-
21 Nachmittag
m afternoon; am Nachmittag in the afternoon; am späten Nachmittag (in the) late afternoon; heute Nachmittag this afternoon; morgen Nachmittag tomorrow afternoon* * *der Nachmittagafternoon* * *Nach|mit|tag ['naːxmɪtaːk]mafternoonam Náchmittag — in the afternoon
gestern/morgen/heute Náchmittag — yesterday/tomorrow/Tuesday/this afternoon
am heutigen Náchmittag — this afternoon
am Náchmittag des 14. Oktober — on the afternoon of October 14th
den ganzen Náchmittag — (for) the whole afternoon
im Laufe or während des Náchmittags — during or in the course of the afternoon; (heute) some time this afternoon
vom Náchmittag an — from about two o'clock
bis zum Náchmittag — till the afternoon
des Náchmittags (geh) — in the afternoon
See:→ Dienstagnachmittag etc* * *(the time between morning and evening: tomorrow afternoon; He works for us three afternoons a week; Tuesday afternoon; ( also adjective) afternoon tea.) afternoon* * *Nach·mit·tag[ˈna:xmɪta:k]m afternoonam/bis zum [frühen/späten] \Nachmittag in the/until the [early/late] afternoonim Laufe des \Nachmittags during [the course of] the afternoon* * *der afternoonam Nachmittag — in the afternoon; (heute) this afternoon
am frühen/späten Nachmittag — early/late in the afternoon
am selben Nachmittag — the same afternoon
am Nachmittag des 8. März — on the afternoon of 8 March
heute/morgen/gestern Nachmittag — this/tomorrow/yesterday afternoon
* * *Nachmittag m afternoon;am Nachmittag in the afternoon;am späten Nachmittag (in the) late afternoon;heute Nachmittag this afternoon;morgen Nachmittag tomorrow afternoon* * *der afternoonam Nachmittag — in the afternoon; (heute) this afternoon
am frühen/späten Nachmittag — early/late in the afternoon
am Nachmittag des 8. März — on the afternoon of 8 March
heute/morgen/gestern Nachmittag — this/tomorrow/yesterday afternoon
* * *m.afternoon n. -
22 Strang
m; -(e)s, Stränge1. cord (auch ANAT.); (Seil) rope; (Garn) skein, hank; fig. der Handlung: strand; wir ziehen alle am selben Strang fig. we’re all in the same boat; wenn wir alle an einem Strang ziehen if we all get together, if we join forces; über die Stränge schlagen kick over the traces; wenn alle Stränge reißen if (the) worst comes to (the) worst, if all else fails2. Tod durch den Strang death by hanging; jemanden zum Tod durch den Strang verurteilen sentence s.o. to be hanged3. (Schienen) track* * *der Strang(Seil) cord; rope; strand;(Wolle) skein; hank* * *Strạng [ʃtraŋ]m -(e)s, -e['ʃtrɛŋə] (= Nervenstrang, Muskelstrang) cord; (= DNA-Strang) strand; (= Strick) rope; (= Wollstrang, Garnstrang) hank, skein; (am Pferdegeschirr) trace, tug; (RAIL = Schienenstrang) tracküber die Stränge schlagen or hauen (inf) — to run riot or wild (inf), to get carried away (inf)
See:→ reißen* * *<-[e]s, Stränge>[ʃtraŋ, pl ˈʃtrɛŋə]m1. (dicker Strick) rope2. (Bündel von Fäden) hank, skein3.▶ wenn alle Stränge reißen if all else fails, as a last resort▶ am gleichen [o an demselben] \Strang ziehen (fam) to [all] pull together [or in the same direction]* * *der; Strang[e]s, Stränge1) (Seil) ropejemanden zum Tod durch den Strang verurteilen — (geh.) sentence somebody to be hanged
2) (von Wolle, Garn usw.) hank; skein3) (NervenStrang, MuskelStrang, SehnenStrang) cord4) (Leine) traceüber die Stränge schlagen — (ugs.) kick over the traces; s. auch ziehen 2. 1)
