-
61 spin out
1) растягивать;
долго и нудно рассказывать что-л.
2) экономить to spin out money ≈ не транжирить деньги, растягивать на определенный срок
3) смущать All these new ideas have really spun me out, I must have time to think. ≈ Все эти новые идеи сбили меня с толку, мне нужно время, чтобы все обдумать.
4) амер. съезжать с дороги Suddenly the car spun out and crashed into the fence. ≈ Внезапон машина свернула с дороги и врезалась в забор. затягивать, растягивать - to * an argument затягивать спор - to * time тянуть время - dont's spin it out! не волынь!, не тяни! - the story is too much spun out рассказ слишком растянут затягиваться, растягиваться расходовать экономно;
не растрачивать попусту - to * energy беречь /не растрачивать попусту/ энергию - to * money не транжирить деньги, растягивать деньги ( до получки и т. п.), тратить так, чтобы хватило оказаться на обочине (об автомобиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spin out
-
62 AIDS
1) Общая лексика: СПИД, синдром приобретённого иммунного дефицита, синдром приобретённого иммунодефицита2) Медицина: (Acquired Immune Deficiency Syndrome) СПИД (Синдром приобретённого иммунодефицита)3) Военный термин: ADCOM Information Display System, Advanced Identification System, Air Force intelligence data system, American Invention To Disrupt Sex, Army information and data system, Army inventory of data systems, Atlantic Institute for Defense Study, Automated Infantry Data System, action information display system, administrative information data system, advanced integrated data system, advanced integrated display system, aerospace intelligence data system, airborne information display system, aircraft integrated data system, aircraft intrusion detection system, automated information data system, automated information dissemination system, automated integrated data system, automated inventory distribution system4) Техника: automated identification division system, automated information directory service, automated intelligence data system, automatic intelligence data system, automation instrument data service5) Шутливое выражение: American Invention To Discourage Sex, As If Doing Something6) Метеорология: Air Improvement Disruption Syndrome7) Грубое выражение: Adios Infected Dick Suckers, All In Deep Shit, Anally Injected Death Sentence, Another Infected Dick Sucker, Another Infected Dying Sodomite, Arsehole Injected Death Sentence, As I Die Slowly, Asshole Infected Don't Screw, Asshole Infected Dont Screw, Asshole Injected Death Sentence, I'm a lame ass.8) Сокращение: Acoustic Intelligence Data System, Advanced Integrated Display System (USA), Airborne Integrated Data System, acquired immune deficiency syndrome9) Физиология: Aquired Immune Deficiency Syndrome10) Вычислительная техника: Automatic Installation and Diagnostic Service, синдром приобретённого инфицирования диска11) Иммунология: acquired immunodeficiency syndrome12) Автоматика: advanced interactive debugging system13) Авиационная медицина: airborne integrated display system14) AMEX. Almost Ideal Demand System -
63 DF
1) Компьютерная техника: Desktop Files, Disk Format, Disk Fragmentation, Disk Freespace2) Авиация: пеленгация3) Медицина: defibrillation (дефибрилляция)4) Американизм: Duty Free5) Военный термин: Dark Forces, Defense Force, Delta Force, Deuterium Floride, Direction Finding, Disposition Form, day of fire, decontamination factor, defensive fire, delay fuze, depot, fixed, direct fire, direction finder, direction of fire, disposition form (документа), distribution factor, фторид дейтерия, фтористый дейтерий, Direction Finding (Finder)6) Техника: damping factor, data folder, debris formation, decelerating field, deflecting field, degree Fahrenheit, delayed feedback, demagnetizing factor, deposited film, depth finder, depth of focus, dichroic filter, dielectric film, difference frequency, digital filter, digital form, dilution factor, direct line free, directional filter, discrimination filter, distortion factor, diversity factor, dose factor, drive forward, driving frequency, duty factor7) Математика: непараметрический (distribution-free)8) Юридический