-
1 польщен
-
2 польщенный
-
3 ублажен
-
4 в дурном настроении
1) General subject: ill-humored, ill-humoured, moody, morose2) Colloquial: in the dumps3) Australian slang: pissed off4) Jargon: bitchy5) Makarov: in moody postureУниверсальный русско-английский словарь > в дурном настроении
-
5 в плохом настроении
1) General subject: down in the mouth, ill-humored, in a bad frame of mind, in a bad temper, in bad humor, in bad humour, in the sulks, moody, out of heart, out to heart, in the dumps, in a bad mood, in low spirits, out of sorts4) Jargon: under a cloud5) Makarov: as cross as two sticks, down at the mouth, flat, in a bad humour, in an ill humour6) Taboo: jacked upУниверсальный русско-английский словарь > в плохом настроении
-
6 не в духе
1) General subject: hung up, ill-humored, ill-humoured, moody, mumpish, out of humor, in the mean bag, out of sorts3) Australian slang: pissed off, shirty5) American English: out of sorts, in a bad mood6) Makarov: as cross as two sticks, cross as two sticks, out of humour -
7 добродушный
good-natured имя прилагательное:good-humoured (добродушный, жизнерадостный)good-humored (добродушный, жизнерадостный) -
8 жизнерадостный
-
9 в дурном настроении
moody имя прилагательное:ill-humored (в дурном настроении, со скверным характером)ill-humoured (в дурном настроении, со скверным характером)Русско-английский синонимический словарь > в дурном настроении
-
10 со скверным характером
ill-tempered имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > со скверным характером
-
11 в дурном настроении
1. ill-humored2. ill-humouredРусско-английский большой базовый словарь > в дурном настроении
-
12 не в духе
1. ill-humored2. ill-humoured3. out of humorбыть не в духе; плохо чувствовать себя — be out of sorts
отбарабанить; выпалить одним духом — rattle off
не в настроении, не в духе — out of humour
крепись!, не падай духом! — tough it out!
4. out of humourплохое настроение, дурное расположение духа — ill humour
5. in a bad temper; in low spirits6. moody
См. также в других словарях:
-humored — humored, combining form. having a humor: »Good humored = having a good humor … Useful english dictionary
Humored — Humor Hu mor, v. t. [imp. & p. p. {Humored}; p. pr. & vb. n. {Humoring}.] 1. To comply with the humor of; to adjust matters so as suit the peculiarities, caprices, or exigencies of; to adapt one s self to; to indulge by skillful adaptation; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
humored — n. quality of being amusing or entertaining, comedy; ability to appreciate or express something amusing; mood, state of mind, disposition; body fluid (Physiology) v. pamper, indulge, favor, oblige (also humour) … English contemporary dictionary
humored — hu·mored … English syllables
humored — … Useful english dictionary
Good-humored — Good hu mored, a. Having a cheerful spirit and demeanor; cheerful; good tempered. See {Good natured}. [WordNet sense 2] [1913 Webster] 2. Disposed to please. [WordNet sense 1] Syn: amiable, agreeable, good humored, likable, likeable. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
ill-humored — ill humoured ill humouredadj. ill natured; having a sour, disagreeable, or surly disposition. Opposite of {good natured}. Syn: crusty, curmudgeonly, gruff. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
good-humored — good humoredly, adv. good humoredness, n. /good hyooh meuhrd/ or, often, / yooh /, adj. having or showing a pleasant, amiable mood: a good humored man; a good humored remark. Also, esp. Brit., good humoured. [1655 65] Syn. sunny, cheerful,… … Universalium
good-humored — [adj] funny, happy affable, amiable, buoyant, cheerful, cheery, complaisant, congenial, easy, genial, good natured, good tempered, lenient, merry, mild, obliging, pleasant, smiling; concept 404 Ant. ill humored, morose, sad, unfunny, unhappy … New thesaurus
crusty curmudgeonly gruff ill-humored ill-humoured — Ill natured Ill na tured, a. 1. Of habitual bad temper; having an unpleasant disposition; surly; disagreeable; cross; peevish; fractious; crabbed; of people; as, an ill natured person; an ill natured disagreeable old man. Opposite of {good… … The Collaborative International Dictionary of English
good-humored — index benevolent, obeisant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary