Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ice+etc

  • 81 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) spilde
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) affald; affalds-
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) en forspildt mulighed
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ødemark
    •
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away
    * * *
    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) spilde
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) affald; affalds-
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) en forspildt mulighed
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ødemark
    •
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Danish dictionary > waste

  • 82 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) skauti
    2) (a roller-skate.) rúlluskauti
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) skauta
    2) (to move over, along etc by skating.) skauta
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) skata
    2) (its flesh, used as food.) skata

    English-Icelandic dictionary > skate

  • 83 skate

    sínféksaru, gurítható díszlet, ronda alak, rája to skate: korcsolyázik
    * * *
    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) korcsolya
    2) (a roller-skate.) görkorcsolya
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) korcsolyázik
    2) (to move over, along etc by skating.) korcsolyázik
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) rája
    2) (its flesh, used as food.) rája

    English-Hungarian dictionary > skate

  • 84 skate

    n. paten, tırpana, çemçe balığı
    ————————
    v. kaymak, paten yapmak, patenle kaymak, patinaj yapmak
    * * *
    1. kay (v.) 2. paten (n.)
    * * *
    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) buz pateni
    2) (a roller-skate.) tekerlekli paten
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) paten yapmak
    2) (to move over, along etc by skating.) kaymak
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) tırpana balığı
    2) (its flesh, used as food.) tırpana (eti)

    English-Turkish dictionary > skate

  • 85 skate

    • rausku
    • luistella
    • luistin
    * * *
    I 1. skeit noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) luistin
    2) (a roller-skate.) rullaluistin
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.)
    2) (to move over, along etc by skating.)
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II skeit plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) rausku
    2) (its flesh, used as food.) rausku

    English-Finnish dictionary > skate

  • 86 waste

    1. noun
    1) (useless remains) Abfall, der
    2) (extravagant use) Verschwendung, die; Vergeudung, die

    it's a waste of time/money/energy — das ist Zeit-/Geld-/Energieverschwendung

    go or run to waste — vergeudet werden

    2. transitive verb
    1) (squander) verschwenden; vergeuden (on auf + Akk., an + Akk.)

    all his efforts were wasted — all seine Mühe war umsonst

    waste not, want not — (prov.) spare in der Zeit, so hast du in der Not (Spr.)

    2)

    be wasted — (reduced) [Vorräte, Bevölkerung:] abnehmen, schrumpfen

    3) (cause to shrink) aufzehren [Kräfte]; auszehren [Körper]
    3. intransitive verb
    dahinschwinden; (gradually) im Schwinden begriffen sein
    4. adjective

    waste material — Abfall, der

    waste water — Abwasser, das

    2)
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/93642/waste_away">waste away
    * * *
    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) verschwenden
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) der Abfall, Abfall-...
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) die Verschwendung
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) die Einöde
    •
    - wastage
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away
    * * *
    [weɪst]
    I. n
    1. no pl (misuse) Verschwendung f, Vergeudung f
    he's a total \waste of space, that man ( fam) der Mann ist zu nichts zu gebrauchen
    what a \waste! was für eine Verschwendung!
    to be a \waste of effort vergeudete Mühe sein
    it's a \waste of energy/money es ist Energie-/Geldverschwendung
    to lay \waste to the land das Land verwüsten
    \waste of resources Verschwendung [o Vergeudung] von Ressourcen
    \waste of time Zeitverschwendung f, Zeitvergeudung f
    2. no pl (unwanted matter) Abfall m
    household/industrial \waste Haushalts-/Industriemüll m
    nuclear [or radioactive] \waste Atommüll m
    toxic \waste Giftmüll m
    to go to \waste verkommen, verderben
    to let sth go to \waste etw verderben lassen
    to recycle \waste Müll recyceln
    3. (excrement) Exkremente pl
    4. LAW (damage done to land) Einöde f
    II. vt
    ▪ to \waste sth etw verschwenden [o vergeuden]
    don't \waste your money on me, love verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling
    don't \waste my time! stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!
    you are wasting your time here! das ist reine Zeitverschwendung!
    to \waste one's breath sich dat seine Worte sparen können
    to \waste no time keine Zeit verlieren
    to not \waste words nicht viele Worte machen [o verlieren
    2. AM (sl: kill)
    ▪ to \waste sb jdn umlegen fam
    III. vi
    ▶ \waste not, want not ( prov) spare in der Zeit, dann hast du in der Not prov
    * * *
    [weɪst]
    1. adj
    (= superfluous) überschüssig, überflüssig; (= left over) ungenutzt; land brachliegend, ungenutzt

    waste material/matter — Abfallstoffe pl

    2. n
    1) Verschwendung f; (= unusable materials) Abfall m

    it's a waste of time/money — es ist Zeit-/Geldverschwendung

    it's a waste of your time and mine — das ist nur( eine) Zeitverschwendung für uns beide

    he's/it's a waste of space (inf) — er/das taugt nichts

    to go to waste (food) — umkommen; (training, money, land) ungenutzt sein/bleiben, brachliegen; (talent etc) verkümmern