термин: Dangerous Fiend, Drunken Freeloaders9) Грубое выражение: Dont Fuck'in, Dumb Fuck10) Телекоммуникации: Data File, Distributing Frame, Don't Fragment (IP)11) Сокращение: Damage Free, Dean of Faculty, Deflection Factor, Deuterium Fluoride (laser), Doctor of Forestry, Dong Feng (East Wind, Chinese ballistic missile designator), Methylphosphonic difluoride, defogging, dense flint, direct flight, double feeder, douglas fir, drive fit, drop forge, distribution free, Deliverable Forward12) Физиология: Dorsiflexion13) Электроника: Darkfield14) Вычислительная техника: describing function, Direction Flag (Assembler), Disk Free (Unix)15) Нефть: damage factor, discount factor, drill floor, пол буровой (derrick floor)16) СМИ: Dead Fiction, Direct Feed, Dual Feed17) Бурение: derrick floor, design factor18) Образование: Dysfunctional Few19) Сетевые технологии: direction flag, флаг направления20) Полимеры: design formula, direct flow, direct-flow, dissipation factor, ductile forming21) Автоматика: drag factor, dynamic factor22) Контроль качества: degree of freedom23) Химическое оружие: methylphosphonyldifluoride24) Расширение файла: Data Field, Default, Destination Field, Device Flag, Disk File, Double Flag, Bitmap graphics (Hierarchical Data File, NCSA)25) Электротехника: dielectric function, distribution feeders26) Фармация: доза (от dosage form - одна доза; если препарат во флаконах, то один флакон, если в таблетках - одна таблетка)27) Общественная организация: Dystonia Foundation28) NYSE. Dean Foods Company -
64 DMAMFSOIWSYFAYFB
-
65 Df
1) Компьютерная техника: Desktop Files, Disk Format, Disk Fragmentation, Disk Freespace2) Авиация: пеленгация3) Медицина: defibrillation (дефибрилляция)4) Американизм: Duty Free5) Военный термин: Dark Forces, Defense Force, Delta Force, Deuterium Floride, Direction Finding, Disposition Form, day of fire, decontamination factor, defensive fire, delay fuze, depot, fixed, direct fire, direction finder, direction of fire, disposition form (документа), distribution factor, фторид дейтерия, фтористый дейтерий, Direction Finding (Finder)6) Техника: damping factor, data folder, debris formation, decelerating field, deflecting field, degree Fahrenheit, delayed feedback, demagnetizing factor, deposited film, depth finder, depth of focus, dichroic filter, dielectric film, difference frequency, digital filter, digital form, dilution factor, direct line free, directional filter, discrimination filter, distortion factor, diversity factor, dose factor, drive forward, driving frequency, duty factor7) Математика: непараметрический (distribution-free)8) Юридический термин: Dangerous Fiend, Drunken Freeloaders9) Грубое выражение: Dont Fuck'in, Dumb Fuck10) Телекоммуникации: Data File, Distributing Frame, Don't Fragment (IP)11) Сокращение: Damage Free, Dean of Faculty, Deflection Factor, Deuterium Fluoride (laser), Doctor of Forestry, Dong Feng (East Wind, Chinese ballistic missile designator), Methylphosphonic difluoride, defogging, dense flint, direct flight, double feeder, douglas fir, drive fit, drop forge, distribution free, Deliverable Forward12) Физиология: Dorsiflexion13) Электроника: Darkfield14) Вычислительная техника: describing function, Direction Flag (Assembler), Disk Free (Unix)15) Нефть: damage factor, discount factor, drill floor, пол буровой (derrick floor)16) СМИ: Dead Fiction, Direct Feed, Dual Feed17) Бурение: derrick floor, design factor18) Образование: Dysfunctional Few19) Сетевые технологии: direction flag, флаг направления20) Полимеры: design formula, direct flow, direct-flow, dissipation factor, ductile forming21) Автоматика: drag factor, dynamic factor22) Контроль качества: degree of freedom23) Химическое оружие: methylphosphonyldifluoride24) Расширение файла: Data Field, Default, Destination Field, Device Flag, Disk File, Double Flag, Bitmap graphics (Hierarchical Data File, NCSA)25) Электротехника: dielectric function, distribution feeders26) Фармация: доза (от dosage form - одна доза; если препарат во флаконах, то один флакон, если в таблетках - одна таблетка)27) Общественная организация: Dystonia Foundation28) NYSE. Dean Foods Company -
