-
1 Trick
1) ( Täuschungsmanöver) trick;2) ( Kunstgriff) trick, dodge;es ist ein \Trick dabei there's a trick to [doing] it;den \Trick raushaben[, wie etw gemacht wird] ( fam) to have [got] the knack [of doing sth] -
2 Trick
m; -s, -s1. (Täuschungsmanöver) trick; weitS. auch ploy, ruse, gambit; Film: special effect; mit einem Trick den Gegner täuschen SPORT outwit the opposition ( oder opponent) (with a feint); Rugby: sell a dummy; auf einen ( üblen) Trick hereinfallen be the victim of ( oder taken in by) a (mean) trick2. (Kniff) trick, (special) technique, (special) way of doing something; auf intuitives Erfassen bezogen: knack; ist da ein Trick dabei? is there a special trick to it?; das ist der ganze Trick dabei umg. that’s all there is to it; den Trick heraushaben umg. have got the knack ( oder hang) of it3. Artistik: trick, act, routine; gefährlicher oder verblüffender: feat; einen Trick vorführen perform a trick ( oder feat)* * *der Trick(Film) special effect;(Kniff) dodge; trick; art; knack;(List) ploy; hype; ruse; trick* * *Trịck [trɪk]m -s, -s or (rare) -etrick; (betrügerisch auch, raffiniert) ploy, dodge; (= Tipp, Rat) tipein fauler/gemeiner Trick — a mean or dirty trick
den Trick raushaben, wie man etw macht (inf) — to have got the knack of doing sth
der Trick dabei ist,... — the trick is to...
* * *der1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) trick2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) trick* * *[trɪk]m1. (Täuschungsmanöver) trick2. (Kunstgriff) trick, dodgees ist ein \Trick dabei there's a trick to [doing] itden \Trick raushaben[, wie etw gemacht wird] (fam) to have [got] the knack [of doing sth]* * *der; Tricks, Tricks trick; (fig.): (List) ploy* * *mit einem Trick den Gegner täuschen SPORT outwit the opposition ( oder opponent) (with a feint); Rugby: sell a dummy;auf einen (üblen) Trick hereinfallen be the victim of ( oder taken in by) a (mean) trick2. (Kniff) trick, (special) technique, (special) way of doing something; auf intuitives Erfassen bezogen: knack;ist da ein Trick dabei? is there a special trick to it?;das ist der ganze Trick dabei umg that’s all there is to it;einen Trick vorführen perform a trick ( oder feat)* * *der; Tricks, Tricks trick; (fig.): (List) ploy* * *-s m.dodge n. -
3 Trick-...
(intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trick -
4 Trick
-
5 Trick
m1. chicanery2. dodge3. gimmick4. hype coll.5. ploy6. ruse7. stunt -
6 Trick eines Betrügers
Trick eines Betrügers
rascal's trick -
7 hat-trick
► A classic hat trick consists of three goals by the same player in one half of the match with no intervening goals scored by another player of either team.Hattrick m► Der klassische oder lupenreine Hattrick besteht darin, dass ein Spieler innerhalb einer Halbzeit drei Tore in ununterbrochener Folge erzielt. -
8 Hat-Trick
((in football) three goals scored by one player in a match.) hat trick -
9 Konjunktur mit einem weiteren kleinen Trick am Leben erhalten
Konjunktur mit einem weiteren kleinen Trick am Leben erhalten
to keep the economy jogging along by another little fixBusiness german-english dictionary > Konjunktur mit einem weiteren kleinen Trick am Leben erhalten
-
10 üble Trick
der üble Trickshenanigans -
11 übler Trick
shenanigans -
12 schlauer Trick
mcutie Am. sl. -
13 Trickbetrug
-
14 Trickbetrüger
-
15 Trickfilm
Trick·film mcartoon [film] -
16 trickreich
-
17 tricksen
-
18 Süßes sonst gibt's Saures
-
19 Streich