    2) (= waste material) Abfallstoffe pl; (in factory) Schwund m; (= rubbish) Abfall m
    3) (= land, expanse) Wildnis f no pl, Einöde f
    3. vt
    1) (= use badly or wrongly) verschwenden, vergeuden (on an +acc, für); food verschwenden; life, time vergeuden, vertun; opportunity vertun

    you're wasting your time — das ist reine Zeitverschwendung, damit vertust du nur deine Zeit

    you didn't waste much time getting here! (inf) — da bist du ja schon, du hast ja nicht gerade getrödelt! (inf)

    all our efforts were wasted — all unsere Bemühungen waren umsonst or vergeblich

    he didn't waste any words in telling me... — ohne viel(e) Worte zu machen or zu verlieren, sagte er mir...

    Beethoven/your joke is wasted on him — Beethoven/dein Witz ist an den verschwendet or vergeudet

    2) (= weaken) auszehren; strength aufzehren
    3) (= lay waste) verwüsten
    4) (inf: kill) kaltmachen (inf)
    4. vi
    (food) umkommen; (skills) verkümmern; (body) verfallen; (strength, assets) schwinden

    waste not, want not (Prov) — spare in der Zeit, so hast du in der Not (Prov)

    * * *
    waste [weıst]
    A adj
    1. brach(liegend):
    lay waste verwüsten;
    lie waste brachliegen
    2. a) nutzlos, überflüssig
    b) ungenutzt, überschüssig (Energie etc)
    3. unbrauchbar, Abfall…
    4. TECH
    a) abgängig, verloren, Abgangs…
    b) Abfluss…, Ablauf…, Abzugs….:
    waste drain Abzugskanal m;
    waste materials Abgänge pl, Abfall(material) m(n)
    5. BIOL Ausscheidungs…
    B s
    1. Verschwendung f, -geudung f:
    waste of energy (money, space, time) Energie-(Geld-, Platz-, Zeit)verschwendung;
    a) verwildern,
    b) vergeudet werden,
    c) verlottern, -fallen
    2. Verfall m, Verschleiß m, Abgang m, Verlust m
    3. Wüste f, (Ein)Öde f:
    waste of water Wasserwüste
    4. Abfall m, Müll m
    5. TECH Abfall m, Abgänge pl, besonders
    a) Ausschuss m
    b) Abfall-, Putzbaumwolle f
    c) Ausschusswolle f, Wollabfälle pl
    d) Werg n
    e) METALL Gekrätz n
    f) TYPO Makulatur f
    6. Bergbau: Abraum m
    7. GEOL Geröll n, Schutt m
    8. JUR
    a) Vernachlässigung f
    b) Wert(ver)minderung f (eines Grundstücks)
    C v/t
    1. a) Geld, Zeit etc verschwenden, -geuden (on an dat, für):
    waste one’s time doing sth seine Zeit damit verschwenden, etwas zu tun;
    waste no time in doing sth sich beeilen, etwas zu tun; etwas sofort tun;
    it is wasteed on him es ist zu schade für ihn; → breath 1
    b) einen Sportler etc verheizen umg
    2. Zeit, eine Gelegenheit etc ungenutzt verstreichen lassen
    3. fig brachliegen oder ungenutzt lassen:
    a wasted talent ein ungenutztes Talent
    4. be wasted nutzlos sein, ohne Wirkung bleiben (on auf akk):
    this is wasted on him das lässt ihn völlig kalt
    5. zehren an (dat), aufzehren, schwächen:
    be wasted with grief von Kummer verzehrt werden
    6. verwüsten, -heeren, zerstören
    7. JUR Vermögensschaden oder Minderung verursachen bei, ein Besitztum verkommen lassen
    8. besonders MIL US sl umlegen
    D v/i
    1. fig vergeudet oder verschwendet werden:
    he wastes in routine work er verzettelt sich mit Routinearbeit
    2. vergehen, (ungenutzt) verstreichen (Zeit, Gelegenheit etc)
    3. auch waste away schwächer werden, dahinsiechen, verfallen
    4. fig abnehmen, (dahin)schwinden
    5. verschwenderisch sein:
    waste not, want not (Sprichwort) spare in der Zeit, so hast du in der Not
    * * *
    1. noun
    1) (useless remains) Abfall, der
    2) (extravagant use) Verschwendung, die; Vergeudung, die

    it's a waste of time/money/energy — das ist Zeit-/Geld-/Energieverschwendung

    go or run to waste — vergeudet werden

    2. transitive verb
    1) (squander) verschwenden; vergeuden (on auf + Akk., an + Akk.)

    waste not, want not — (prov.) spare in der Zeit, so hast du in der Not (Spr.)

