutare in modo concreto / fattivo
* * *advgener. attualmente, in concreto, positivamente -
20 реально
нареч.реа́льно
См. также в других словарях:
реально — реально … Орфографический словарь-справочник
реально — по сути, в сущности, по настоящему, в действительности, на поверку, оказывается, положительно, по сути дела, на практике, достижимо, практически, на деле, в конечном итоге, предметно, в конечном счете, фактически, осязаемо, подлинно,… … Словарь синонимов
реально — • абсолютно реально … Словарь русской идиоматики
Реально — Выражает согласие с предложением. Син.: да. Встретимся сегодня? Реально … Словарь криминального и полукриминального мира
реально — [60/4] Cоглашение с высказыванием собеседника, подтверждение собственных слов. Ты здесь не прокурор, здесь реально медведь не прокурор, понял? Жаргон гопников, Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
реально существующий — прил., кол во синонимов: 8 • действительно существующий (2) • имеющийся в действительности (2) … Словарь синонимов
реально произошедший — прил., кол во синонимов: 2 • действительно произошедший (2) • невыдуманный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
реально бытующий — реально бытующий … Орфографический словарь-справочник
реально используемый — реально используемый … Орфографический словарь-справочник
реально наблюдаемый — реально наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
реально осуществимый — реально осуществимый … Орфографический словарь-справочник