Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

hostages

  • 1 מבצע אנטבה

    the Entebbe operation, Israeli military raid carried out in 1976 to rescue Jewish and Israeli hostages that were being held by terrorists in an airplane on the Ugandan airfield at Entebbe (lead by Yonathan Netanyahu)

    Hebrew-English dictionary > מבצע אנטבה

  • 2 מבצע יונתן

    the Entebbe operation, Israeli military raid carried out in 1976 to rescue Jewish and Israeli hostages that were being held by terrorists in an airplane on the Ugandan airfield at Entebbe (lead by Yonathan Netanyahu)

    Hebrew-English dictionary > מבצע יונתן

  • 3 אימורים

    אֵימוּרִים, אֵימוּרִין, אֲמוּ׳II m. pl. ( מור, ימר) exchange (cmp. חליפין as to pl.). בני א׳ hostages in place of their parents. Lam. R. to III, 13 ed. (Ar. אימְרָיָיא q. v.). V. also אֲמוּרְיָא.

    Jewish literature > אימורים

  • 4 אימורין

    אֵימוּרִים, אֵימוּרִין, אֲמוּ׳II m. pl. ( מור, ימר) exchange (cmp. חליפין as to pl.). בני א׳ hostages in place of their parents. Lam. R. to III, 13 ed. (Ar. אימְרָיָיא q. v.). V. also אֲמוּרְיָא.

    Jewish literature > אימורין

  • 5 אֵימוּרִים

    אֵימוּרִים, אֵימוּרִין, אֲמוּ׳II m. pl. ( מור, ימר) exchange (cmp. חליפין as to pl.). בני א׳ hostages in place of their parents. Lam. R. to III, 13 ed. (Ar. אימְרָיָיא q. v.). V. also אֲמוּרְיָא.

    Jewish literature > אֵימוּרִים

  • 6 אֵימוּרִין

    אֵימוּרִים, אֵימוּרִין, אֲמוּ׳II m. pl. ( מור, ימר) exchange (cmp. חליפין as to pl.). בני א׳ hostages in place of their parents. Lam. R. to III, 13 ed. (Ar. אימְרָיָיא q. v.). V. also אֲמוּרְיָא.

    Jewish literature > אֵימוּרִין

  • 7 אֲמוּ׳

    אֵימוּרִים, אֵימוּרִין, אֲמוּ׳II m. pl. ( מור, ימר) exchange (cmp. חליפין as to pl.). בני א׳ hostages in place of their parents. Lam. R. to III, 13 ed. (Ar. אימְרָיָיא q. v.). V. also אֲמוּרְיָא.

    Jewish literature > אֲמוּ׳

  • 8 אמוריא

    אֲמוּרְיָאm. ( מור, ימר) exchange. Esth. R. to I, 1b>, בני אֲמוּרְיֵיה his hostages; v. אוּכַּיְיפָא for corr. vers.

    Jewish literature > אמוריא

  • 9 אֲמוּרְיָא

    אֲמוּרְיָאm. ( מור, ימר) exchange. Esth. R. to I, 1b>, בני אֲמוּרְיֵיה his hostages; v. אוּכַּיְיפָא for corr. vers.

    Jewish literature > אֲמוּרְיָא

  • 10 אפוכי (אופכי

    אַפּוּכִי(אוּפְכִי, אִיפּוּכִי) f. ( אפך, הפך v. cmp. חליפין) return, exchange, equivalent, settlement (cmp. esp. Targ. Prov. 24:29, a. P. Sm. s. v. הפך). Lev. R. s. 34, end א׳ דידה הן היא (Yalk. Lev. 665 אִיפּוּכִין, pl.) where is the equivalent for the money spent? Ib. and of all those (praised for their deeds with ashré) לא נטל א׳ אלא זה (Yal. l. c. איפוכין) none received the promise of an equivalent except this (Ps. 41:2). Gen. R. s. 42 on the day of the destruction of Jerusalem נטלו ישראל אפכי Ar. (ed. אופכי) Israel received full payment for all their sins (ref. to Lam. 4:22). Ib. א׳ גדולה ample, general settlement; Lam. R. l. c. א׳ שלימה settlement in full. Tanḥ. Shmoth 13, אפיפסים, corr. acc. Num. R. s. 13; Esth. R. introd. Ruth R. introd. אופכין (corr. acc.). (Lam. R. to III, 13 אפוכי בני Mus., hostages; v. אֹופִיכָא)Pl. אִפֹּוכִיֹּות, אַפְכִיֹּות Ylamd. Shlaḥ, quot. in Ar.; Num. R. s. 17 a citizen was paying annonae ובותב א׳ and writing agreements of converting (security for the case of forfeiture); v., however, אַנְפָּרוּת.

