-
1 décortiquer
-
2 décortiquer
décortiquer [dekɔʀtike]➭ TABLE 1 transitive verb[+ crevettes, amandes] to shell ; [+ texte] to dissect* * *dekɔʀtike1) to shell [noix, crabe]; to peel [crevette]; to hull, to husk [riz, graine]2) to dissect [texte]* * *dekɔʀtike vt1) [crabe, moules, noix] to shell, [crevettes, langoustines, écrevisses] to peel, [grains, pistaches] to hull2) fig, [texte] to dissect* * *décortiquer verb table: aimer vtr1 (débarrasser de la coquille, l'enveloppe) to shell [noix, crabe]; to peel [crevette]; to hull, to husk [riz, graine];2 ( analyser) to dissect [texte, discours];3 Méd [vétérinaire, biologiste] to decorticate [animal];4 Hort to decorticate.[dekɔrtike] verbe transitif -
3 brou
brou [bʀu]masculine noun* * *bʀuPhrasal Verbs:* * *bʀu nmbrou de noix (pour bois) — walnut stain, (= liqueur) walnut liqueur
* * *brou de noix walnut stain.[bru] nom masculinbrou de noix nom masculin -
4 cosse
cosse [kɔs]feminine noun[de pois, haricots] pod* * *kɔs2) ( en électronique) terminal3) (colloq) ( paresse) laziness* * *kɔs nfBOTANIQUE pod, hull* * *cosse nf2 Électrotech terminal;3 ○( paresse) laziness;4 Naut eyelet.cosse de batterie battery clip ou clamp.[kɔs] nom féminin -
5 enveloppe
c black enveloppe [ɑ̃v(ə)lɔp]feminine nouna. ( = pli postal) envelope• sous enveloppe [envoyer] under coverc black b. ( = somme d'argent) sum of money ; ( = crédits) budget━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul p.* * *ɑ̃vlɔp1) ( de lettre) envelope2) ( emballage) wrapping; ( gaine) sheath; ( tégument) husk; ( cosse) pod; ( d'organe) membrane; ( peau) skin; (coquille, carapace) shellenveloppe charnelle or mortelle — mortal coil
3) ( budget) budget4) ( gratification) bonus; ( indemnité de départ) golden handshake; ( pot-de-vin) bribe* * *ɑ̃v(ə)lɔp nf1) [lettre] envelope2) (enveloppe budgétaire) budget3) TECHNIQUE casing4) (= partie extérieure) outer layer* * *enveloppe nf1 ( de lettre) envelope; sous enveloppe in an envelope; enveloppe timbrée pour la réponse stamped self-addressed envelope;2 ( emballage) wrapping; ( gaine) sheath; ( revêtement) ( souple) cover; ( rigide) casing; Bot ( tégument) husk; ( cosse) pod; Anat ( d'organe) membrane; ( peau) skin; Zool (coquille, carapace) shell; enveloppe charnelle or mortelle mortal coil;3 ( extérieur) exterior; sous une enveloppe rude/de cynisme beneath a rough/cynical exterior;4 ( budget) budget; l'enveloppe de la défense the defenceGB budget;5 ( commission) commission; ( gratification) bonus; ( indemnité de départ) golden handshake; ( pot-de-vin) bribe;6 Math envelope.enveloppe autocollante self-seal envelope; enveloppe par avion Postes airmail envelope; enveloppe budgétaire Écon budget; enveloppe électronique Phys electron cloud; enveloppe à fenêtre window envelope; enveloppe financière globale Écon overall budget; enveloppe gommée gummed envelope; enveloppe matelassée padded envelope; enveloppe de pneu Aut tyre GB ou tire US casing; enveloppe premier jour Postes first day cover; enveloppe de réexpédition Postes envelope provided by the Post Office for forwarding mail.[ɑ̃vlɔp] nom féminin1. [pour lettre] envelopeenveloppe matelassée ou rembourrée padded envelope, Jiffy bag®2. BOTANIQUE [membrane] covering membrane[cosse] husk3. [revêtement - d'un pneu] cover, casing ; [ - d'un tuyau] lagging (substantif non comptable), jacket[don illégal] bribe[crédits] budgetil a touché une enveloppe [pot-de-vin] he got a backhandersous enveloppe locution adverbialemettre/envoyer sous enveloppe to put/to send in an envelopeenvoyer un magazine sous enveloppe [pour le dissimuler] to send a magazine under plain cover -