* * *wir ziehen alle am selben Strang fig we’re all in the same boat;wenn wir alle an einem Strang ziehen if we all get together, if we join forces;über die Stränge schlagen kick over the traces;wenn alle Stränge reißen if (the) worst comes to (the) worst, if all else fails2.Tod durch den Strang death by hanging;jemanden zum Tod durch den Strang verurteilen sentence sb to be hanged3. (Schienen) track* * *der; Strang[e]s, Stränge1) (Seil) ropejemanden zum Tod durch den Strang verurteilen — (geh.) sentence somebody to be hanged
2) (von Wolle, Garn usw.) hank; skein3) (NervenStrang, MuskelStrang, SehnenStrang) cord4) (Leine) traceüber die Stränge schlagen — (ugs.) kick over the traces; s. auch ziehen 2. 1)
* * *-¨e m.cord n.rope n.skein n.strand n. -
23 ziehen
das Ziehenhaul; traction; drawing; pull* * *Zie|hennt -s, no pl(= Schmerz) ache; (im Unterleib) abdominal pain* * *1) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) draw2) extract3) ((an) act of extracting eg a tooth.) extraction4) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) haul5) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) rule6) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) pull7) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) pull8) (to move to a new house etc: He has removed to London.) remove9) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) train10) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) wander* * *Zie·hen<-s>[ˈtsi:ən]nt kein pl ache* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) pull; (sanfter) draw; (zerren) tug; (schleppen) dragPerlen auf eine Schnur ziehen — thread pearls/beads on to a string
ziehen und ablegen — (DV) drag and drop
2) (fig.)es zog ihn zu ihr/zu dem Ort — he felt drawn to her/to the place
alle Blicke auf sich ziehen — attract or capture all the attention
jemandes Zorn/Unwillen usw. auf sich ziehen — incur somebody's anger/displeasure etc.
etwas nach sich ziehen — result in something; entail something
3) (herausziehen) pull out <nail, cork, organ-stop, etc.>; extract < tooth>; take out, remove <stitches, splinter>; draw <cord, sword, pistol>den Hut ziehen — raise or doff one's hat
Zigaretten/Süßigkeiten usw. ziehen — (ugs.): (aus Automaten) get cigarettes/sweets etc. from a slot machine
die [Quadrat]wurzel ziehen — (Math.) extract the square root
5) (Gesichtspartien bewegen) make <face, grimace>die Stirn in Falten ziehen — wrinkle or knit one's brow; (missmutig) frown
6) (bei Brettspielen) move <chessman etc.>7)er zog den Rauch in die Lungen — he inhaled the smoke [into his lungs]
8) (zeichnen) draw <line, circle, arc, etc.>9) (anlegen) dig < trench>; build < wall>; erect < fence>; put up < washing-line>; run, lay <cable, wires>; draw < frontier>; trace < loop>; follow < course>sich (Dat.) einen Scheitel ziehen — make a parting [in one's hair]
11) (verblasst; auch als Funktionsverb) draw <lesson, conclusion, comparison>; s. auch Konsequenz 1); Rechenschaft; Verantwortung 1)2.unregelmäßiges intransitives Verb1) (reißen) pullan etwas (Dat.) ziehen — pull on something
an einem od. am selben Strang ziehen — (fig.) be pulling in the same direction
3) mit sein (umziehen) move (nach, in + Akk. to)4) mit sein (gehen) go; (marschieren) march; (umherstreifen) roam; rove; (fortgehen) go away; leave; <fog, clouds> driftin den Krieg ziehen — go or march off to war
5) (saugen) drawan einer Zigarette/Pfeife ziehen — draw on a cigarette/pipe
6) <tea, coffee> draw7) (Kochk.) simmer8) unperses zieht [vom Fenster her] — there's a draught [from the window]
das zieht bei mir nicht — that won't wash or won't cut any ice with me (fig. coll.)
