-
1 weiterhin
Adv. in ( oder for the) future; (ferner) further(more); etw. weiterhin tun continue doing ( oder to do) s.th., carry on with ( oder doing) s.th.* * *in addition* * *wei|ter|hịn ['vaitɐ'hɪn]adv(= außerdem) furthermore, on top of thatetw wéíterhin tun — to carry on etc doing sth
* * *wei·ter·hin[ˈvaitɐˈhɪn]1. (fortgesetzt) still2. (außerdem) furthermore, in addition* * *1) (immer noch) still2) (künftig) in futureetwas auch weiterhin tun — continue to do something [in future]
* * ** * *1) (immer noch) still2) (künftig) in futureetwas auch weiterhin tun — continue to do something [in future]
* * *adv.anymore adv.beyond adv.further on adv. konj.furthermore conj. -
2 weiterhin
-
3 weiterhin
-
4 weiterhin
1. anymore2. beyond3. furthermore4. further on -
5 weiterhin die Steuervergünstigungen für Berufstätige in Anspruch nehmen
weiterhin die Steuervergünstigungen für Berufstätige in Anspruch nehmen
to retain one’s title to earned income relief.Business german-english dictionary > weiterhin die Steuervergünstigungen für Berufstätige in Anspruch nehmen
-
6 weiterhin erscheinen
-
7 weiterhin fest bleiben
-
8 weiterhin gute Erträge erwirtschaften
weiterhin gute Erträge erwirtschaften
to maintain its good earnings positionBusiness german-english dictionary > weiterhin gute Erträge erwirtschaften
-
9 weiterhin hoch (niedrig) notieren
weiterhin hoch (niedrig) notieren
to continue to rule high (low)Business german-english dictionary > weiterhin hoch (niedrig) notieren
-
10 weiterhin hoch stehen
weiterhin hoch stehen
to continue to rule high -
11 weiterhin hohe Kurse behaupten
weiterhin hohe Kurse behaupten
to continue to rule highBusiness german-english dictionary > weiterhin hohe Kurse behaupten
-
12 weiterhin in finanziellen Schwierigkeiten sein
weiterhin in finanziellen Schwierigkeiten sein
to continue in financial straitsBusiness german-english dictionary > weiterhin in finanziellen Schwierigkeiten sein
-
13 weiterhin kaum Verdienstmöglichkeiten bieten
weiterhin kaum Verdienstmöglichkeiten bieten
to remain a tough palce to make moneyBusiness german-english dictionary > weiterhin kaum Verdienstmöglichkeiten bieten
-
14 weiterhin rote Zahlen schreiben
weiterhin rote Zahlen schreiben
to remain in the redBusiness german-english dictionary > weiterhin rote Zahlen schreiben
-
15 weiterhin schwach liegen
Business german-english dictionary > weiterhin schwach liegen
-
16 weiterhin etw. tun
to continue to do sth. -
17 weiterhin tun
to keep doing sth. -
18 Verkäufe weiterhin als Kassageschäfte abwickeln
Verkäufe weiterhin als Kassageschäfte abwickeln
to continue business on a cash basisBusiness german-english dictionary > Verkäufe weiterhin als Kassageschäfte abwickeln
-
19 bevorzugt weiterhin langfristige Investitionen vornehmen
bevorzugt weiterhin langfristige Investitionen vornehmen
to keep up the booming pace of capital investmentBusiness german-english dictionary > bevorzugt weiterhin langfristige Investitionen vornehmen
-
20 bevorzugt weiterhin langfristige Kapitalanlagen vornehmen
bevorzugt weiterhin langfristige Kapitalanlagen vornehmen
to keep up the booming pace of capital investmentBusiness german-english dictionary > bevorzugt weiterhin langfristige Kapitalanlagen vornehmen
См. также в других словарях:
weiterhin — weiterhin … Deutsch Wörterbuch
weiterhin — u. a.; zusätzlich; im Übrigen; unter anderem; weiters (österr.); außerdem; obendrein; auch; und; zudem; ferner; ansonsten; zumal; … Universal-Lexikon
weiterhin — 1. auch jetzt noch, augenblicklich, bisher, bis heute/jetzt, bis jetzt noch, derzeit, immer noch, momentan, nach wie vor, zurzeit; (schweiz.): bis anhin; (landsch.): bislang. 2. anschließend, [auch] in Zukunft, [auch] künftig, [auch] zukünftig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
weiterhin tun — weiterhin tun … Deutsch Wörterbuch
weiterhin — wei·ter·hin Adv; 1 auch in der Zukunft 2 auch jetzt noch 3 ≈ außerdem, zusätzlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiterhin — wei|ter|hịn … Die deutsche Rechtschreibung
ebenso/weiterhin tun — ebenso/weiterhin tun … Deutsch Wörterbuch
immer noch — weiterhin; nach wie vor; fortwährend … Universal-Lexikon
Liste der NASCAR-Rennstrecken — Karte mit allen verlinkten Seiten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
NASCAR-Rennstrecken — DMS … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia