-
1 sympathize with
• sympathize with someone to feel for someone сочувствовать кому-тоI sincerely sympathize with you.
-
2 sympathize
-
3 sympathize
-
4 sympathize
[ʹsımpəθaız] v (with)1. сочувствовать, сострадать; выражать сочувствие; разделять чувстваto sympathize with smb. - сочувствовать кому-л.; жалеть кого-л.
she sympathizes with poor Mary - она жалеет бедную Мери, она сочувствует бедной Мери
to sympathize with smb. in his /her/ feelings - разделять чьи-л. чувства
2. благожелательно, одобрительно относиться; симпатизироватьto sympathize with smb.'s scheme [with smb.'s ambition] - благожелательно относиться к чьему-л. плану [к чьему-л. стремлению], одобрять чей-л. план [чьё-л. стремление]
3. согласовываться; соответствовать -
5 sympathize
сочувствовать глагол: -
6 sympathize
v сочувствовать, разделять чьи-либо чувства: to sympathize with smb, to sympathize with smb's grief — сочувствовать чьему-либо горю. I sympathize with your ideas — я понимаю, разделяю ваши идеи. -
7 sympathize
ˈsɪmpəθaɪz гл.
1) сочувствовать, выражать сочувствие( with) We all sympathize with the Brown family about the loss of their son. ≈ Мы все приносим соболезнования семье Браун в связи с потерей сына. Syn: console
2) благожелательно относиться;
симпатизировать( with) сочувствовать, сострадать;
выражать сочувствие;
разделять чувства - to * with smb. сочувствовать кому-л.;
жалеть кого-л. - she *s with poor Mary она жалеет бедную Мери, она сочувствует бедной Мери - to * with smb. in his /her/ feelings разделять чьи-л. чувства - I * with you in your anxiety я разделяю ваше беспокойство благожелательно, одобрительно относиться;
симпатизировать - to * with smb.'s scheme благожелательно относиться к чьему-л. плану, одобрить чей-л. план согласовываться;
соответствовать sympathize благожелательно относиться;
симпатизировать (with) ~ сочувствовать, выражать сочувствие (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sympathize
-
8 sympathize
['sɪmpəθaɪz]vсочувствовать, разделять чьи-либо чувстваI sympathize with your ideas. — Я понимаю/разделяю ваши идеи
-
9 sympathize
[ˈsɪmpəθaɪz]sympathize благожелательно относиться; симпатизировать (with) sympathize сочувствовать, выражать сочувствие (with) -
10 sympathize
['sɪmpəθaɪz]гл.1) сочувствовать, выражать сочувствиеWe all sympathize with the Brown family about the loss of their son. — Мы все приносим соболезнования семье Браунов в связи с потерей сына.
Syn:2) благожелательно относиться; симпатизировать -
11 sympathize
1. v сочувствовать, сострадать; выражать сочувствие; разделять чувстваshe sympathizes with poor Mary — она жалеет бедную Мери, она сочувствует бедной Мери
2. v благожелательно, одобрительно относиться; симпатизировать3. v согласовываться; соответствоватьСинонимический ряд:1. approve (verb) approve; endorse; sanction2. empathize (verb) ache; commiserate; condole; console; empathize; feel; identify with; pity; share sorrow; show compassion; sorrow; understand; yearn3. identify (verb) identify; relate; sympathiseАнтонимический ряд: -
12 sympathize with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sympathize with
-
13 sympathize
ˈsɪmpəθaɪzсочувствовать, выражать сочувствие (with), симпатизировать, быть в согласии -
14 sympathize
['sɪmpəθaɪz]1) Общая лексика: благожелательно отнестись, благожелательно относиться, выражать симпатию, выражать сочувствие (кому-л. - with), выражать сочувствие, выразить сочувствие, одобрительно относиться, разделять чувства, симпатизировать, соответствовать, сострадать, сочувствовать, поддерживать, быть в согласии, соболезновать2) Макаров: жалеть -
15 sympathize with
1) Общая лексика: жалеть (кого-л.), сочувствовать (кому-л.), выражать поддержку, выражать сочувствие2) Деловая лексика: симпатизировать -
16 sympathize with in her feelings
Общая лексика: разделять (чьи-л.) чувстваУниверсальный англо-русский словарь > sympathize with in her feelings
-
17 sympathize with in his feelings
Общая лексика: разделять (чьи-л.) чувстваУниверсальный англо-русский словарь > sympathize with in his feelings
-
18 sympathize with scheme
Общая лексика: благожелательно относиться к (чьему-л.) плану, одобрить ( чей-л.) планУниверсальный англо-русский словарь > sympathize with scheme
-
19 sympathize
[`sɪmpəθaɪz]сочувствовать, выражать сочувствиеблагожелательно относиться; симпатизироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sympathize
-
20 sympathize
verb1) сочувствовать, выражать сочувствие (with)2) благожелательно относиться; симпатизировать (with)Syn:console* * *1 (0) одобрительно относиться2 (v) выражать сочувствие; разделять чувства; симпатизировать; соответствовать; сострадать; сочувствовать* * ** * *(Amer.) [sym·pa·thize || 'sɪmpəθaɪz] v. сочувствовать, выражать сочувствие, благожелательно относиться, симпатизировать* * *симпатизироватьсоболезноватьсострадатьсочувствоватьсочувствуйте* * *1) сочувствовать, выражать сочувствие (with) 2) благожелательно относиться; симпатизировать (with)
См. также в других словарях:
Sympathize — Sym pa*thize, v. i. [imp. & p. p. {Sympathized}; p. pr. & vb. n. {Sympathizing}.] [F. sympathiser. See {Sympathy}.] 1. To have a common feeling, as of bodily pleasure or pain. [1913 Webster] The mind will sympathize so much with the anguish and… … The Collaborative International Dictionary of English
Sympathize — Sym pa*thize, v. t. 1. To experience together. [Obs.] This sympathized . . . error. Shak. [1913 Webster] 2. To ansew to; to correspond to. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sympathize — I verb be compassionate, be moved, be sorry for, be touched, be understanding, comfort, commiserate, condole, congruere, console, eadem sentire, empathize, express sympathy, feel for, grieve with, have pity, identify with, lament with, misereri,… … Law dictionary
sympathize with — index concur (agree) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sympathize — to have fellow feeling, c.1600; see SYMPATHY (Cf. sympathy) + IZE (Cf. ize). Related: Sympathized; sympathizing … Etymology dictionary
sympathize — (Amer.) sym·pa·thize || sɪmpəθaɪz v. commiserate, feel compassion for; condole; be in agreement with (also sympathise) … English contemporary dictionary
sympathize — [v] feel for, be compassionate ache, agree, appreciate, be in accord, be in sympathy, be kind to, be there for*, be understanding, bleed for*, comfort, commiserate, compassionate, comprehend, condole, emphathize, feel heart go out to*, go along… … New thesaurus
sympathize — (also sympathise) ► VERB 1) feel or express sympathy. 2) agree with a sentiment or opinion. DERIVATIVES sympathizer noun … English terms dictionary
sympathize — [sim′pə thīz΄] vi. sympathized, sympathizing [Fr sympathiser] 1. to share or understand the feelings or ideas of another; be in sympathy 2. to feel or express sympathy, esp. in pity or compassion; commiserate 3. Now Rare to be in harmony or… … English World dictionary
sympathize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ completely, deeply, fully (esp. BrE), really ▪ I completely sympathize with the workers situation. ▪ I sympathize deeply with his family … Collocations dictionary
sympathize — [[t]sɪ̱mpəθaɪz[/t]] sympathizes, sympathizing, sympathized (in BRIT, also use sympathise) 1) VERB If you sympathize with someone who is in a bad situation, you show that you are sorry for them. [V with n] I must tell you how much I sympathize… … English dictionary