    2)

    be wasted — (reduced) [Vorräte, Bevölkerung:] abnehmen, schrumpfen

    3) (cause to shrink) aufzehren [Kräfte]; auszehren [Körper]
    3. intransitive verb
    dahinschwinden; (gradually) im Schwinden begriffen sein
    4. adjective

    waste material — Abfall, der

    waste water — Abwasser, das

    2)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    verbrauchen v.
    vergeuden v.
    verschwenden v. adj.
    unbrauchbar adj.
    wüst adj.
    öd adj.
    überflüssig adj. n.
    Abfall -¨e m.
    Einöde -n f.
    Verschwendung f.

    English-german dictionary > waste

  • 87 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) slida
    2) (a roller-skate.) skrituļslida
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) slidot
    2) (to move over, along etc by skating.) slīdēt
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) raja
    2) (its flesh, used as food.) raja
    * * *
    raja; slida; skrituļslida; slidošana; slidot; pārslīdēt

    English-Latvian dictionary > skate

  • 88 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) pačiūža
    2) (a roller-skate.) ratukinė pačiūža, riedutis
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) čiuožti
    2) (to move over, along etc by skating.) čiuožti
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) raja
    2) (its flesh, used as food.) raja

    English-Lithuanian dictionary > skate

  • 89 skate

    n. skridsko; rullskridsko; rocka (fisk)
    --------
    v. åka skridskor; åka rullskridskor; åka, glida
    * * *
    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) skridsko
    2) (a roller-skate.) rullskridsko
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) åka []
    2) (to move over, along etc by skating.) åka []
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) slätrocka
    2) (its flesh, used as food.) slätrocka

    English-Swedish dictionary > skate

  • 90 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) brusle
    2) (a roller-skate.) kolečková brusle
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) bruslit
    2) (to move over, along etc by skating.) klouzat
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) rejnok
    2) (its flesh, used as food.) rejnok
    * * *
    • zabruslit si
    • bruslit
    • brusle

    English-Czech dictionary > skate

  • 91 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) korčuľa
    2) (a roller-skate.) koliesková korčuľa
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) korčuľovať
    2) (to move over, along etc by skating.) korčuľovať
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) raja
    2) (its flesh, used as food.) raja
    * * *
    • závodit v krasokorculovan
    • šikovne sa vyhnút
    • šikovne sa preniest
    • stará herka
    • gauner
    • kobyla
    • chlap
    • clovek
    • rajnok (ryba)
    • kolieskové korcule
    • lyže
    • kolajová zarážka
    • korculovat(sa)
    • korculovat
    • korculovanie
    • korcula
    • korcule
    • lump

    English-Slovak dictionary > skate

  • 92 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) patină
    2) (a roller-skate.) patină cu rotile
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) a patina
    2) (to move over, along etc by skating.) a alu­neca
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) calcan
    2) (its flesh, used as food.) calcan

    English-Romanian dictionary > skate

  • 93 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) παγοπέδιλο
    2) (a roller-skate.) τροχοπέδιλο,πατίνι
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) πατινάρω,κάνω πατινάζ/παγοδρομώ
    2) (to move over, along etc by skating.) τροχο(πεδιλο)δρομώ
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) σαλάχι
    2) (its flesh, used as food.) κρέας σαλαχιού

    English-Greek dictionary > skate

  • 94 skate

    I [skeɪt]
    1. noun

    I can move very fast across the ice on skates.

    حِذاء تَزَلُّج
    2) a roller-skate.
    مِزْلَق عَجَلات
    2. verb
    1) to move on skates:

    She skates beautifully.

    يَتَزَلَّج، يَنْزَلِق على المِزْلَق
    2) to move over, along etc by skating.
    يتَحَرَّك على المِزْلَق II [skeɪt] plurals skate ～skates noun
    1) a kind of large, flat fish.
    سَمَك الوَرْنَك
    2) its flesh, used as food.
    لَحْم سَمَك الوَرْنَك

    Arabic-English dictionary > skate

  • 95 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) patin
    2) (a roller-skate.) patin à roulettes
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) patiner
    2) (to move over, along etc by skating.) glisser
    •
    - skateboard - skating-rink II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) raie
    2) (its flesh, used as food.) raie

    English-French dictionary > skate

  • 96 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) patim
    2) (a roller-skate.) patim
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) patinar
    2) (to move over, along etc by skating.) patinar
    •
    - skateboard - skating-rink II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) arraia
    2) (its flesh, used as food.) arraia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skate

  • 97 شكل

    شَكْل \ figure: a drawing that explains sth.; a shape: A circle is a round figure. form: a kind: Ice is a solid form of water. A bus is a form of vehicle. formation: sth. shaped, arranged or formed: The weather can sometimes be guessed from cloud formation. pattern: any (usu. pleasing) arrangement of shapes: the pattern of leaves against the sky. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. \ See Also هيئة (هَيْئَة)، نوع (نَوْع)، تكوين (تَكْوِين)‏ \ بِأيّ شَكْل \ any: (with comparative words): Do you feel any better? He’s too old to go any faster. \ بِشَكْل \ somehow: in some way or the other, by some means or other: I’ll pay for it somehow, even if I have to ask someone to lend me the money. \ See Also بِطَريقة ما \ بِشَكْل جُنونيّ \ madly: in a mad way; very much: He’s madly keen on football. \ بِشَكْل دائريّ \ round: in a circular way: The wheels were turning round. The hands go round the clock. \ بِشَكْل رَديء أو سَيِّئ \ poorly: badly: a poorly built house. \ بِشَكْل طبيعيّ \ naturally: in a natural way (in all senses). \ See Also بِشَكْل عاديّ \ بِشَكْل عام \ on the whole: considering everything; general view: On the whole, he behaved quite well. \ بِشَكْل غريب \ peculiarly: strangely. \ بِشَكْل غير مُتقَن \ roughly: not carefully: a roughly made knot. \ بِشَكْل غير مُنتظم \ fits and starts: in short bursts; starting and stopping: The engine only goes in fits and starts. \ بِشَكْل فادِح \ grossly: very much; unpleasantly: He was grossly rude to the young girl. \ بِشَكْل مُرْضٍ \ all right: also alright satisfactorily: They got back all right, in spite of the storm. The box shuts all right, but it doesn’t lock properly. \ بِشَكْل مُطَّرِد \ steadily: in a steady way: He is steadily improving. \ بِشَكْل مُطْلَق \ flatly: directly and firmly: He flatly refused to help. \ بِشَكْل مُعْتَدِل \ mildly: only slightly; not strongly: I was only mildly surprised. \ بِشَكْل مُفْرِط \ grossly: very much; unpleasantly: She is grossly fat. He was grossly rude to the young girl. \ بِشَكْل واسع \ widely: greatly: He is widely known as a singer. \ شَكْل \ form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H. \ شَكْل بَلّوري \ crystal: the regular shape of certain substances (e.g. salt, sugar, snow, ice, etc.) when solid. \ شَكْل الجِسْم البَشَري \ figure: a human form: A dark figure was standing in the moonlight. That girl has a graceful figure. \ الشَّكْل العام \ outline: a line that shows the shape of sth.: The outline of a ball is a circle. We could see the outline of a building against a moonlit sky. \ شَكْل القلب \ heart: (on playing cards, or as a sign of love) a shape like this < coeur>. \ شَكْل مُتَوَازي الأَضْلاع \ parallelogram: a flat figure (with 4 straight sides) whose opposite sides are parallel. \ شَكْل مُخْتلِف لِـ \ variation: (a) change or difference (in amount, etc.); (a) different form: This music takes the form of several variations on an old song. \ شَكْل مُرَبَّع \ square: a shape with four equal sides and equal angles. \ شَكْل مُسْتَطِيل \ rectangle: any foursided figure with squared corners, like a door or the top of a box. \ شَكْل نَجْمَة \ star: a sign on paper that is shaped like a star (sometimes called an asterisk).

