-
1 закладная
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > закладная
-
2 закладной
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > закладной
-
3 ипотека
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ипотека
-
4 ипотека
-
5 закладная
-
6 закладной
1) hypothec
2) morgage
3) mortgage
– брус закладной
– закладной блок
– закладной клин
– закладной центр -
7 ипотека
1) hypothec
2) <econ.> mortgage -
8 весь запас
Scottish language: the whole hypothec -
9 вся партия
1) Economy: total consignment2) Scottish language: the hate grocery-ware, the whole hypothec -
10 закладная
1) General subject: bd, bill of sale, encumbrance (на имущество), mortgage, pawnticket, pignus, mortgage certificate2) Construction: (деталь) embedded detail3) Law: heritable security, letter of hypothecation (на недвижимость, судно), mortgage deed, floating charge4) Economy: hypothec, instrument of pledge5) Accounting: mortgage (на недвижимое имущество), mortgage (ипотека, ипотечный кредит)7) Australian slang: monkey8) Scottish language: bond, heritable securities9) Jargon: monkeys, plaster10) Information technology: bill of sales11) Business: deed of pledge, mortgage bond, mortgager, note -
11 залог недвижимости
1) General subject: real estate mortgage2) Law: wadset3) Economy: mortgage of real estate4) Scottish language: hypothec5) Banking: mortgage security6) EBRD: mortgageУниверсальный русско-английский словарь > залог недвижимости
-
12 залоговое право арендодателя на урожай и скот арендатора в обеспечение арендной платы
Law: hypothecУниверсальный русско-английский словарь > залоговое право арендодателя на урожай и скот арендатора в обеспечение арендной платы
-
13 залоговое право арендодателя на урожай и скот арендатора и обеспечение арендной платы
Law: hypothecУниверсальный русско-английский словарь > залоговое право арендодателя на урожай и скот арендатора и обеспечение арендной платы
-
14 ипотека
1) General subject: mortgage, real estate mortgage, mortgage services2) Law: hypothecation, real security4) Banking: home mortgage (фраза), mortgage loans5) Business: bond6) EBRD: encumbrance, hypothecation (без перехода права собственности к залогодержателю), loan on mortgage, mortgage (с переходом права собственности к залогодержателю)7) Makarov: charge -
15 закладной
-
16 закладная
сущ.hypothec;mortgage;pledge;( купчая) bill of sale;( ипотечный акт) letter of hypothecation;mortgage deed;( обременение вещи) encumbrance;( на таможне) bond- закладная на недвижимость
- вторая закладная
- законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладнаяаннулировать \закладнаяую — to discharge a mortgage
выкупать (оплачивать) \закладнаяую — to clear (redeem) a mortgage
держатель \закладнаяой — ( залогодержатель) mortgagee
должник по \закладнаяой — ( залогодатель) mortgagor
оформлять \закладнаяую — to execute a mortgage
передача \закладнаяой — transfer of a mortgage
получать \закладнаяую — to raise a mortgage
процент по \закладнаяой — mortgage interest
-
17 закладная
сущ.hypothec; mortgage; pledge; ( купчая) bill of sale; ( ипотечный акт) letter of hypothecation; mortgage deed; ( обременение вещи) encumbrance; ( на таможне) bondдержатель закладной — ( залогодержатель) mortgagee
- закладная на недвижимостьдолжник по закладной — ( залогодатель) mortgagor
- закладная с прогрессирующими взносами
- закладная с регулируемой ставкой
- закладная с фиксированным процентом - законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладная -
18 ипотека
mortgage имя существительное: -
19 закладная
-
20 закладная
1. bill book of saleзакладная; купчая — bill book of sale
2. note3. hypothec4. morgage5. bond6. pawn7. bill of sale8. bill at usance9. mortgageСинонимический ряд:залоговый (прил.) залоговый
См. также в других словарях:
hypothec — a security over moveable property that permits the borrower to retain possession. A hypothec is equivalent to a charge and is employed in international trading transactions. A letter of hypothecation is a letter addressed to a bank giving details … Law dictionary
Hypothec — Hy*poth ec, n. [F. hypoth[ e]que. See {Hypotheca}.] (Scot. Law) A landlord s right, independently of stipulation, over the stocking (cattle, implements, etc.), and crops of his tenant, as security for payment of rent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hypothec — [hī päth′ek΄, hī päth′ik; hi päth′ek΄, hipäth′ ik] n. [Fr hypothèque < LL hypotheca, a pledge, security < Gr hypothēkē, something put under (obligation), pledge < hypotithenai, to put under, pledge: see HYPOTHESIS] Civil Law security or… … English World dictionary
Hypothec — See also hypothecation. Hypothec (Lat. hypotheca , Gr. Polytonic|ὐποθήκη: hypothéke ), in Roman law, the most advanced form of the contract of pledge; in modern civil law (legal system), an instrument akin to the common law mortgage.A specific… … Wikipedia
hypothec — noun a) In Scotland, a landlords right over the stocking (cattle, implements, etc.), and crops of his tenant, as security for payment of rent. ...saddle and all, the whole hypothec turned round and grovelled in the dust below the donkey’s belly … Wiktionary
hypothec — /huy poth ik, hi /, n. 1. Roman and Civil Law. a mortgage or security held by a creditor on the property of a debtor without possession of it, created either by agreement or by operation of law. 2. (in some modern legal systems) a security… … Universalium
hypothec — hy·poth·ec || haɪpəθɪk n. security which has been legally written over to a creditor but remains in the possession of a debtor (Law) … English contemporary dictionary
hypothec — hy·poth·ec … English syllables
hypothec — /haɪˈpɒθɪk/ (say huy pothik) noun Roman and Scottish Law a security in favour of a creditor over the property of the debtor without possession of it. It may be created by agreement or by operation of law. {Late Latin hypothēca, from Greek… …
hypothec — Same as hypothecation … Ballentine's law dictionary
hypothec — n. (in Roman and Scottish law) a right established by law over property belonging to a debtor. Derivatives: hypothecary adj. Etymology: F hypothegraveque f. LL hypotheca f. Gk hupotheke deposit (as HYPO , tithemi place) … Useful english dictionary