-
1 благожелателен
amiablebenevolentgraciouswell-disposedwell-mindedwell-wishing -
2 доброжелателен
amiablebenevolentgraciouswell-disposedwell-mindedwell-wishing -
3 дружелюбен
amiablefriendly -
4 любезный
amiable, courteous; (вежливый) polite; (обязательный) obliging -
5 он посмотрел на меня не очень приветливо
Универсальный русско-английский словарь > он посмотрел на меня не очень приветливо
-
6 любезный
1.
1) courteous
2) kind
3) устар. dear
2. устар.
(обращение)
my (good) man* * ** * *1) courteous, polite, obliging 2) kind, amiable* * *accommodatingamiabledebonairkindnicepolite -
7 обходительный
affable, amiable; pleasant, well-mannered* * ** * *affable, amiable; pleasant, well-mannered, urbane* * * -
8 дружелюбный
1. user-friendly2. affably3. amiably4. amicable; friendly5. amiableСинонимический ряд:дружественно (прил.) дружественно -
9 англичане такой приветливый народ. - Чёрта с два! Их такими не считают
Универсальный русско-английский словарь > англичане такой приветливый народ. - Чёрта с два! Их такими не считают
-
10 благожелательность
1) General subject: amiability, benevolence, kindness, large heartedness, large-heartedness2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.)3) Business: goodwill4) Makarov: amiable disposition, charityУниверсальный русско-английский словарь > благожелательность
-
11 благожелательный
1) General subject: amiable, benevolent, benignant, good minded, good-minded, good-natured, kindly, large hearted, large-hearted, propitious, sympathetic, trine, well affected, well disposed, well minded, well-affected, well-disposed, well-minded (to, towards)2) Psychology: charitable3) Makarov: as good as gold -
12 добродушный
1) General subject: amiable, avuncular, bonhomous, clever, debonair, easy-going, genial, good humoured, good-humoured, good-natured, goodnatured, kindly, mellow, well disposed, well minded, well natured, well-disposed, well-minded, well-natured, kind-hearted2) Obsolete: well-tempered3) Bookish: debonnaire4) Psychology: good-tempered5) Scottish language: sonsy6) Makarov: slow to wrath -
13 добродушный нрав
Makarov: amiable disposition -
14 дружелюбный
1) General subject: amiable, amicable, bonhomous, buddy buddy, buddy-buddy, friendly, genial, kindly, neighborly, neighbourly, outer directed, outer-directed, outgiving, outgoing, sociable, warm2) Colloquial: chummy -
15 дружеский посредник
Law: amiable compositeur (Арбитражный регламент МТП и ЮНСИТРАЛ. В Арбитражном регламенте Арбитражного института ТП Стокгольма он называется "мировым посредником".)Универсальный русско-английский словарь > дружеский посредник
-
16 искренне дружелюбный
General subject: sincerely amiableУниверсальный русско-английский словарь > искренне дружелюбный
-
17 любезный
1) General subject: accommodating, amiable, communicable, complacent, complaisant, courteous, dear, debonair, good (how good of you! - как это мило с вашей стороны!), graceful, gracious, handsome (смотрите, также handsome manners), kind, lovely, my good fellow, my good man (мой), nice, nice (of, to, about), obliging, polite, sweet, sweetheart, urbane, willing to oblige, helpful, soft-spoken2) Colloquial: bloater3) Obsolete: gallant, sirrah (обращение к нижестоящему)4) Bookish: amene5) Psychoanalysis: affable -
18 милый
1) General subject: agreeable, amiable, bonnie, bonny, cunning, cute, darling, dear, dear heart, ducky, endearing, good, honey, kind, likable, likeable, lovable, loveable, lovesome, my dear, nice, pleasant, pretty, sugar, sweet, gracious (gracious people), hun (от слова honey), (в обращении) sweetheart2) Colloquial: bumbly (но неуклюжий), decent, spooney, spoony3) American: lovely4) French: cheri5) Ironical: somebody6) Obsolete: trim7) Australian slang: buggalugs, buggerlugs9) Scottish language: hinny12) Emotional: topping13) Maori: kapai -
19 милый ребёнок
General subject: amiable child -
20 мировой посредник
1) Law: amiable compositeur (арбитр, выносящий решения "по справедливости", а не строго по правовым нормам; термин франкоязычных провинций Канады), compounder, conciliator2) Diplomatic term: chief conciliator3) Business: arbitrator
См. также в других словарях:
amiable — [ amjabl ] adj. • 1402; « aimable » XIIe; bas lat. amicabilis 1 ♦ Dr. Qui a lieu ou agit par la voie de la conciliation, sans procédure judiciaire. Un partage amiable. Constat amiable : déclaration d accident de la circulation établie d un commun … Encyclopédie Universelle
amiable (à l') — ⇒AMIABLE (À L ), adj. et loc. I. Adjectif A. Vieilli, littér. [En parlant d une pers., d un trait hum.] Qui se comporte en ami, qui marque de l amitié. Accueil, paroles, propos amiables. Synon. affectueux, aimable, amical, doux, gracieux, etc. :… … Encyclopédie Universelle
amiable — AMIABLE. adj. des 2 g. Doux, gracieux. Accueil amiable. Parolesamiables. f♛/b] On appelle Amiable Compositeur, Celui qui accommode un différent par les voies de la douceur.[b]À l amiable. façon de parler adverbiale. Par la voie de la douceur,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Amiable — A mi*a*ble, a. [F. amiable, L. amicabilis friendly, fr. amicus friend, fr. amare to love. The meaning has been influenced by F. aimable, L. amabilis lovable, fr. amare to love. Cf. {Amicable}, {Amorous}, {Amability}.] 1. Lovable; lovely; pleasing … The Collaborative International Dictionary of English
amiable — Amiable. adj. de tout genre. Doux, gracieux. Il n est guere amiable. paroles amiables. On appelle, Amiable compositeur, Celuy qui accommode un differend par les voyes de la douceur. A l Amiable. adv. Par la voye de la douceur, sans procés, sans… … Dictionnaire de l'Académie française
amiable — amiable, good natured, obliging, complaisant mean having or manifesting the desire or disposition to please. All may refer either to moods or to temperaments. Amiable usually implies friendliness, affability, or kindliness, qualities that inspire … New Dictionary of Synonyms
amiable — (adj.) mid 14c., from O.Fr. amiable, from L.L. amicabilis friendly, from amicus friend, related to amare to love (see AMY (Cf. Amy)). The form confused in Old French with amable lovable, from L. amare. Reborrowed later in proper Latin form as… … Etymology dictionary
amiable — [ā′mē ə bəl] adj. [ME < OFr < LL amicabilis, friendly < L amicus, friend: confused with OFr amable, lovable < L amabilis, worthy of love; both from L amare, to love] 1. having a pleasant and friendly disposition; good natured 2. Obs.… … English World dictionary
amiable — index amenable, amicable, benevolent, civil (polite), malleable, obeisant, peaceable Burton s Legal Thesauru … Law dictionary
amiable — [adj] friendly, agreeable affable, amicable, attractive, benign, breezy, buddybuddy*, charming, cheerful, clubby*, complaisant, cool*, copacetic*, cordial, cozy, delightful, downright neighborly*, easy, engaging, friendly, genial, good humored,… … New thesaurus
amiable — Amiable, Amabilis … Thresor de la langue françoyse