10) (schmerzen)es zieht [mir] im Rücken — I've got backache
3.ein leichtes/starkes Ziehen im Bauch — a slight/intense stomach ache
2)der Weg o. ä. zieht sich — (ugs.) the journey etc. goes on and on
* * *ziehen; zieht, zog, gezogenA. v/t (hat)1. (Pflug, Wagen etc) draw, pull; (Spülung) pull; (Handbremse) put on, pull up; (schleppen) drag; (schwere Lasten) haul; (zerren) tug;lass dich nicht so ziehen zu Kind: stop pulling (and keep up)!;ein Boot ans Ufer ziehen pull a boat ashore;jemanden am Ärmel ziehen tug at sb’s sleeve;jemanden an den Haaren/Ohren ziehen pull sb’s hair/ears;jemanden an sich (akk)ziehen draw sb to one;aus dem Wasser ziehen (Boot) pull ( oder haul) out of the water; (Ertrinkenden) auch pull from the water;kurz durchs Wasser ziehen give sth a quick rinse;jemanden mit sich ziehen pull sb along (with one);einen Ring vom Finger ziehen take a ring off, slip a ring from one’s finger;einen Pullover über die Bluse ziehen put a jumper (US sweater) on over the blouse;jemandem ein Brett über den Kopf ziehen (damit schlagen) hit sb on the head with a board;die Gardinen vors Fenster ziehen draw the curtains (across the window);jemanden zur Seite ziehen take sb aside2. (Zahn) pull out, extract; (Korken, Messer, Revolver etc) draw, pull out; (Möhren) pull up; (den Hut) take off; (Los, Gewinn) draw; (Karte) take; (auswählen) pick;die Fäden ziehen MED take out the stitches;Zigaretten (aus dem Automaten) ziehen get some cigarettes out of the machine3. (Linie) draw; (Kreis) auch describe; (Mauer) build, erect; (Graben) dig; (Wäscheleine) put up; (Leitungen) put sth in;einen Scheitel ziehen make a parting (US part);4. (dehnen) stretch;etwas lässt sich ziehen sth stretches, sth gives;die Suppe zieht Fäden the soup’s gone stringyeine Niete ziehen draw a blank7. (Kerzen) draw;Perlen auf eine Schnur ziehen thread beads;ziehen string a violin etc;Wein auf Flaschen ziehen bottle wine;ein Bild auf Karton ziehen print a picture on a card8. fig:auf sich (akk)jemanden auf seine Seite ziehen win sb over to one’s side;jemanden ins Gespräch/Vertrauen ziehen draw sb into ( oder include sb in) the conversation/take sb into one’s confidence;etwas ins Lächerliche ziehen ridicule sth, hold sth up to ridicule;nach sich ziehen zur Folge haben: have as a consequence, result in; notwendigerweise: entail, involve; verursachen: bring about, cause; als Nebeneffekt: bring with it ( oder in its wake);es zieht mich dorthin/zu ihr I feel drawn there/to her;es zieht mich nichts in diese Gesellschaft I don’t feel drawn to these people in any way; → Bilanz 2, Ferne 1, Länge 1, Schluss 5, zurate etcdie Kinder sind gut gezogen (erzogen) the children are well brought up;den werd ich mir schon noch ziehen I’ll teach him some mannersB. v/i1. (hat) pull (der Wagen zieht schlecht the car’s not pulling properly;er zieht schnell Cowboy etc: he’s quick on the draw;zieh! in Western: draw!;an der Glocke ziehen pull ( oder ring) the bell;2. (ist) (wandern, reisen) wander, rove; Tiere, Vögel: migrate; Vögel: auch fly; (weggehen) go (away), leave;ziehen nach/in (+akk) (umziehen) move to/into;aufs Land ziehen move to the country;zu jemandem ziehen go to live with sb, move in with sb;durch die Welt ziehen see (liter roam) the world;in den Krieg ziehen go to war;jemanden ziehen lassen let sb go;jemanden ungern ziehen lassen be sorry to see sb go3. (ist) Rauch, Wolken etc: drift;die Wolken ziehen the clouds drift ( schnell: scud) across the sky;das Gewitter ist nach Westen gezogen the storm has moved (away) westward4. (hat) Schach etc: (make a) move;mit dem König ziehen move the ( oder one’s) king;wer zieht? whose move is it?5. (hat) Ofen, Pfeife etc: draw;der Ofen zieht nicht the stove isn’t drawing;6. (hat) unpers:hier zieht’s there’s a draught (US draft);mir zieht’s am Rücken I can feel a draught (US draft) on my backden Tee etcziehen lassen let the tea etc stand8. umg:einen ziehen lassen let (one) off9. (hat) (schmerzen) twinge, ache;ziehender Schmerz twinge, ache; unpers:es zieht mir im Rücken I can feel a twinge in my back;ein leichtes Ziehen im Rücken haben have a slight pain ( oder ache) in one’s back, have a touch of (US a slight) backachedieses Stück zieht nicht the play isn’t getting very good houses ( oder audiences), the play isn’t pulling in the crowds ( oder isn’t exactly pulling them in umg);diese Ausrede zieht bei mir nicht that excuse won’t wash with me, try another one;Schmeichelei/das zieht bei mir nicht flattery/that will get you nowhere, flattery/that doesn’t work with meC. v/r (hat)1.sich an einem Seil in die Höhe ziehen pull o.s. up on a rope2. (sich dehnen) stretch, give; Käse: go stringy, form strings; Klebstoff: get tacky; umg, fig, Verhandlungen etc: drag on; Weg: go on and on;das zieht sich umg (dauert lange) it’s going on a bit4.sich ziehen über (+akk) Narbe: go right across;sich ziehen um Mauer, Wall: go right (a-)round, enclose;* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) pull; (sanfter) draw; (zerren) tug; (schleppen) dragPerlen auf eine Schnur ziehen — thread pearls/beads on to a string
ziehen und ablegen — (DV) drag and drop
2) (fig.)es zog ihn zu ihr/zu dem Ort — he felt drawn to her/to the place
alle Blicke auf sich ziehen — attract or capture all the attention
jemandes Zorn/Unwillen usw. auf sich ziehen — incur somebody's anger/displeasure etc.
