-
1 condole
condole [kənˊdəυl] vсочу́вствовать, соболе́зновать; выража́ть соболе́знование -
2 condole
-
3 condole
-
4 condole
kənˈdəul гл. сочувствовать, сострадать, выражать соболезнование, сочувствие The priest visited the family to condole with them on the loss of their son. ≈ Священник навестил семью, чтобы выразить свои соболезнования в связи с потерей сына. Syn: console выражать соболезнование, сочувствовать;
- I * with you upon the loss of mother выражаю вам соболезнование по случаю кончины вашей матери (устаревшее) оплакивать;
горевать, сокрушаться condole сочувствовать;
выражать соболезнование -
5 condole
[kənʹdəʋl] v1. выражать соболезнование, сочувствоватьI condole with you upon the loss of your mother - выражаю вам соболезнование по случаю кончины вашей матери
2. арх. оплакивать; горевать, сокрушаться (о чём-л.) -
6 condole
[kən'dəul]гл.сочувствовать, сострадать, выражать соболезнование, сочувствиеThe priest visited the Rogers to condole with them on the loss of their son. — Священник навестил Роджеров, чтобы выразить им свои соболезнования в связи с потерей сына.
Syn: -
7 condole
-
8 condole
1. v выражать соболезнование, сочувствоватьI condole with you upon the loss of your mother — выражаю вам соболезнование по случаю кончины вашей матери
2. v арх. оплакивать; горевать, сокрушатьсяСинонимический ряд:1. comfort (verb) calm; comfort; disburden; ease; help; loose; qualify; relieve2. sympathize (verb) console; empathize; feel for; grieve; lament; pity; soothe; sympathize -
9 condole
[kənˈdəul]condole сочувствовать; выражать соболезнование -
10 condole
[kən'dəʊl]1) Общая лексика: выражать соболезнование, оплакать, погоревать, посокрушаться, посочувствовать, соболезновать, сочувствовать2) Религия: сочувствие3) Архаизм: горевать, оплакивать, сокрушаться (о чем-л.) -
11 condole
[kən`dəʊl]сочувствовать, сострадать, выражать соболезнование, сочувствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > condole
-
12 condole
vвыражать соболезнование, сочувствовать -
13 condole
verbсочувствовать; выражать соболезнованиеSyn:console* * *(v) выражать соболезнование; выразить соболезнование; горевать; оплакать; оплакивать; погоревать; посокрушаться; посочувствовать; сокрушаться; сочувствовать* * *сочувствовать, сострадать, выражать соболезнование* * *[con·dole || kən'dəʊl] v. выражать соболезнование, соболезновать, сочувствовать* * ** * *сочувствовать, сострадать, выражать соболезнование -
14 condole
-
15 condole
выражать соболезнование -
16 condole
-
17 condole with
-
18 I condole with you upon the loss of mother
Общая лексика: выражаю вам соболезнование по случаю кончины вашей материУниверсальный англо-русский словарь > I condole with you upon the loss of mother
-
19 I condole with you upon the loss of your mother
Общая лексика: выражаю вам соболезнование по случаю кончины вашей материУниверсальный англо-русский словарь > I condole with you upon the loss of your mother
-
20 I condole with you upon the loss of...
Дипломатический термин: выражаю вам соболезнование по случаю кончины...Универсальный англо-русский словарь > I condole with you upon the loss of...
См. также в других словарях:
Condole — Con*dole , v. t. To lament or grieve over. [R.] [1913 Webster] I come not, Samson, to condole thy chance. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Condole — Con*dole , v. i. [imp. & p. p. {Condoled}; p. pr. & vb. n. {Condoling}.] [L. condolere; con + dolere to feel pain, grieve. See {Doleful}.] To express sympathetic sorrow; to grieve in sympathy; followed by with. [1913 Webster] Your friends would… … The Collaborative International Dictionary of English
condole — ► VERB (condole with) ▪ express sympathy for. ORIGIN Latin condolere grieve or suffer with … English terms dictionary
condole — index sympathize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
condole — (v.) late 15c., to sorrow, from L.L. condolere to suffer with another, from com with (see COM (Cf. com )) + dolere to grieve. Meaning to express condolences is recorded from 1650s … Etymology dictionary
condole — see console … Modern English usage
condole — [kən dōl′] vi. condoled, condoling [LL(Ec) condolere, to suffer with < L com , with + dolere, to grieve: see DOLEFUL] to express sympathy; mourn in sympathy; commiserate vt. Archaic to show grief for condolatory [kəndō′lə tôr΄ē] adj. condoler… … English World dictionary
condole — condolatory /keuhn doh leuh tawr ee, tohr ee/, adj. condoler, n. condolingly, adv. /keuhn dohl /, v., condoled, condoling. v.i. 1. to express sympathy with a person who is suffering sorrow, misfortune, or grief (usually fol. by with): to condole… … Universalium
condole — [kən dəʊl] verb (condole with) express sympathy for. Origin C16: from Christian L. condolere, from con with + dolere grieve, suffer … English new terms dictionary
condole — verb condole with sb phrasal verb (T) formal to express sympathy for someone s problems … Longman dictionary of contemporary English
condole — [c]/kənˈdoʊl / (say kuhn dohl) verb (condoled, condoling) –verb (i) 1. (sometimes followed by with) to grieve; express sympathy: to condole with a grieving parent. –verb (t) 2. Obsolete to grieve with. {Late Latin condolēre suffer greatly}… …
