-
1 бедность
1) General subject: bareness, barrenness, destitute condition, destitution, humbleness, humility, indigence, jejunity, lean purse, leanness (урожая), light purse, manginess, meanness, misery, penury, poorness, poverty, slender purse, tenuity, want, necessity, need2) American: underprivilege3) Rare: illth4) Religion: maqam of faqr5) Politics: pauperism6) Scottish language: poortith -
2 застенчивость
1) General subject: coyness, diffidence, humbleness, humility, self consciousness, self-consciousness, shamefacedness, sheepishness, shyness, timidity, timidness, sheepish manner2) Obsolete: nicety3) Psychology: bashfulness, modesty4) Jargon: run-around, the jitters -
3 незаметность
1) General subject: humbleness, humility, insensibility, obscurity2) Computers: transparency3) Information technology: transparency (напр. внутренней структуры модуля для пользователя) -
4 покорность
1) General subject: acquiescence, docility, humbleness, humility, irresistance, lowliness, obedience, passivity, prostration, resignation, submission, meekness2) Bookish: sequacity3) Psychology: passivism (в сексуальном плане), submissiveness -
5 простота
1) General subject: austerity, chasteness, chastity, elegance (формулировки, научного доказательства и т.п.), elegancy (формулировки, научного доказательства ( и т.п.)), homeliness, humbleness, innocence, naivete, plainness, rusticity, severeness, silliness, simpleness, simplicity, tenuity (стиля), viridity3) Religion: singleness4) Telecommunications: ease6) General subject: parsimony (букв. бережливость, скупость) -
6 робость
1) General subject: cowardice, diffidence, humbleness, intimidation, nervousness, shamefacedness, sheepishness, shyness, timidity, timidness, tremulousness, Irresoluteness, coyness, sheepish manner2) Psychology: bashfulness -
7 скромность
1) General subject: bashfulness, chasteness, chastity, coyness, demureness, demurity, homeliness, humbleness, humility, lowliness, modesty, pudency, pudicity, simplicity, frugality, unobtrusiveness2) Aviation medicine: diffidence -
8 смирение
1) General subject: humbleness, humility, lowliness, meekness, mortification (плоти), resignation2) Religion: humbling3) Psychology: submission, submissiveness -
9 смирением он лишь прикрывает свое честолюбие
General subject: his humbleness is a shell for his ambitionУниверсальный русско-английский словарь > смирением он лишь прикрывает свое честолюбие
-
10 приниженность
ж.humility, humbleness, abjection -
11 приниженность
ж.humility, humbleness -
12 смирение
с.humbleness, humility, meekness; ( покорность судьбе) resignation -
13 унижённость
ж.humility, humbleness -
14 приниженность
............................................................1. humility(n.) فروتنی، افتادگی، تواضع، حقارت، تحقیر............................................................2. humbleness -
15 смирение
humility, meekness; humbleness; resignation (покорность судьбе)* * ** * *humility, meekness; humbleness; resignation* * *humilitymortificationresignation -
16 униженность
-
17 смиренномудрие
humbleness of mind, lowliness of mind -
18 униженность
humility, humbleness -
19 смиренномудрие
humbleness of mind, библ. lowliness of mindРусско-английский словарь религиозной лексики > смиренномудрие
-
20 приниженность
ж.humility, humbleness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Humbleness — Hum ble*ness, n. The quality of being humble; humility; meekness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
humbleness — index poverty, respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
humbleness — See humbleness, humility … Dictionary of problem words and expressions
humbleness — noun see humble I … New Collegiate Dictionary
humbleness — See humble. * * * … Universalium
humbleness — noun Humility; the property of being humble … Wiktionary
humbleness — (Roget s Thesaurus II) noun Lack of vanity or self importance: humility, lowliness, meekness, modesty. See ATTITUDE, BIG, SELF LOVE … English dictionary for students
humbleness — hum·ble·ness || hÊŒmblnɪs n. simplicity, quality of being unpretentious; modesty, humility; submission, meekness … English contemporary dictionary
humbleness — n. See humility … New dictionary of synonyms
humbleness — hum·ble·ness … English syllables
humbleness — noun 1. the state of being humble and unimportant • Syn: ↑unimportance, ↑obscureness, ↑lowliness • Derivationally related forms: ↑obscure (for: ↑obscureness), ↑unimportant … Useful english dictionary