    Arabic-English dictionary > شكل

  • 98 weigh\ down

    1. III
    1) weigh down smth., smb. /smth., smb. down/ weigh the branches down пригибать /гнуть/ ветви; get this bag off my back, it's really weighing me down снимите этот мешок у меня со спины, я сгибаюсь под его тяжестью
    2) weigh down smth. /smth. down/ one good argument weighs down six bad ones один хороший аргумент стоит шести плохих
    2. XI
    be weighed down with smth.
    1) branches (trees, slender stalks, etc.) are weighed down with fruit (with flowers, with snow and ice, etc.) ветви и т.д. гнутся /сгибаются/ под тяжестью плодов и т.д.; he was weighed down with supplies он был тяжело нагружен продуктами; the car is weighed down with luggage машина осела под тяжестью багажа
    2) he is weighed down with many troubles (with sorrows, with anxieties, with problems, etc.) неприятности и т.д. тяготят /угнетают/ его; he is weighed down with cares он обременён заботами

    English-Russian dictionary of verb phrases > weigh\ down

  • 99 sheet

    sheet [∫i:t]
    1. noun
       a. (on bed) drap m
       b. [of paper, notepaper] feuille f ; [of iron, steel] tôle f ; [of glass, metal] plaque f ; [of plastic] morceau m
       c. [of water] étendue f
       d. ( = rope) écoute f
    * * *
    [ʃiːt]
    1) (of paper, stamps) feuille f
    2) ( for bed) drap m; ( shroud) linceul m
    3) ( printed) ( periodical) périodique m; ( newspaper) journal m

    fact ou information sheet — bulletin m d'informations

    4) (of plastic, rubber) feuille f; (of canvas, tarpaulin) bâche f; ( of metal) plaque f; ( thinner) feuille f; ( of glass) plaque f; ( thinner) vitre f
    5) ( of ice etc) couche f; ( thicker) plaque f; (of mist, fog) nappe f; ( of flame) rideau m

    in sheets — [rain] à torrents

    6) Nautical écoute f
    7) (colloq) US Law casier m
    ••

    English-French dictionary > sheet

  • 100 confront

    transitive verb
    1) gegenüberstellen; konfrontieren

    confront somebody with something/somebody — jemanden mit etwas/[mit] jemandem konfrontieren

    2) (stand facing) gegenüberstehen (+ Dat.)
    3) (face in defiance) ins Auge sehen (+ Dat.)
    * * *
    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontieren
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) sich gegenüberstehen
    •
    - academic.ru/15234/confrontation">confrontation
    * * *
    con·front
    [kənˈfrʌnt]
    vt
    ▪ to \confront sth etw dat begegnen
    to \confront a danger einer Gefahr ins Auge sehen
    to \confront a difficulty/issue/problem sich akk einer Schwierigkeit/einem Problem stellen
    to \confront an enemy einem Feind entgegentreten
    2. usu passive (compel to deal with) jdn mit jdm/etw konfrontieren
    ▪ to be \confronted with [or by] sth mit etw dat konfrontiert werden
    when I was \confronted by the TV camera,... als ich der Fernsehkamera gegenüberstand,...
    as she left the court, she was \confronted by an angry crowd als sie das Gericht verließ, traf sie auf eine wütende Menschenmenge
    to be \confronted with an accusation sich akk einer Anschuldigung stellen müssen
    to be \confronted with a problem vor ein Problem gestellt werden
    * * *
    [kən'frʌnt]
    vt
    1) (= face) danger, enemy, the boss gegenübertreten (+dat); (fig) problems, issue also begegnen (+dat); (= stand or be confronting) wall of ice etc gegenüberstehen (+dat); (problems, decisions) sich stellen (+dat)
    2) (= bring face to face with) konfrontieren

    to confront sb with sb/sth — jdn jdm gegenüberstellen, jdn mit jdm/etw konfrontieren

    to be confronted with sth — mit etw konfrontiert sein, vor etw (dat) stehen

    (when) confronted with — angesichts (+gen)

    * * *
    confront [kənˈfrʌnt] v/t
    1. (oft feindlich) gegenübertreten, -stehen (dat):
    be confronted with Schwierigkeiten etc gegenüberstehen, sich gegenüberstehen (dat)
    2. mutig begegnen, sich stellen (dat)
    3. auch JUR konfrontieren ( with mit):
    confront sb with sth jemandem etwas entgegenhalten
    4. vergleichen
    * * *
    transitive verb
    1) gegenüberstellen; konfrontieren

    confront somebody with something/somebody — jemanden mit etwas/[mit] jemandem konfrontieren

    2) (stand facing) gegenüberstehen (+ Dat.)
    3) (face in defiance) ins Auge sehen (+ Dat.)
    * * *
    v.
    entgegentreten v.
    gegenüberstellen v.
    konfrontieren v.

    English-german dictionary > confront

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ice climbing — Ice climbing, as the term indicates, is the activity of ascending inclined ice formations. Usually, ice climbing refers to roped and protected climbing of features such as icefalls, frozen waterfalls, and cliffs and rock slabs covered with ice… …   Wikipedia

  • Ice — ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or transparent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ice age — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ice anchor — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ice blink — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ice boat — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ice box — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ice brook — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ice chest — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ice cream — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ice field — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»