-
1 ideología
-
2 centro
'θentrom1) Mitte f, Zentrum n, Mittelpunkt m2)centro de gravedad — PHYS Schwerpunkt m
3) ( institución) Zentrum n, Institut n, Stelle f, Anstalt fcentro vacacional — Ferienort m, Urlaubsort m
4)centro de culturismo — SPORT Fitnesscenter n
5)centro de rehabilitación — MED Rehabilitationszentrum n
6)centro de cálculo/centro de computación — Rechenzentrum n
centro de procesamiento de datos — INFORM EDV-Anlage f
centro penitenciario de menores — JUR Jugendstrafanstalt f
7) (fig: el núcleo) Kern m8)9)centros nerviosos — Nervenzentren n/pl
10)sustantivo masculino1. [de actividad, zona central] Mittelpunkt der————————centro comercial sustantivo masculino————————centro de atracción sustantivo masculino————————centro de gravedad sustantivo masculino————————centro de mesa sustantivo masculinocentrocentro ['θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtro]num1num (el medio) también política Zentrum neutro, Mitte femenino; (de la ciudad) Stadtzentrum neutro; centro comercial Handelszentrum neutro; (tiendas) Einkaufszentrum neutro; centro comercial virtual virtuelles Einkaufszentrum; centro de gravedad Schwerpunkt masculino; centro industrial Industriezentrum neutronum2num (institución) Zentrum neutro; centro de atención de llamadas Callcenter neutro; centro de computación informática Rechenzentrum neutro; centro de desintoxicación Entziehungsanstalt femenino; centro de enseñanza Ausbildungsstätte femenino; centro de viaje compartido Mitfahrzentrale femenino -
3 color
ko'lɔrm1) Farbe fde colores — farbig, bunt
color de cabello/color de pelo — Haarfarbe f
color rojo — Röte f
2) (fig: carácter propio de algo) Eigenart f, Tönung f, Nuance f3)colores nacionales — Landesfarben f, Nationalfarben f
4)5) (fig)cambiar uno de color — seine Meinung ändern, zu einer anderen Partei übergehen
6)(fig) pintar algo con negros colores — schwarz sehen, schwarz malen
7) (fig)sustantivo masculino2. [en los naipes] Spielfarbe die3. (locución)colorcolor [ko'lor]num1num (en general) Farbe femenino; película en color Farbfilm masculino; un hombre de color ein Farbiger; un vestido de colores ein buntes Kleid; huevos de color americanismo braune Eier; nuestros colores deporte unsere Mannschaft; mudar de color (palidecer) erblassen; (ruborizarse) erröten -
4 conservador
kɔnsɛrba'đɔradj( femenino conservadora) adjetivo————————( femenino conservadora) sustantivo masculino y femenino1. [por ideología] Konservative der, dieconservadorconservador (a) [konserβa'ðor(a)]I adjetivonum1num (conservante) erhaltend -
5 desmoronamiento
đezmorona'mǐen-tomEinsturz m, Verfall m, Zusammenbruch msustantivo masculinodesmoronamientodesmoronamiento [desmorona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (disminución) Schwinden neutro; (de un sentimiento) Abflauen neutro; (de un imperio) Untergang masculino; (de una ideología) Scheitern neutro; la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna die Wirtschaftskrise kostete mich mein gesamtes Vermögen -
6 desmoronar
đezmoro'narv( deshacer) verfallen, zerfallen, zerbröckelnverbo transitivo1. [edificios, rocas] abtragen2. (figurado) [persona] entmutigen————————desmoronarse verbo pronominal1. [materia] zerfallen2. [edificio] verfallen3. (figurado) [persona] zusammenbrechendesmoronardesmoronar [desmoro'nar]num1num (deshacerse) zerfallen; (un edificio) einstürzen; (un muro) bröckeln; química sich zersetzennum3num (persona) am Boden zerstört sein -
7 evangelio
ebaŋ'xelǐom RELsustantivo masculinoevangelioevangelio [eβaŋ'xeljo]Evangelium neutro; el evangelio según San Mateo das Matthäusevangelium; decir el evangelio (figurativo) die reine Wahrheit sagen -
8 filiación
filǐa'θǐɔnf1) Mitgliedschaft f2) ( relación de algo con otra cosa) Herkunft f, Zugehörigkeit fsustantivo femenino1. [por policía] Personalien Plural2. [ideología] Mitgliedschaft die3. [parentesco] Abstammung diefiliaciónfiliación [filja'θjon] -