m; -(e)s, -e1. lustiger: prank, trick, (practical) joke; Till Eulenspiegels lustige Streiche Till Eulenspiegel’s merry pranks; dummer Streich silly ( oder childish) prank; jemandem einen ( bösen) Streich spielen play a (nasty) trick on s.o.; das Wetter hat uns einen Streich gespielt the weather played a nasty trick on us; mein Gedächtnis hat mir einen Streich gespielt my memory played me up (Am. played a trick on me)2. lit. mit der Faust, dem Schwert: blow; mit der flachen Hand: slap; mit dem Stock: stroke; Streich mit der Peitsche lash of the whip; jemandem einen Streich / den tödlichen Streich versetzen deal s.o. a blow / the deathblow; auf einen Streich at one blow; fig. in one go, in one fell swoop* * *der Streich(Scherz) trick; prank* * *[ʃtraiç]m -(e)s, -e1) (= Schabernack) prank, trickjdm einen Stréích spielen (lit) — to play a trick on sb; (fig: Gedächtnis etc) to play tricks on sb
immer zu Stréíchen aufgelegt sein — to be always up to pranks or tricks
2) (old, liter) blow; (mit Rute, Peitsche) stroke, lashjdm einen Stréích versetzen — to strike sb
auf einen or mit einem Stréích (lit) — with one blow; (fig) in one blow
* * *der1) (a piece of playful behaviour.) caper2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) joke3) (a trick; a practical joke.) prank* * *<-[e]s, -e>[ʃtraiç]m1. (Schabernack) prankein böser [o bösartiger] \Streich a nasty trickjdm einen \Streich spielen to play a trick on sbdein Gedächtnis spielt dir einen \Streich your memory is playing tricks on youjdm einen \Streich versetzen (geh) to strike sb, to deal [or fetch] sb a blow* * *der; Streich[e]s, Streiche1) (geh.): (Hieb) blowauf einen Streich — (veralt.) at one blow; (fig.) at one fell swoop; at one go
2) (Schabernack) trick; prankmein Gedächtnis hat mir wieder einen Streich gespielt — my memory has been playing tricks on me again
* * *1. lustiger: prank, trick, (practical) joke;Till Eulenspiegels lustige Streiche Till Eulenspiegel’s merry pranks;dummer Streich silly ( oder childish) prank;jemandem einen (bösen) Streich spielen play a (nasty) trick on sb;das Wetter hat uns einen Streich gespielt the weather played a nasty trick on us;mein Gedächtnis hat mir einen Streich gespielt my memory played me up (US played a trick on me)Streich mit der Peitsche lash of the whip;jemandem einen Streich/den tödlichen Streich versetzen deal sb a blow/the deathblow;auf einen Streich at one blow; fig in one go, in one fell swoop* * *der; Streich[e]s, Streiche1) (geh.): (Hieb) blowauf einen Streich — (veralt.) at one blow; (fig.) at one fell swoop; at one go
2) (Schabernack) trick; prankmein Gedächtnis hat mir wieder einen Streich gespielt — my memory has been playing tricks on me again
* * *-e m.coup n.escapade n.stroke n.trick n. -
20 List
f; -, -en cunning; (Trick) ruse, trick, ploy; zu einer List greifen use ( oder employ, resort to) a trick, use a bit of cunning; er steckt voller List he knows a trick or two, he’s a sly old fox; mit List und Tücke with a great deal of cunning* * *die Listruse; art; trick; artfulness; craftiness; guile; ploy; stratagem; wile* * *Lịst [lɪst]f -, -en(= Täuschung) cunning, artfulness; (= trickreicher Plan) trick, rusemit List und Tücke (inf) — with a lot of coaxing
* * *die1) (the ability to deceive or trick people: She used guile to get him to propose to her.) guile2) artfulness3) (cunning or trickery: craft and deceit.) craft4) (a plan; a manoeuvre: She uses various ploys for getting her own way.) ploy5) (a clever trick or plan.) ruse6) (a trick or plan.) stratagem* * *<-, -en>[lɪst]f (Täuschung) trick, ruseeine \List anwenden to use a little cunningzu einer \List greifen to resort to a trick [or ruse]* * *die; List, Listen1) [cunning] trick or ruse2) o. Pl. (listige Art) cunningmit List und Tücke — (ugs.) by cunning and trickery
* * *zu einer List greifen use ( oder employ, resort to) a trick, use a bit of cunning;er steckt voller List he knows a trick or two, he’s a sly old fox;mit List und Tücke with a great deal of cunning* * *die; List, Listen1) [cunning] trick or ruse2) o. Pl. (listige Art) cunningmit List und Tücke — (ugs.) by cunning and trickery
* * *-en f.artfulness n.craftiness n.guile n.stratagem n.trick n.
