-
101 местность, проходимая для танков
nartil. panzergängiges GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность, проходимая для танков
-
102 местность, труднопроходимая для танков
nmilit. panzerhemmendes GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность, труднопроходимая для танков
-
103 местность, удобная для усиления
nmilit. (инженерного) verstärkbares GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > местность, удобная для усиления
-
104 на местности
prepos.milit. im Gelände -
105 на территории выставки
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на территории выставки
-
106 надземное строительство
Универсальный русско-немецкий словарь > надземное строительство
-
107 населённая местность
adjmilit. besiedeltes GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > населённая местность
-
108 не занятая противником местность
prepos.milit. freies GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > не занятая противником местность
-
109 неблагоприятная местность
adjmilit. ungeeignetes GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > неблагоприятная местность
-
110 недоступная местность
adjmilit. unzugängliches GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > недоступная местность
-
111 непересечённая местность
Универсальный русско-немецкий словарь > непересечённая местность
-
112 низина
n1) gener. Bodensenke, Gesenke, Mulde, Niederland, Niederung, die Senkung des Geländes, Senke, Einbettung2) geol. Bodensenkung, Einsenkung, Kohl, Landsenke, Talniederung3) milit. Bodenvertiefung, tiefliegendes Gelände4) mining. Tiefebene, Tiefland5) road.wrk. Tief -
113 низкорасположенная местность
adjmilit. tiefliegendes GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > низкорасположенная местность
-
114 низменная местность
adjgener. Unterland, ein tiefliegendes Gelände -
115 оборудованная заграждениями местность
adjmilit. gesperrtes GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудованная заграждениями местность
-
116 оборудованная местность
adjmilit. (в инженерном отношении) verstärktes GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудованная местность
-
117 обрывистый участок местности
adjmilit. steil abfallendes GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > обрывистый участок местности
-
118 ограждение
n1) gener. Absicherung (от какой-л. опасности), Deckung (поезда), Einhegung, Einzäunung, Umwehrung, Umzäunung, abrieglung, Absperrung2) eng. Abschirmung, Einfassung, Einfriedigung, Einfriedung, Schutz, Schutzgeländer, Schütz, Sicherung, Umschließung, Verkleidung3) construct. Geländer, Leitplanke, Schranke, Seitenschutz (на лесах), Umfassung, (котлована) verbau4) law. Wahrung5) hydrogr. Umspundung6) mining. Sperrung7) road.wrk. Brückenbrüstung, Gelände, Schutzmauer8) oil. Schutzgehäuse (роторной цепи)9) atom. Schutzeinrichtung10) weld. Abschirmung (напр., сварочного поста)11) busin. Absicherung (от опасности)12) plumb. Abtrennung13) wood. (переносное) Absperreinrichtung14) nav. Bebakung (фарватера), Bollwerk, Laufstag, Schanzkleid, Schanzverkleidung15) shipb. Begrenzung16) cinema.equip. Abdeckung (вышки, осветительных лесов) -
119 озёрно-болотистая местность
advmilit. Seen- und Sumpfgelände, seen- und sumpfreiches GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > озёрно-болотистая местность
-
120 озёрно-лесистая местность
advmilit. Seen- und Waldgelände, seen- und waldreiches GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > озёрно-лесистая местность
См. также в других словарях:
Gelände (Begriffsklärung) — Gelände, auch Terrain (französisch) steht für: Gelände, die Erdoberfläche, ihre Höhen und Tiefen, ihre Unregelmäßigkeiten und Landformen; im weiteren Sinn jede Oberfläche eines Himmelskörpers, siehe Planetologie ein natürlicher oder bearbeiteter… … Deutsch Wikipedia
gelände-, Gelände- — opo..., Topo … Das große Fremdwörterbuch
Gelände — Gelände, 1) so v.w. Urbares Land; 2) so v.w. Terrain … Pierer's Universal-Lexikon
Gelände — (Terrain), eine Strecke Land, besonders als Schauplatz kriegerischer Tätigkeit. Man spricht von G. im Gegensatz zu Exerzierplatz, Schießstand, z. B. von Felddienst und Schießen im G. Jede Truppentätigkeit ist abhängig vom G. Man unterscheidet:… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gelände-Bier — Gelände Biern alkoholarmesBier.SolcheswirdbeimManöverausgegeben,damitkeinÜbermutaufkommt.Sold1914bisheute … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gelände — ↑Areal, ↑Terrain … Das große Fremdwörterbuch
Gelände — Sn std. (9. Jh.), mhd. gelende, ahd. gilenti Stammwort. Kollektiv zu Land, also eigentlich Gesamtheit der Landstücke . deutsch s. Land … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gelände — Gelände: Mhd. gelende, ahd. gilenti ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Land behandelten Wort … Das Herkunftswörterbuch
Gelände — Gelände … Deutsch Wörterbuch
Gelände — Terrain * * * Ge|län|de [gə lɛndə], das; s, : a) Landschaft, Fläche in ihrer natürlichen Beschaffenheit: ein ebenes, hügeliges Gelände; das ganze Gelände ist mit Büschen bewachsen. Syn.: ↑ Areal, ↑ Bereich, ↑ Bezirk, Flur (geh.), ↑ Gebiet, ↑ … Universal-Lexikon
Gelände (Kartografie) — Das Gelände, auch Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürlichen Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen 1.1 Fachgebiete 2 Geländeformen 2.1 Grundlegende Formen der Fläche … Deutsch Wikipedia