    Jewish literature > אפוכי (אופכי

  • 11 אַפּוּכִי

    אַפּוּכִי(אוּפְכִי, אִיפּוּכִי) f. ( אפך, הפך v. cmp. חליפין) return, exchange, equivalent, settlement (cmp. esp. Targ. Prov. 24:29, a. P. Sm. s. v. הפך). Lev. R. s. 34, end א׳ דידה הן היא (Yalk. Lev. 665 אִיפּוּכִין, pl.) where is the equivalent for the money spent? Ib. and of all those (praised for their deeds with ashré) לא נטל א׳ אלא זה (Yal. l. c. איפוכין) none received the promise of an equivalent except this (Ps. 41:2). Gen. R. s. 42 on the day of the destruction of Jerusalem נטלו ישראל אפכי Ar. (ed. אופכי) Israel received full payment for all their sins (ref. to Lam. 4:22). Ib. א׳ גדולה ample, general settlement; Lam. R. l. c. א׳ שלימה settlement in full. Tanḥ. Shmoth 13, אפיפסים, corr. acc. Num. R. s. 13; Esth. R. introd. Ruth R. introd. אופכין (corr. acc.). (Lam. R. to III, 13 אפוכי בני Mus., hostages; v. אֹופִיכָא)Pl. אִפֹּוכִיֹּות, אַפְכִיֹּות Ylamd. Shlaḥ, quot. in Ar.; Num. R. s. 17 a citizen was paying annonae ובותב א׳ and writing agreements of converting (security for the case of forfeiture); v., however, אַנְפָּרוּת.

    Jewish literature > אַפּוּכִי

  • 12 נימורת

    נִימוֹרֶת f. (מוּר; cmp. אֲמוּרְיָא) a detachment of troops sent to take hostages until a requisition be complied with. Y.Pes.IV, 31b bot., v. מַשְׁכּוֹנָא.

    Jewish literature > נימורת

  • 13 ערב I

    עָרַבI (b. h.; cmp. אָרַב) (to insert, press into, interweave, 1) to mix, confuse. Yalk. Deut. 808 עָרְבוּ את העיסה (or עֵרְבוּ Pi.; not ערכו), v. עִיסָה. 2) to substitute, put in place of, to vouch for. Cant. R. to I, 4 אבותינו עוֹרְבִים אותנו let our ancestors be our surety (for our observance of the Law); Yalk. Cant. 982. Deut. R. s. 3 מבקשים אתם שנַעֲרוֹב אתכסוכ׳ do you want us to guarantee to you that, if you separate your tithes properly, the mice will not attack your grain any more? Ib. ע׳ אותן והלכו he did guarantee to them, and the mice went Tanḥ. Vayigg. 5 מפני מה לא עָרַבְתָּ אתוכ׳ why didst thou not pledge thyself for thy brother &c?; a. fr. Pi. עֵירֵב 1) to mix. Gitt.52b שמואל אמר מְעָרֵב Samuel explains ( המנסך ib. V, 4, v. נָסַךְ), he who mixes forbidden wine with his neighbors permitted wine. Koh. R. to IX, 13, a. e. המערב מים בייןוכ׳ who puts water into wine, v. גְּלַבְקְיָא. M. Kat. 8b אין מְעָרְבִין שמחה בשמחה you must not mix one rejoicing with another (e. g. celebrate a wedding during the Festive Week); Gen. R. s. 70. Y.Ber.II, 4d top; Y.Meg.I, 71c עי׳ את האותיות if one made the letters of a word of uneven sizes (so that they are not in a line). Gen. R. s. 15 שלא לעָרֵב את האותיות he said המוציא in order not to confound the letters (by saying העולם מוציא); Y.Ber.VI, 10a bot. ראשי אותיות; a. fr.Part. pass. מְעוּרָב; f. מְעוּרֶבֶת; pl. מְעוּרָבִים, מְעוּרָבִין; מְעוּרָבוֹת. Yalk. Deut. 808 וראה הפת מע׳ קיבר and saw that the bread was mixed with coarse flour. Erub.27a כשקרבי דגים מע׳ בהן when entrails of fish are mixed up with the brine; a. e.Lev. R. s. 20 (in Chald. dict.) מעורב, v. עַרְבֵּב. 2) (denom. of עֵירוּב 2) to lay an ʿErub, to create a symbolical community of residence or continuity of action. Erub.III, 1 מערבין לנזיר ביין you may use wine for an ʿErub for the benefit of a Nazarite. Ib. 84b; 87b עד שיְעָרְבוּ until they connect them symbolically by an ʿErub; a. v. fr.Part. pass. as ab. Sabb.XVI, 3 חצר המע׳ a court which has been made available for Sabbath movements by means of an ʿErub; a. e. 3) to pledge. Part. pass. as ab. Esth. R. to I, 1 (ref. to בני התערבות, 2 Chr. 25:24) שהיו מְעוּרָבוֹתֵיהֶן של אבותיהן they were the hostages for their fathers. Hithpa. הִתְעָרֵב, Nithpa. נִתְעָרֵב to be mixed. Ḥull.VI, 5 דםשנ׳ במים if blood (which requires covering up, v. כִּיסּוּי) has been mixed with water. Tosef.Ter.V, 15 פרוסות … שנִתְעָרְבוּוכ׳ if pieces of show-bread have become mixed up with a hundred times as many pieces of secular bread; Yeb.81b פרוסה … שנִתְעָרְבָהוכ׳; Y.Orl.II, 61d bot. Cant. R. to I, 3 מה השמן הזה אין מִתְעָרֵב … אין מִתְעָרְבִיםוכ׳ as oil cannot be mixed with other liquids, so Israel should not be mixed with the nations of the world; a. fr.