66 Don't be hurt.
Общая лексика: Не обижайтесь. (Не обижайтесь, дружище. - Dont be hurt, my dear fellow.) -
67 aids
1) Общая лексика: СПИД, синдром приобретённого иммунного дефицита, синдром приобретённого иммунодефицита2) Медицина: (Acquired Immune Deficiency Syndrome) СПИД (Синдром приобретённого иммунодефицита)3) Военный термин: ADCOM Information Display System, Advanced Identification System, Air Force intelligence data system, American Invention To Disrupt Sex, Army information and data system, Army inventory of data systems, Atlantic Institute for Defense Study, Automated Infantry Data System, action information display system, administrative information data system, advanced integrated data system, advanced integrated display system, aerospace intelligence data system, airborne information display system, aircraft integrated data system, aircraft intrusion detection system, automated information data system, automated information dissemination system, automated integrated data system, automated inventory distribution system4) Техника: automated identification division system, automated information directory service, automated intelligence data system, automatic intelligence data system, automation instrument data service5) Шутливое выражение: American Invention To Discourage Sex, As If Doing Something6) Метеорология: Air Improvement Disruption Syndrome7) Грубое выражение: Adios Infected Dick Suckers, All In Deep Shit, Anally Injected Death Sentence, Another Infected Dick Sucker, Another Infected Dying Sodomite, Arsehole Injected Death Sentence, As I Die Slowly, Asshole Infected Don't Screw, Asshole Infected Dont Screw, Asshole Injected Death Sentence, I'm a lame ass.8) Сокращение: Acoustic Intelligence Data System, Advanced Integrated Display System (USA), Airborne Integrated Data System, acquired immune deficiency syndrome9) Физиология: Aquired Immune Deficiency Syndrome10) Вычислительная техника: Automatic Installation and Diagnostic Service, синдром приобретённого инфицирования диска11) Иммунология: acquired immunodeficiency syndrome12) Автоматика: advanced interactive debugging system13) Авиационная медицина: airborne integrated display system14) AMEX. Almost Ideal Demand System -
68 df
1) Компьютерная техника: Desktop Files, Disk Format, Disk Fragmentation, Disk Freespace2) Авиация: пеленгация3) Медицина: defibrillation (дефибрилляция)4) Американизм: Duty Free5) Военный термин: Dark Forces, Defense Force, Delta Force, Deuterium Floride, Direction Finding, Disposition Form, day of fire, decontamination factor, defensive fire, delay fuze, depot, fixed, direct fire, direction finder, direction of fire, disposition form (документа), distribution factor, фторид дейтерия, фтористый дейтерий, Direction Finding (Finder)6) Техника: damping factor, data folder, debris formation, decelerating field, deflecting field, degree Fahrenheit, delayed feedback, demagnetizing factor, deposited film, depth finder, depth of focus, dichroic filter, dielectric film, difference frequency, digital filter, digital form, dilution factor, direct line free, directional filter, discrimination filter, distortion factor, diversity factor, dose factor, drive forward, driving frequency, duty factor7) Математика: непараметрический (distribution-free)8) Юридический термин: Dangerous Fiend, Drunken Freeloaders9) Грубое выражение: Dont Fuck'in, Dumb Fuck10) Телекоммуникации: Data File, Distributing Frame, Don't Fragment (IP)11) Сокращение: Damage Free, Dean of Faculty, Deflection Factor, Deuterium Fluoride (laser), Doctor of Forestry, Dong Feng (East Wind, Chinese ballistic missile designator), Methylphosphonic difluoride, defogging, dense flint, direct flight, double feeder, douglas fir, drive fit, drop forge, distribution free, Deliverable Forward12) Физиология: Dorsiflexion13) Электроника: Darkfield14) Вычислительная техника: describing function, Direction Flag (Assembler), Disk Free (Unix)15) Нефть: damage factor, discount factor, drill floor, пол буровой (derrick floor)16) СМИ: Dead Fiction, Direct Feed, Dual Feed17) Бурение: derrick floor, design factor18) Образование: Dysfunctional Few19) Сетевые технологии: direction flag, флаг направления20) Полимеры: design formula, direct flow, direct-flow, dissipation factor, ductile forming21) Автоматика: drag factor, dynamic factor22) Контроль качества: degree of freedom23) Химическое оружие: methylphosphonyldifluoride24) Расширение файла: Data Field, Default, Destination Field, Device Flag, Disk File, Double Flag, Bitmap graphics (Hierarchical Data File, NCSA)25) Электротехника: dielectric function, distribution feeders26) Фармация: доза (от dosage form - одна доза; если препарат во флаконах, то один флакон, если в таблетках - одна таблетка)27) Общественная организация: Dystonia Foundation28) NYSE. Dean Foods Company -
69 dirty laundry
1) Общая лексика: компромат2) Сленг: used to describe someones secrets that they dont want anyone to find out about, копаться в грязном белье, грязное белье, компрометирующая личная информация, скандал3) Табуированная лексика: when a man sticks his erected penis into a womens vagina after promptly removing it from another -
70 kick booty
Общая лексика: отбросить коньки (This cat dont look right, it looks like it only wants to kick booty.) -
71 to get lost
гл.1.(за)терятьсязаблудиться|| Dont you have a map? How did we get lost?