9 ideario
-
10 izquierdo
-
11 partidista
adjetivopartidistapartidista [parti'ðista]I adjetivonum2num (sometido a la ideología de un partido) parteitreu; ser partidista sich an die Parteilinie haltennum3num (relativo a un partido) parteilichParteianhänger(in) masculino (femenino) -
12 pervertir
pɛrbɛr'tirv1) irr verderben2) ( perturbar el orden de las cosas) pervertieren, umkehren, zerrüttenverbo transitivo————————pervertirse verbo pronominalpervertirpervertir [perβer'tir]num1num (costumbres) verderbennum2num (a alguien) verführennum3num (corromper) pervertierennum1num (en costumbres, ideología) pervertierennum2num (depravarse) verkommen -
13 realismo
-
14 tendenciosidad
tendenciosidadtendenciosidad [teDC489F9Dn̩DC489F9Ddeṇθjosi'ðadh](peyorativo: hacia una ideología) Parteilichkeit femenino
См. также в других словарях:
ideologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. ideologiagii {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół ściśle określonych założeń i poglądów politycznych, etycznych i filozoficznych, często bezdyskusyjnie przyjmowanych i wcielanych w życie przez określoną grupę ludzi :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ideología — sustantivo femenino 1. Conjunto de ideas y de actuaciones que caracterizan a una persona, doctrina o época: un partido de ideología progresista, la ideología de un movimiento social, la ideología de una doctrina literaria. Sinónimo: ideario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ideologia — • ideologia, aatejärjestelmä, aatemaailma, elämänkatsomus, maailmankatsomus, maailmankuva • elämänasenne, aatejärjestelmä, aatemaailma, elämänilo, elämänkäsitys, elämänkatsomus, elämännäkemys, ideologia, maailmankatsomus, maailmankuva … Suomi sanakirja synonyymejä
ideología — Esquema u organización sistemática de ideas asociadas a una doctrina o una filosofía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ideologia — /ideolo dʒia/ s.f. [dal fr. idéologie, comp. di idéo ideo e logie logia ]. 1. (soc.) [complesso delle credenze e dei valori che orientano un determinato gruppo sociale] ▶◀ ‖ cultura, mentalità. 2. (estens.) [il complesso dei presupposti teorici e … Enciclopedia Italiana
ideologia — s. f. 1. Ciência da formação das ideias. 2. Tratado sobre as faculdades intelectuais. ‣ Etimologia: ideo + logia • Confrontar: edeologia … Dicionário da Língua Portuguesa
ideología — (Del gr. ἰδέα, idea, y logía). 1. f. Doctrina filosófica centrada en el estudio del origen de las ideas. 2. Conjunto de ideas fundamentales que caracteriza el pensamiento de una persona, colectividad o época, de un movimiento cultural, religioso… … Diccionario de la lengua española
Ideología — Ideologías enfrentadas: Ronald Reagan da un discurso flanqueado por banderas frente al muro de Berlín, 1987. La puerta de Brandeburgo, a su vez, nos recuerda el uso del Arte para justificar la construcción del Estado, como en este caso Prusia… … Wikipedia Español
Ideología — (Del gr. idea, apariencia, imagen ideal de un objeto + logos, palabra.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de ideas que caracterizan el pensamiento de una persona, de un colectivo, de una época o de un movimiento: ■ su ideología política es de… … Enciclopedia Universal
ideología — s f 1 Manera de pensar de alguien que determina su actitud y su interpretación de la realidad; conjunto de ideas, opiniones o valores, que constituyen la visión del mundo de una época, de una sociedad o de un grupo de personas: Esas creencias no… … Español en México
Ideología — Infobox Album Name = Ideología Artist = Nepal Type = Album Released = 1995 Recorded = 1995 Length = 37:54 Label = Nems Genre = Thrash metal Last album = Raza de Traidores (1993) This album = Ideología (1995) Next album = Manifiesto (1997)… … Wikipedia