    Jewish literature > ערב I

  • 14 עָרַב

    עָרַבI (b. h.; cmp. אָרַב) (to insert, press into, interweave, 1) to mix, confuse. Yalk. Deut. 808 עָרְבוּ את העיסה (or עֵרְבוּ Pi.; not ערכו), v. עִיסָה. 2) to substitute, put in place of, to vouch for. Cant. R. to I, 4 אבותינו עוֹרְבִים אותנו let our ancestors be our surety (for our observance of the Law); Yalk. Cant. 982. Deut. R. s. 3 מבקשים אתם שנַעֲרוֹב אתכסוכ׳ do you want us to guarantee to you that, if you separate your tithes properly, the mice will not attack your grain any more? Ib. ע׳ אותן והלכו he did guarantee to them, and the mice went Tanḥ. Vayigg. 5 מפני מה לא עָרַבְתָּ אתוכ׳ why didst thou not pledge thyself for thy brother &c?; a. fr. Pi. עֵירֵב 1) to mix. Gitt.52b שמואל אמר מְעָרֵב Samuel explains ( המנסך ib. V, 4, v. נָסַךְ), he who mixes forbidden wine with his neighbors permitted wine. Koh. R. to IX, 13, a. e. המערב מים בייןוכ׳ who puts water into wine, v. גְּלַבְקְיָא. M. Kat. 8b אין מְעָרְבִין שמחה בשמחה you must not mix one rejoicing with another (e. g. celebrate a wedding during the Festive Week); Gen. R. s. 70. Y.Ber.II, 4d top; Y.Meg.I, 71c עי׳ את האותיות if one made the letters of a word of uneven sizes (so that they are not in a line). Gen. R. s. 15 שלא לעָרֵב את האותיות he said המוציא in order not to confound the letters (by saying העולם מוציא); Y.Ber.VI, 10a bot. ראשי אותיות; a. fr.Part. pass. מְעוּרָב; f. מְעוּרֶבֶת; pl. מְעוּרָבִים, מְעוּרָבִין; מְעוּרָבוֹת. Yalk. Deut. 808 וראה הפת מע׳ קיבר and saw that the bread was mixed with coarse flour. Erub.27a כשקרבי דגים מע׳ בהן when entrails of fish are mixed up with the brine; a. e.Lev. R. s. 20 (in Chald. dict.) מעורב, v. עַרְבֵּב. 2) (denom. of עֵירוּב 2) to lay an ʿErub, to create a symbolical community of residence or continuity of action. Erub.III, 1 מערבין לנזיר ביין you may use wine for an ʿErub for the benefit of a Nazarite. Ib. 84b; 87b עד שיְעָרְבוּ until they connect them symbolically by an ʿErub; a. v. fr.Part. pass. as ab. Sabb.XVI, 3 חצר המע׳ a court which has been made available for Sabbath movements by means of an ʿErub; a. e. 3) to pledge. Part. pass. as ab. Esth. R. to I, 1 (ref. to בני התערבות, 2 Chr. 25:24) שהיו מְעוּרָבוֹתֵיהֶן של אבותיהן they were the hostages for their fathers. Hithpa. הִתְעָרֵב, Nithpa. נִתְעָרֵב to be mixed. Ḥull.VI, 5 דםשנ׳ במים if blood (which requires covering up, v. כִּיסּוּי) has been mixed with water. Tosef.Ter.V, 15 פרוסות … שנִתְעָרְבוּוכ׳ if pieces of show-bread have become mixed up with a hundred times as many pieces of secular bread; Yeb.81b פרוסה … שנִתְעָרְבָהוכ׳; Y.Orl.II, 61d bot. Cant. R. to I, 3 מה השמן הזה אין מִתְעָרֵב … אין מִתְעָרְבִיםוכ׳ as oil cannot be mixed with other liquids, so Israel should not be mixed with the nations of the world; a. fr.