2. груб.убираться|| Tell him to get lost.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to get lost
-
72 indexed currency borrowings
фр. emprunts en devises indexés (dont le taux est indexé)
исп. empréstitos en divisas con interés indizado
заимствования в индексируемой валюте
Заимствования в иностранной валюте, при которых процентная ставка привязывается к определенной заранее согласованной базе.
Англо-русский словарь Финансы и долги > indexed currency borrowings
-
73 loan into arrears, (to) [World Bank]
фр. prêt(er) à un pays dont les intérêts ne sont pas comptabilisés
исп. otorgar préstamos a países excluidos del régimen de contabilidad en valores devengados
кредитовать долги (Всемирный банк)
Предоставлять займы странам, имеющим статус ненакапливаемего процента. В английском языке слово loan не является глаголом, однако оно иногда используется Банком в таком качестве.
Англо-русский словарь Финансы и долги > loan into arrears, (to) [World Bank]
-
74 nonaccrual status, in a
фр. dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés; classé improductif
исп. exclusión del régimen de contabilidad en valores devengados
статус ненакапливаемого процента
Когда заемщик пользуется статусом ненакапливаемого процента, непогашенный накопленный процент исключается из финансового отчета о поступлениях и процентный доход соответствующим образом уменьшается. В течение всего периода времени, пока заемщик пользуется данным статусом, доход от выплаты процентов отражается в финансовой отчетности только в той мере, в какой он соответствует реально полученным платежам. Потеря заемщиком статуса ненакапливаемого процента неизбежно влияет на его обязательства по выплате процентов, каковые продолжают начисляться в соответствии с исходными условиями предоставления займа.
Англо-русский словарь Финансы и долги > nonaccrual status, in a
-
75 option
фр. option
исп. opción
опцион; сделка с премией, право выбора
Контракт, дающий право купить или продать фиксированное количество (обычно 100) определенных ценных бумаг по заранее установленной цене и в течение определенного периода времени. На французском рынке имеют место три типа опционов: prime, option и stellage. Prime представляет собой опцион колл. В случае если покупатель решил не реализовывать свой опцион (из-за того что цена пошла вниз), он должен выплатить продавцу определенную сумму, называемую dont, размер которой устанавливается специальным биржевым органом Chambre syndicale des agents de change. Option более всего созвучен американской системе и может быть как опционом пут, так и колл. Покупатель выплачивает премию (avec) независимо от того, реализует он опцион или нет. Stellage эквивалентен американскому опциону стрэддл.
-
76 prematured loan
фр. prêt dont on exige le remboursement anticipé; prêt remboursé par anticipation
исп. préstamo cuyo vencimiento se ha anticipado
досрочно погашаемый заем; заем с досрочным погашением
Заем, погашаемый до установленного срока.
-
77 revenue bond
фр. obligation à long terme émise par une collectivité publique pour financer un projet (dont les recettes assureront le remboursement)
исп. bono a largo plazo pagadero con ingresos (del proyecto)
облигация под доходы
Долгосрочные долговые обязательства, используемые для финансирования определенных проектов. Выплаты по ним должны делаться за счет доходов от этих проектов.
-
78 behind somebody's back
за глаза (тайком)I dont't want to talk about it behind his back.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > behind somebody's back
-
79 waste one's breath
сотрясать воздух; говорить впустую/на ветерI dont't know why I bother talking to you — I'm just wasting my breath.