etwas nach sich ziehen — result in something; entail something
3) (herausziehen) pull out <nail, cork, organ-stop, etc.>; extract < tooth>; take out, remove <stitches, splinter>; draw <cord, sword, pistol>den Hut ziehen — raise or doff one's hat
Zigaretten/Süßigkeiten usw. ziehen — (ugs.): (aus Automaten) get cigarettes/sweets etc. from a slot machine
die [Quadrat]wurzel ziehen — (Math.) extract the square root
5) (Gesichtspartien bewegen) make <face, grimace>die Stirn in Falten ziehen — wrinkle or knit one's brow; (missmutig) frown
6) (bei Brettspielen) move <chessman etc.>7)er zog den Rauch in die Lungen — he inhaled the smoke [into his lungs]
8) (zeichnen) draw <line, circle, arc, etc.>9) (anlegen) dig < trench>; build < wall>; erect < fence>; put up < washing-line>; run, lay <cable, wires>; draw < frontier>; trace < loop>; follow < course>sich (Dat.) einen Scheitel ziehen — make a parting [in one's hair]
11) (verblasst; auch als Funktionsverb) draw <lesson, conclusion, comparison>; s. auch Konsequenz 1); Rechenschaft; Verantwortung 1)2.unregelmäßiges intransitives Verb1) (reißen) pullan etwas (Dat.) ziehen — pull on something
an einem od. am selben Strang ziehen — (fig.) be pulling in the same direction
3) mit sein (umziehen) move (nach, in + Akk. to)4) mit sein (gehen) go; (marschieren) march; (umherstreifen) roam; rove; (fortgehen) go away; leave; <fog, clouds> driftin den Krieg ziehen — go or march off to war
5) (saugen) drawan einer Zigarette/Pfeife ziehen — draw on a cigarette/pipe
6) <tea, coffee> draw7) (Kochk.) simmer8) unperses zieht [vom Fenster her] — there's a draught [from the window]
das zieht bei mir nicht — that won't wash or won't cut any ice with me (fig. coll.)