6 balle
balle [bal]feminine nouna. ( = projectile) bulletb. ( = ballon) ball• balle de jeu/match/set game/match/set point* * *bal1) ( objet) ballrenvoyer la balle (à quelqu'un) — lit to throw the ball back (to somebody); fig to retort (to somebody)
se renvoyer la balle — ( discuter) to keep a lively argument going; ( se rejeter la responsabilité) to keep passing the buck; bond
2) (échange, envoi) shot3) ( d'arme à feu) bullet4) (colloq) ( franc) franc5) (de café, foin) bale; ( de papier) ream6) Botanique husk•Phrasal Verbs:* * *bal nf1) [fusil] bulletballes réelles — live bullets, real bullets
2) (pour jouer) ball3) [blé] chaff4) (= paquet) bale5) * (= franc) franc* * *balle nf1 Jeux, Sport ( objet) ball; balle de tennis/golf/ping-pong® tennis/golf/table-tennis ball; balle à terre ( au football) drop ball; jouer à la balle to play ball; la balle est dans notre camp fig the ball is in our court; renvoyer la balle (à qn) lit to throw the ball back (to sb); fig to retort (to sb); se renvoyer la balle ( discuter) to keep a lively argument going; ( se rejeter la responsabilité) to keep passing the buck; ⇒ bond;2 Sport (échange, envoi) shot; balle coupée sliced shot; faire des balles to knock up GB, to have a knock up GB, to knock the ball around US; balle de jeu/de set/de match game/set/match point;3 ( pour arme) bullet; balle explosive/en plastique/perdue explosive/plastic/stray bullet; fausse balle dummy bullet; criblé de balles riddled with bullet holes; tué par balle shot dead; tué d'une balle dans la tête killed by a gunshot wound in the head; il a été blessé par balle he was shot and injured;4 ○( franc) franc;5 (de café, foin) bale; ( de papier) ream;c'est un enfant de la balle he comes from a family of performers.[bal] nom fémininse tirer une balle dans la bouche/tête to shoot oneself in the mouth/headballe dum-dum/perdue/traçante dum-dum/stray/tracer bullet2. [pour jouer] ball4. [paquet] bale5. BOTANIQUE & AGRICULTUREla balle the chaff, the husks6. (familier) [visage] face7. (familier) francb. [monnaie] can you spare some change? -
7 écale
-
8 écaler
ekaleverbe transitif to shell [noix]* * *ekale vt[œuf dur] to shell, to peel* * *[ekale] verbe transitif[noisette, noix] to husk -
9 bogue
bogue [bɔg]masculine noun* * *bɔgnom féminin Informatique bug* * *bɔɡ1. nfBOTANIQUE husk2. nmINFORMATIQUE bug* * *B nf Bot chestnut bur.[bɔg] nom féminin————————[bɔg] nom masculinbogue de l'an 2000 millenium bug, Y2K -
10 dépouille
dépouille [depuj]feminine noun* * *depuj
1.
1) ( peau) skin; ( de gros mammifère) hide; ( de serpent) slough2) ( cadavre) body
2.
dépouilles nom féminin pluriel ( butin) spoils* * *depuj nf1) [animal] skin, hide2) (humaine) remains pl* * *A nf1 ( peau) skin; ( de gros mammifère) hide;[depuj] nom féminin1. [cadavre]les dépouilles des victimes ont été rapatriées hier the bodies of the victims were repatriated yesterday————————dépouilles nom féminin pluriel -
11 dépouillé
dépouille [depuj]feminine noun* * *depuj
1.
1) ( peau) skin; ( de gros mammifère) hide; ( de serpent) slough2) ( cadavre) body
2.
dépouilles nom féminin pluriel ( butin) spoils* * *depuj nf1) [animal] skin, hide2) (humaine) remains pl* * *A nf1 ( peau) skin; ( de gros mammifère) hide;( féminin dépouillée) [depuje] adjectif1. [sans peau] skinnedun style dépouillé a concise ou terse style3. [dénué] -
12 gousse
gousse [gus]feminine noun[de vanille, petits pois] pod* * *gusnom féminin Botanique pod* * *ɡus nfgousse d'ail — clove of garlic, [vanille] pod
* * *[gus] nom féminin[de petit pois] pod[d'ail] clove -
13 monder
-
14 robe
robe [ʀɔb]1. feminine nounb. [de cheval, fauve] coat2. compounds► robe de communion or de communiante first communion dress* * *ʀɔb1) ( de femme) dress•Phrasal Verbs:* * *ʀɔb nf1) (= vêtement féminin) dress2) [juge, ecclésiastique] robe3) [professeur, étudiant] gown4) (= pelage) coat* * *robe nf1 ( vêtement féminin) dress; robe courte/longue short/long dress;robe de bal ball gown; robe de bure habit; robe bustier (boned) strapless dress; robe de chambre dressing gown, robe US; robe chasuble pinafore dress, jumper US; robe d'été summer dress; robe fourreau sheath dress; robe de grossesse maternity dress ou smock; robe d'intérieur housecoat; robe isabelle dun coat; robe longue full-length dress; robe de mariée wedding dress ou gown; robe du soir evening dress GB, evening gown.[rɔb] nom féminin1. [vêtement] dressrobe de mariée wedding dress, bridal gown3. [pelage] coat5. [feuille de tabac] wrapper leaf -
15 écorcer
-
16 enveloppe
envelope, husk -
17 10603
1. LAT Rhagoletis completa Cresson2. RUS —3. ENG walnut husk fly4. DEU Amerikanische Walnußschalenfliege f5. FRA —
См. также в других словарях:
husk´i|ly — husk|y1 «HUHS kee», adjective, husk|i|er, husk|i|est, noun, plural husk|ies. –adj. 1. dry in the throat; rough of voice; hoarse: »a … Useful english dictionary
Husk|y — husk|y1 «HUHS kee», adjective, husk|i|er, husk|i|est, noun, plural husk|ies. –adj. 1. dry in the throat; rough of voice; hoarse: »a … Useful english dictionary
husk|y — husk|y1 «HUHS kee», adjective, husk|i|er, husk|i|est, noun, plural husk|ies. –adj. 1. dry in the throat; rough of voice; hoarse: »a … Useful english dictionary
Husk — Título Husk Ficha técnica Dirección Brett Simmons Producción Stephanie Caleb Limor Diamant Moshe Diamant Courtney Solomon … Wikipedia Español
Husk — (h[u^]sk), n. [Prob. for hulsk, and from the same root as hull a husk. See {Hull} a husk.] 1. The external covering or envelope of certain fruits or seeds; glume; hull; rind; in the United States, especially applied to the covering of the ears of … The Collaborative International Dictionary of English
Husk — Husk, v. t. [imp. & p. p. {Husked}; p. pr. & vb. n. {Husking}.] To strip off the external covering or envelope of; as, to husk Indian corn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
husk — həsk n HOOSE <an outbreak of husk was observed in a flock of 200 sheep (Veterinary Bull.)> * * * (husk) 1. an outer covering or shell, as of some fruits and seeds. 2. hoose … Medical dictionary
husk — [husk] n. [ME huske, prob. < MDu huuskijn, dim. of huus, HOUSE] 1. the dry outer covering of various fruits or seeds, as of an ear of corn 2. the dry, rough, or useless outside covering of anything vt. to remove the husk or husks from husker n … English World dictionary
husk — ► NOUN 1) the dry outer covering of some fruits or seeds. 2) a dry or rough discarded outer layer. ► VERB ▪ remove the husk from. ORIGIN probably from Low German h ske sheath , little house … English terms dictionary
Husk — est une série de bande dessinée de science fiction dessinée par Arnaud Boudoiron et publiée par Soleil Productions. Le tome 1 est écrit par Frédéric L Homme et le tome 2 par Louis. Scénario : Frédéric L Homme puis Louis Dessin : Arnaud… … Wikipédia en Français
husk — (n.) late 14c., huske dry, outer skin of certain fruits and seeds, of unknown origin, perhaps from M.Du. huuskyn little house, core of fruit, case, dim. of huus house, or from an equivalent formation in English (see HOUSE (Cf. house)). As a verb … Etymology dictionary