См. также в других словарях:
trick — trick … Dictionnaire des rimes
trick — ou tric [ trik ] n. m. • 1773; angl. trick « ruse, stratagème », du norm. trikier (→ tricher) ♦ Jeu Au whist, au bridge, La septième levée, qui est la première (après le « devoir ») à compter un point. ⊗ HOM. Trique. ● trick nom masculin (mot… … Encyclopédie Universelle
trick — [trik] n. [ME trik < NormFr trique < trikier < OFr trichier, to trick, cheat, prob. < VL * triccare, altered < ? LL tricare, to deceive, for L tricari, to make trouble < tricae, vexations, tricks < IE * treik < base * ter … English World dictionary
Trick 77 — Trick 17 wird im Sprachgebrauch als Beschreibung eines Lösungweges bei Problemen verwandt. Einerseits werden damit Lösungwege bezeichnet, die originell oder ungewöhnlich sind. Eine solche Lösung kann jedoch nur bei Erfolg Trick 17 genannt werden … Deutsch Wikipedia
Trick — Trick, n. [D. trek a pull, or drawing, a trick, trekken to draw; akin to LG. trekken, MHG. trecken, trechen, Dan. tr[ae]kke, and OFries. trekka. Cf. {Track}, {Trachery}, {Trig}, a., {Trigger}.] 1. An artifice or stratagem; a cunning contrivance;… … The Collaborative International Dictionary of English
Trick 17 — wird im Sprachgebrauch als Beschreibung eines Lösungsweges bei Problemen verwendet. Einerseits werden damit Lösungswege bezeichnet, die originell oder ungewöhnlich sind. Eine solche Lösung kann jedoch nur bei Erfolg Trick 17 genannt werden, da… … Deutsch Wikipedia
trick — ► NOUN 1) a cunning or skilful act or scheme intended to deceive or outwit someone. 2) a skilful act performed for entertainment. 3) an illusion: a trick of the light. 4) (before another noun ) intended to mystify or trick: a trick question. 5) a … English terms dictionary
Trick — may refer to: * Trick (film), a 1999 American movie * Trick (TV series), a Japanese TV/movie series * Trick, an illusion or act of misdirection, especially a magic trick * Confidence trick, an attempt to intentionally mislead a person or persons… … Wikipedia
trick — n 1 Trick, ruse, stratagem, maneuver, gambit, ploy, artifice, wile, feint are comparable when they mean an act or an expedient whereby one seeks to gain one s ends by indirection and ingenuity and often by cunning. Trick implies cheating or… … New Dictionary of Synonyms
Trick — ist: aus dem Englischen für Kunststück, Streich von franz. trique = Betrug, Kniff ein pfiffiges Kunststück, z. B. beim Zaubern, siehe Zaubertrick oder Kartentrick ein einzelnes Kunststück eines Artisten, siehe Trick (Zirkus) die englische… … Deutsch Wikipedia
trick — [n1] deceit ambush, artifice, blind, bluff, casuistry, cheat, chicanery, circumvention, con*, concealment, conspiracy, conundrum, cover, deception, decoy, delusion, device, disguise, distortion, dodge*, double dealing, duplicity, equivocation,… … New thesaurus