10) (schmerzen)es zieht [mir] im Rücken — I've got backache
3.ein leichtes/starkes Ziehen im Bauch — a slight/intense stomach ache
2)der Weg o. ä. zieht sich — (ugs.) the journey etc. goes on and on
* * *n.traction n. -
24 fälliger Überziehungskredit
: am selben Tag fälliger Überziehungskredit< Bank> intra-day overdraftBusiness german-english dictionary > fälliger Überziehungskredit
-
25 first-leg match
■ First match between two teams within a cup competition, which have to play against each other again a second time.Syn. first matchHinspiel n■ Erstes Spiel zweier Mannschaften innerhalb eines Meisterschafts- oder Pokalwettbewerbes, die nochmals im selben Wettbewerb gegeneinander antreten müssen. -
26 first match
■ First match between two teams within a cup competition, which have to play against each other again a second time.Syn. first matchHinspiel n■ Erstes Spiel zweier Mannschaften innerhalb eines Meisterschafts- oder Pokalwettbewerbes, die nochmals im selben Wettbewerb gegeneinander antreten müssen. -
27 group match
■ Match played during the group phase of a competition, which brings together two teams from a same group.■ Spiel, das im Rahmen der Gruppenphase eines Wettbewerbs zwischen zwei Mannschaften einer selben Gruppe ausgetragen wird. -
28 national dispute
■ Controversy between a players' agent and a player, a club and/or another players' agent, all of whom are registered with the same national football association.■ Streitigkeit zwischen einem Spielervermittler und einem Spieler, einem Verein und/oder einem weiteren Spielervermittler, die beim selben Nationalverband registriert sind. -
29 red card
■ Strongest possible disciplinary sanction for a player during a match, shown, amongst other things, for extremely unsporting conduct, for serious foul play, for a foul by the last defender in front of goal, for insulting behaviour or for a second cautionable offence, which results in the immediate sending-off of the player concerned from the field of play.► A player, substitute or substituted player who has been sent off and shown the red card must leave the vicinity of the field of play and the technical area.■ Höchste Spielstrafe, die unter anderem bei äußerst unsportlichem Verhalten, bei grobem Foulspiel, bei einer Notbremse, bei Beleidigungen oder bei einer zweiten Verwarnung im selben Spiel verhängt wird und einen sofortigen Platzverweis nach sich zieht.► Ein Spieler, Ersatzspieler oder ausgewechselter Spieler, der durch Zeigen der Roten Karte des Feldes verwiesen wurde, muss die Umgebung des Spielfelds und die Technische Zone verlassen. -
30 sending-off
■ Disciplinary sanction taken by the referee against a player guilty of serious foul play, unsporting conduct or who is shown a second yellow card in the same match, who is shown the red card and dismissed from the field of play.■ Höchste Spielstrafe, die der Schiedsrichter dem fehlbaren Spieler unter anderem bei äußerst unsportlichem Verhalten, bei grobem Foulspiel oder bei einer zweiten Verwarnung im selben Spiel durch Zeigen der Roten Karte verhängt. -
31 während
I Präp. during; förm. in the course of; während der Sitzung during the meeting; während des Abendessens etc. while we etc. were having dinner etc.II Konj. while; Gegensatz: auch whereas; während er schlief, räumte ich auf while he slept ( oder was asleep, Am. auch was sleeping), I tidied (Am. cleaned) up; noch während er sprach even as he was speaking; während ich dagegen... whereas I, on the other hand,...* * *in the course of (Präp.); throughout (Präp.); over (Präp.); under (Präp.); during (Präp.); while (Konj.); whereas (Konj.); as (Konj.); whilst (Konj.)* * *wäh|rend ['vɛːrənt]1. prep +gen or datduringwä́hrend eines Zeitraums — over a period of time
wä́hrend der ganzen Nacht — all night long, all during the night, throughout the night
2. conjwhile; (= wohingegen auch) whereas* * *1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) as2) (during the time of.) by3) (throughout the time of: We couldn't get cigarettes during the war.) during4) (at a particular time within: He died during the war.) during5) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) over6) (during the time that: I saw him while I was out walking.) while* * *wäh·rend[ˈvɛ:rənt]II. konj1. (zur selben Zeit) while2. (wohingegen) whereaser trainiert gerne im Fitnessstudio, \während ich lieber laufen gehe he likes to work out in the gym, whereas I prefer to go for a run* * *1.1) (zeitlich) while2) (adversativ) whereas2.Präposition mit Gen. during; (über einen Zeitraum von) forwährend des ganzen Tages/Abends — all day [long]/throughout the [entire] evening