Don't waste your breath talking to her. She won't listen.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > waste one's breath
-
80 do
(did, done)1) де́латьwhat are you doing? — чем вы занима́етесь?
what are we doing next? — что мы бу́дем де́лать да́льше?
what can I do for you? — чем я могу́ быть вам поле́зен?
2) производи́тьdo five copies — изгото́вить пять ко́пий
3) подходи́ть, годи́тьсяthis room will do me quite well — э́тот но́мер меня́ вполне́ устра́ивает
that won't do! — так де́ло не пойдёт!, э́то не годи́тся!
this will do you a lot of good — э́то бу́дет вам о́чень поле́зно
4) совершить какое-л. действие ( перевод в контексте зависит от объекта действия)do one's room — убра́ть ко́мнату
do the dishes — вы́мыть посу́ду
do one's hair — сде́лать причёску
do one's lips — накра́сить гу́бы
do one's nails — сде́лать маникю́р
5) (тж do time) отбыва́ть (срок наказа́ния)he did three years at the state penitentiary — он отсиде́л три го́да в тюрьме́ шта́та
6) осма́тривать ( достопримечательности)did you do the Smithsonian Institution? — вы осмотре́ли Смитсо́новский институ́т?
did you not (didn't you) see me? — ра́зве вы меня́ не ви́дели?
8) служит для образования кратких ответов на вопрос, замещает любой значащий глаголdid you do it (go there, ask it, etc.)?, yes, I did (no, I did not) — вы э́то сде́лали (ходи́ли туда́, спроси́ли э́то и т.д.)?, да, сде́лал (ходи́л, спроси́л и т.д.) (нет, не сде́лал, не ходи́л, не спроси́л и т.д.)
- do fordo come! — пожа́луйста, приходи́те!
- do in
- do over
- do up
- do with
- do without
- do a job on smth
- do justice
- do one's thing
- do or die
- do by
- do's and dont's
- how do you do?
- nothing doing!
- that will do!
См. также в других словарях:
dont — [ dɔ̃ ] ; devant voyelle [ dɔ̃t ] pron. • fin IXe; lat. pop. de unde, renforcement de unde « d où » ♦ Pronom relatif des deux genres et des deux nombres représentant une personne ou une chose, et servant à relier une proposition correspondant à… … Encyclopédie Universelle
dont — Dont, Semble que ce mot vienne de Vnde, par mutation et transposition de lettres. Pourtant meilleur seroit escrire Dond. Dont advient que, etc. Ex quo fit, vt etc. Dont sçay meilleur gré à Pamphile, si, etc. Quo aequior sum Pamphilo, si se, etc.… … Thresor de la langue françoyse
Dont Party — URL DontParty.co.za … Wikipedia
dont — DONT. Particule de grand usage, qui se met pour, De qui, duquel et de laquelle, ou desquels et desquelles. Dieu dont nous admirons les oeuvres. La nature dont nous ignorons les secrets. Les pays dont nous n avons point de connoissance. Les héros… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dont — DONT. Particule de tres grand usage qui se met au lieu du genitif ou de l ablatif, pour De qui, duquel & de laquelle, ou desquels, & desquelles. Dieu dont nous admirons les oeuvres. la nature dont nous ignorons les secrets. les hommes dont nous n … Dictionnaire de l'Académie française
Dont'a Hightower — Alabama Crimson Tide No. 30 Linebacker Junior … Wikipedia
dont — sb., en (arbejde); dagens dont; passe sin daglige dont … Dansk ordbog
dont — agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS fin. agg.inv., in borsa, di contratto a premio che assicura al compratore la possibilità di ritirare o meno i titoli alla scadenza al prezzo pattuito | s.m.inv., tale contratto Sinonimi: call. {{line}}… … Dizionario italiano
Dont — Dont, Jakob, Violinspieler und Komponist, geb. 2. März 1815 in Wien, gest. daselbst 17. Nov. 1888, erhielt seine musikalische Ausbildung durch seinen Vater, der am Wiener Hofoperntheater die Stelle eines ersten Cellisten bekleidete, sowie 1825–31 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dont acte — ● Dont acte bonne note est prise … Encyclopédie Universelle
donţ — ( ţuri), s.n. – (Trans.) Lovitură în cap. Mag. duc (Gáldi, Dict., 125). După Scriban, legat de rus. donce fund . Trimis de blaurb, 08.08.2007. Sursa: DER … Dicționar Român