-
1 Verschwendung
Verschwendung f GEN prodigality, squandering* * *f < Geschäft> prodigality, squandering* * *Verschwendung
waste, wastage, profusion, extravagance, dissipation;
• mutwillige Verschwendung voluntary waste;
• durch Verschwendung zusammenschmelzen to dwindle by waste. -
2 Verschwendung
Verschwendung f <Verschwendung; Verschwendungen> savurganlık, israf -
3 Verschwendung
Verschwendung, effusio. profusio. – sumptus profusi (verschwenderischer Aufwand). – profusa luxuria (übermäßiger Hang zu Prach tu. sinnlichen Genüssen).
-
4 Verschwendung
-
5 Verschwendung
Verschwendung f waste; squander; dissipation -
6 Verschwendung
Verschwendung f =, -en расточи́тельство, мотовство́ -
7 Verschwendung
israf, savurganlık -
8 Verschwendung
Verschwendung f pazarlás -
9 Verschwendung
* * *die Verschwendungextravagence; lavishness; squandering; wastefulness; waste; prodigality; thriftlessness* * *Ver|schwẹn|dungf -, -enwastefulnessVerschwendung von Geld/Zeit — waste of money/time
* * *die1) lavishness2) prodigality3) wastefulness4) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) waste* * *Ver·schwen·dung<-, -en>f wasting no art, no pl, wastefulness no art, no plso eine \Verschwendung! what a waste!* * *die; Verschwendung, Verschwendungen wastefulness; extravagance* * ** * *die; Verschwendung, Verschwendungen wastefulness; extravagance* * *f.dissipation n.lavishness n.prodigality n.profuseness n.thriftlessness n.waste n.wastefulness n. -
10 Verschwendung
-
11 Verschwendung
Ver·schwen·dung <-, -en> fwasting no art, no pl, wastefulness no art, no pl;so eine \Verschwendung! what a waste! -
12 Verschwendung
-
13 Verschwendung
Verschwendung f <0> spild n; ødselhed -
14 Verschwendung
Verschwendung f slöseri n -
15 Verschwendung
Verschwendung <-, -en> fmarnotrawstwo nt, rozrzutność f -
16 Verschwendung
Ver'schwendung f <Verschwendung; Verschwendungen> plýtvání n, promarnění n -
17 Verschwendung
f =, -enрасточительство, мотовство -
18 Verschwendung
сущ.1) общ. мотовство, расточительность2) юр. расточительство3) фин. нецелесообразная трата, разбазаривание -
19 Verschwendung
fрасточительство, мотовство; расточительное использованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verschwendung
-
20 Verschwendung
расточительностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verschwendung
См. также в других словарях:
Verschwendung — Verschwendung, unwirtschaftlicher Verbrauch von Gütern (s. Konsumtion), namentlich mutwillige Vernachlässigung und Vergeudung des Vermögens durch unbesonnene und unnötige Ausgaben. Gewohnheitsmäßige sinnlose V. kann dazu führen, daß der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verschwendung — Verschwendung, s. Vormundschaft u. prodigus … Herders Conversations-Lexikon
Verschwendung — Verschwendung,die:Vergeudung·Aufwand·Prasserei+Prunksucht♦salopp:Aaserei·Geaase … Das Wörterbuch der Synonyme
Verschwendung — ↑Luxus … Das große Fremdwörterbuch
Verschwendung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vergeudung … Deutsch Wörterbuch
Verschwendung — Unter Verschwendung versteht man im Allgemeinen die sehr ineffiziente Verwendung von Ressourcen wie Geld (Geldverschwendung), Zeit (Zeitverschwendung) oder anderen Dingen, wie z. B. (die menschlicher/technischer) Kraft oder Energie.… … Deutsch Wikipedia
Verschwendung — Prasserei; Gepränge; Geaase; Unmäßigkeit; Vergeudung; Luxus; Prunk; Verschleuderung (umgangssprachlich); Maßlosigkeit * * * Ver|schwẹn|dung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Verschwendung — 1. Verschwendung ist der Weg ins Armenhaus. Böhm.: Chudoba marnotratnosti nejbližšé dĕdička. (Čelakovsky, 58.) Dän.: All overdaadighed faaer ond ende. (Prov. dan., 443.) – Fremfuus holder aldrig vel huus. (Prov. dan., 196.) It.: La prodigalitù è… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verschwendung — Geiz ist Grausamkeit gegen die Dürftigen, und die Verschwendung ist es nicht weniger. «Christian Fürchtegott Gellert» … Zitate - Herkunft und Themen
Verschwendung — Ver|schwẹn|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Prasserei — Verschwendung; Gepränge; Geaase; Unmäßigkeit; Vergeudung; Luxus; Prunk; Verschleuderung (umgangssprachlich); Maßlosigkeit * * * Pras|se|rei 〈f. 18 … Universal-Lexikon