* * *A. präp during; form in the course of;während der Sitzung during the meeting;B. konj while; Gegensatz: auch whereas;während er schlief, räumte ich auf while he slept ( oder was asleep, US auch was sleeping), I tidied (US cleaned) up;noch während er sprach even as he was speaking;während ich dagegen … whereas I, on the other hand, …* * *1.1) (zeitlich) while2) (adversativ) whereas2.Präposition mit Gen. during; (über einen Zeitraum von) forwährend des ganzen Tages/Abends — all day [long]/throughout the [entire] evening
* * *adv.as adv.when adv.whereas adv.while adv. konj.while conj.whilst conj. präp.during prep. -
32 Stufen-Gewindebohrer
m DIN 25967 <wz> (für Vor- und Nachbearbeitung mit dem selben Werkzeug) ■ tandem tap; combination roughing and finishing tapm:V <wz> (für zwei verschiedene Gewinde gleichzeitig) ■ step tap; multiple diameter tap -
33 Atem
1) ( Atemluft) breath;den \Atem anhalten to hold one's breath;wieder zu \Atem kommen to get one's breath back, to catch one's breath;nach \Atem ringen to be gasping for breath;außer \Atem out of breath2) ( das Atmen) breathing;mit angehaltenem \Atem holding one's breathWENDUNGEN:mit angehaltenem \Atem with bated breath;den längeren \Atem haben to have the whip hand;jdn in \Atem halten to keep sb on their toes;\Atem holen [o schöpfen] to take a [deep] breath;jdm den \Atem verschlagen to take sb's breath away, to leave sb speechless; -
34 Atemzug
Atem·zug m( einmaliges Luftholen) breathWENDUNGEN:einen \Atemzug lang for [the count of] one breath;in einem [o im selben] \Atemzug in one [or the same] breath -
35 Moment
Mo·ment1. Mo·ment <-[e]s, -e> [moʼmɛnt] mim... \Moment at the... moment;im ersten \Moment at first;im falschen/richtigen \Moment at the wrong/right moment;im letzten \Moment at the last moment [or minute];im nächsten \Moment the next moment;in einem unbeobachteten \Moment when no one was looking;im \Moment at the moment;in dem \Moment, wo just [at the moment] when;einen [kleinen] \Moment! just a moment! [or minute!] [or second!];jeden \Moment [at] any moment;\Moment mal! just [or [just] hang on] a moment! [or minute!] [or second!];2) ( kurze Zeitspanne)einen/keinen \Moment a moment/not for a moment;sie ließ einen \Moment vergehen, ehe sie antwortete she paused for a moment before answering;keinen \Moment zögern to not hesitate for a [single] moment [or second]2. Mo·ment <-[e]s, -e> [moʼmɛnt] nt -
36 während
wäh·rend [ʼvɛ:rənt] präp +gen,during konj1) ( zur selben Zeit) while2) ( wohingegen) whereas;er trainiert gerne im Fitnessstudio, \während ich lieber laufen gehe he likes to work out in the gym, whereas I prefer to go for a run -
37 noch
1. adv1) (weiterhin) stillnoch immer o immer noch — still
2) (in Zukunft) still, yet3)noch vor einer Woche — only a week agonoch im 19. Jahrhundert — as late as the 19th century
4)wer war noch da? — who else was there?noch einmal — once more, again
5)noch größer — even bigger6)sie hat noch und noch versucht,... — she tried again and again to...
2. konj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SELBEN — İnkâr yoluyla, * Gidererek, kaldırarak, yok ederek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
selben — (Adv.) [säim] einst, zu jener Zeit … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Vom selben Stern — Studioalbum von Ich + Ich Veröffentlichung 29. Juni 2007 Label Universal … Deutsch Wikipedia
zur selben Zeit — zur selben Zeit … Deutsch Wörterbuch
zur selben Zeit — im gleichen Atemzug (umgangssprachlich); gleichlaufend; zeitgleich; parallel; gleichzeitig; zur gleichen Zeit; in einem Atemzug (umgangssprachlich); zusammenfallend; simultan; gleichgerichtet; … Universal-Lexikon
Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Braunschweig — Über die Stadt Braunschweig verstreut finden sich zahlreiche Denkmale, Standbilder, Reliefs, Gedenksteine, und tafeln, die im Laufe der Jahrhunderte zu unterschiedlichen Anlässen aufgestellt wurden. Einige dieser Werke sind allerdings… … Deutsch Wikipedia
Marc Chagall — im Juli 1941 Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Marc Chagall (* 24. Junijul./ 6. Juli 1887greg … Deutsch Wikipedia
Moishe Zakharovich Shagalov — Marc Chagall im Juli 1941 Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Marc Chagall (* 25. Junijul./ 7. Juli 1887greg. in Peskowatik … Deutsch Wikipedia
Roman — Stapel von Roman Neuerscheinungen in einer Buchhandlung, Februar 2009 Der Roman ist im Spektrum der literarischen Gattungen, das sich im 19. Jahrhundert herausbildete, die Langform der schriftlich fixierten Erzählung. Historisch benachbarte… … Deutsch Wikipedia
Shagalov — Marc Chagall im Juli 1941 Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Marc Chagall (* 25. Junijul./ 7. Juli 1887greg. in Peskowatik … Deutsch Wikipedia