Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

giving

  • 1 выдача

    ............................................................
    (vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) استرداد محرمین بدولت متبوعه، اصل استرداد مجرمین

    Русско-персидский словарь > выдача

  • 2 дача II

    مونث giving
    {giv [ give:
    (past: gave ; past participle: given
    (v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن]}
    { giver: ــ(n.) دهنده}

    Русско-персидский словарь > дача II

  • 3 местничество

    ............................................................
    ............................................................
    ناحیه گرایی، تقسیم کشور بنواحی، منطقه سازی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > местничество

  • 4 отдача

    ............................................................
    {giv [ give:
    (past: gave ; past participle: given
    (v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن]}
    { giver: ــ(n.) دهنده}
    ............................................................
    (vt. & n.) بازگشت، مراجعت، برگشت، برگرداندن، برگشتن، مراجعت کردن، رجعت، اعاده
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بحال خود برگشتن، به حال نخستین برگشتن، پس زدن، عود کردن، پس نشستن، فنری بودن، (با on و upon) واکنش داشتن بر
    ............................................................
    4. kick
    (vt. & vi. & n.) لگدزدن، با پا زدن، لگد، (درتفنگ) پس زنی، (مشروب) تندی

    Русско-персидский словарь > отдача

  • 5 перспективный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) منظر، لحاظ، دید، بینایی، منظره، چشم انداز، مناظر و مرایا، جنبه فکری، سعه نظر، روشن بینی، مال اندیشی، تجسم شی، خطور فکر، دیدانداز
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перспективный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 премирование

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > премирование

  • 7 придание

    ............................................................
    {giv [ give:
    (past: gave ; past participle: given
    (v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن]}
    { giver: ــ(n.) دهنده}
    ............................................................
    {conferr ـ [!! conferrable: قابل تفویض]}
    { conferree: ــ(conferee=)
    مشاوره کننده، همرایزن}
    ............................................................
    {impart (vt. & vi.) سهم بردن، بهره مند شدن از، رساندن، ابلاغ کردن، افشاء کردن، بیان کردن، سهم دادن، بهره مند ساختن، افاضه کردن}
    ............................................................
    (n.) ارتباط، ابلاغیه، مکاتبه

    Русско-персидский словарь > придание

  • 8 придача

    ............................................................
    {giv [ give:
    (past: gave ; past participle: given
    (v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن]}
    { giver: ــ(n.) دهنده}
    ............................................................
    {add ـ(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)
    [!! adding machine: ماشین افزایشگر]
    ............................................................
    {attach ـ(vt. & vi.) الصاق کردن، بستن، پیوستن، پیوست کردن، ضمیمه کردن، چسباندن، نسبت دادن، گذاشتن، (حق.) ضبط کردن، توقیف شدن، دلبسته شدن}
    { attached: ـ(adj.) پیوسته، ضمیمه، دلبسته، علاقمند، وابسته، مربوط، متعلق}
    ............................................................
    (n.) الصاق، وابستگی، تعلق، ضمیمه، دنبال، ضبط، حکم، دلبستگی
    ............................................................
    (n.) افزایش، اضافه، لقب، متمم اسم، اسم اضافی، ضمیمه، (ر.) جمع (زدن)، (ش.) ترکیب چند ماده با هم
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > придача

См. также в других словарях:

  • giving — /ˈɡɪvɪŋ/ noun [U] SOCIAL RESPONSIBILITY ► the act of providing money for something, especially to a charity or other good cause: »Corporate giving has declined markedly since the beginning of the recession. »Charitable giving can usually be… …   Financial and business terms

  • Giving — Giv ing, n. 1. The act of bestowing as a gift; a conferring or imparting. [1913 Webster] 2. A gift; a benefaction. [R.] Pope. [1913 Webster] 3. The act of softening, breaking, or yielding. Upon the first giving of the weather. Addison. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Giving in — Giving Giv ing, n. 1. The act of bestowing as a gift; a conferring or imparting. [1913 Webster] 2. A gift; a benefaction. [R.] Pope. [1913 Webster] 3. The act of softening, breaking, or yielding. Upon the first giving of the weather. Addison.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Giving — can refer to: * generally, the act of giving, see gift * the practice of benevolent givings, see Charity (practice) * , a book by Bill Clinton …   Wikipedia

  • giving — giving; un·giving; …   English syllables

  • giving — index charitable (benevolent), concession (authorization), dedication, disposition (transfer of property), donative …   Law dictionary

  • giving in — index concession (compromise) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • giving up — index bailment, cession, renunciation, resignation (relinquishment), waiver Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • giving up — giving way, conceding, despairing …   English contemporary dictionary

  • Giving In — Infobox Single Name = Giving In Artist = Adema from Album = Adema Recorded = 2000 2001 in Los Angeles, CA Released = 2001 Genre = Nu metal Length = 3:58 Label = Arista Records Writer = Adema Producer = Bill Appleberry, Tobias Miller Chart… …   Wikipedia

  • Giving — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Giving >N GRP: N 1 Sgm: N 1 giving giving &c. >V. Sgm: N 1 bestowal bestowal bestowment donation Sgm: N 1 presentation presentation presentment Sgm: N 1 accordance accordance …   English dictionary for students


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»