Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

impart

  • 1 придавать (I) > придать (I)

    ............................................................
    1. add
    (vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)
    ............................................................
    (vt. & vi.) الصاق کردن، بستن، پیوستن، پیوست کردن، ضمیمه کردن، چسباندن، نسبت دادن، گذاشتن، (حق.) ضبط کردن، توقیف شدن، دلبسته شدن
    ............................................................
    3. lend
    (past: lent ; past participle: lent
    (v.) عاریه دادن، قرض دادن، وام دادن، معطوف داشتن، متوجه کردن، متوجه شدن
    ............................................................
    4. give
    (past: gave ; past participle: given
    (v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) سهم بردن، بهره مند شدن از، رساندن، ابلاغ کردن، افشاء کردن، بیان کردن، سهم دادن، بهره مند ساختن، افاضه کردن

    Русско-персидский словарь > придавать (I) > придать (I)

  • 2 придание

    ............................................................
    {giv [ give:
    (past: gave ; past participle: given
    (v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن]}
    { giver: ــ(n.) دهنده}
    ............................................................
    {conferr ـ [!! conferrable: قابل تفویض]}
    { conferree: ــ(conferee=)
    مشاوره کننده، همرایزن}
    ............................................................
    {impart (vt. & vi.) سهم بردن، بهره مند شدن از، رساندن، ابلاغ کردن، افشاء کردن، بیان کردن، سهم دادن، بهره مند ساختن، افاضه کردن}
    ............................................................
    (n.) ارتباط، ابلاغیه، مکاتبه

    Русско-персидский словарь > придание

  • 3 сообщать (I) > сообщить (II)

    ............................................................
    (vt.) آگاهی دادن، مستحضر داشتن، آگاه کردن، گفتن، اطلاع دادن، چغلی کردن، آگاه ساختن، مطلع کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) گفتگو کردن، مکاتبه کردن، کاغذ نویسی کردن، مراوده کردن، ارتباط برقرار کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا
    ............................................................
    (vt.) آگهی دادن، اعلان کردن، اخطار کردن، خبر دادن، انتشار دادن، آشکار کردن، مدرک دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) سهم بردن، بهره مند شدن از، رساندن، ابلاغ کردن، افشاء کردن، بیان کردن، سهم دادن، بهره مند ساختن، افاضه کردن

    Русско-персидский словарь > сообщать (I) > сообщить (II)

См. также в других словарях:

  • Impart — Im*part , v. t. [imp. & p. p. {Imparted}; p. pr. & vb. n. {Imparting}.] [OF. impartir, empartir, L. impartire, impertire; pref. im in + partire to part, divide, fr. pars, partis, part, share. See {Part}, n. ] 1. To bestow a share or portion of;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impart — Hide phoneticsverb [T] FORMAL 1 to communicate information to someone:to impart the bad newsI was rather quiet as I didn t feel I had much wisdom to impart on the subject.2 to give something a particular feeling, quality or taste:Preservatives… …   Wikipedia

  • Impart — Im*part , v. i. 1. To give a part or share. [1913 Webster] He that hath two coats, let him impart to him that hath none. Luke iii. 11. [1913 Webster] 2. To hold a conference or consultation. Blackstone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impart — [v1] make known admit, announce, break, communicate, convey, disclose, discover, divulge, expose, inform, pass on, publish, relate, reveal, tell, transmit; concept 60 Ant. conceal, hide impart [v2] give accord, afford, allow, bestow, cede, confer …   New thesaurus

  • impart — I verb accord, acquaint, advise, apprise, be indiscreet, bestow, brief, communicare, communicate, confer, confide, convey, deliver, disclose, dispense, donare, educate, endow, enlighten, enrich, favor with, impertire, inform, instruct, issue,… …   Law dictionary

  • impart to — index notice (give formal warning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • impart — (v.) early 15c., to give a part of (one s possessions); late 15c., to share, take part, from O.Fr. impartir (14c.), from L.L. impartire (also impertire) to share in, divide with another, communicate, from assimilated form of in into, in (see IN… …   Etymology dictionary

  • impart — *communicate Analogous words: *share, participate, partake: *distribute, dispense, divide: convey, *transfer: instill, inculcate, *implant: imbue, inoculate, leaven, *infuse …   New Dictionary of Synonyms

  • impart — ► VERB 1) communicate (information). 2) give (a quality). ORIGIN originally in the sense «give a share of»: from Latin impartire, from pars part …   English terms dictionary

  • impart — [im pärt′] vt. [ME imparten < OFr empartir < L impartire: see IN 1 & PART2] 1. to give a share or portion of 2. to make known; tell; reveal impartable adj. impartation n. imparter n …   English World dictionary

  • impart — [[t]ɪmpɑ͟ː(r)t[/t]] imparts, imparting, imparted 1) VERB If you impart information to people, you tell it to them. [FORMAL] [V n] The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers... [V n to n] Think… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»