    Jewish literature > עָרַב

  • 15 תמורה

    תְּמוּרָהf. (b. h.; מוּר) exchange, substitution. Snh.22a לכל יש ת׳ there is a substitute for every thing (every loss can be retrieved), except for the wife of ones youth. Ned.20b בני ת׳ children begotten in exchange, e. g. if a man has two wives, and has connection with one mistaking her for the other. Pesik. R. s. 40 תְּמוּרָתוֹ של שם (not תא׳) a substitute of Shem (as priest).Esp. exchange of one sacrificial animal for another (Lev. 27:10), that for which an animal is exchanged. Tem.I, 1 אף ת׳ בביתוכ׳ so the change is valid only when made on the owners premises, Ib. 2 (ref. to Lev. l. c.) מה הוא מיוחד אף תְּמוּרָתוֹ מיוחדת as ‘it refers to one, so its exchange can be only one. Ib. II, 3 ואין ת׳ עושה ת׳ that for which it is exchanged cannot effect another exchange (does not affect the status of another animal exchanged for it). Ib. I, 5 הולד עושה ת׳ the animals child (born after the mother was dedicated) makes exchange (affects the status of one exchanged for it). Bekh.15b תְּמוּרַת בעלי מומין that which is exchanged for blemished animals. Ib. 61a טעות מעשר ת׳ הויא a mistake in counting the tenth animal for tithes is an exchange, i. e. the animal marked as the tenth by mistake is sacred. Ib. תמורת מעשר מתה that which has been marked as the tenth by mistake must be put to death (cannot be used); a. fr.Pl. תְּמוּרוֹת. Tem.III, 1 אלו … ותְמוּרוֹתֵיהֶן כיוצא בהן these are the sacred animals whose embryos and whose exchanges are of the same sacred character as themselves. Esth. R. to I, 1 (expl. בני אמוריא) ת׳ של אבותיהן the exchanges (hostages) of their fathers, v. עָרַב I; a. fr. Tmurah, name of a treatise, of the Order of Ḳodashim, of Mishnah, Tosefta, and Talmud Babli.

    Jewish literature > תמורה

  • 16 תְּמוּרָה

    תְּמוּרָהf. (b. h.; מוּר) exchange, substitution. Snh.22a לכל יש ת׳ there is a substitute for every thing (every loss can be retrieved), except for the wife of ones youth. Ned.20b בני ת׳ children begotten in exchange, e. g. if a man has two wives, and has connection with one mistaking her for the other. Pesik. R. s. 40 תְּמוּרָתוֹ של שם (not תא׳) a substitute of Shem (as priest).Esp. exchange of one sacrificial animal for another (Lev. 27:10), that for which an animal is exchanged. Tem.I, 1 אף ת׳ בביתוכ׳ so the change is valid only when made on the owners premises, Ib. 2 (ref. to Lev. l. c.) מה הוא מיוחד אף תְּמוּרָתוֹ מיוחדת as ‘it refers to one, so its exchange can be only one. Ib. II, 3 ואין ת׳ עושה ת׳ that for which it is exchanged cannot effect another exchange (does not affect the status of another animal exchanged for it). Ib. I, 5 הולד עושה ת׳ the animals child (born after the mother was dedicated) makes exchange (affects the status of one exchanged for it). Bekh.15b תְּמוּרַת בעלי מומין that which is exchanged for blemished animals. Ib. 61a טעות מעשר ת׳ הויא a mistake in counting the tenth animal for tithes is an exchange, i. e. the animal marked as the tenth by mistake is sacred. Ib. תמורת מעשר מתה that which has been marked as the tenth by mistake must be put to death (cannot be used); a. fr.Pl. תְּמוּרוֹת. Tem.III, 1 אלו … ותְמוּרוֹתֵיהֶן כיוצא בהן these are the sacred animals whose embryos and whose exchanges are of the same sacred character as themselves. Esth. R. to I, 1 (expl. בני אמוריא) ת׳ של אבותיהן the exchanges (hostages) of their fathers, v. עָרַב I; a. fr. Tmurah, name of a treatise, of the Order of Ḳodashim, of Mishnah, Tosefta, and Talmud Babli.

    Jewish literature > תְּמוּרָה

См. также в других словарях:

  • hostages — Persons taken by an individual or organized group in order to force a state, government unit, or community to meet certain conditions: payment of ransom, release of prisoners, or some other act. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law …   Law dictionary

  • hostages —    In the mid 1980s, after the collapse of law and order, extremist Shi‘ite Muslims in Lebanon began taking Westerners prisoner in Beirut, including the Britons John McCarthy and Brian Keenan. As many as twenty six were at one time held hostage… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Hostages — From the time of Alfred to that of Cnut and later, hostages were taken and given. They were intended to be a sign of good faith regarding a treaty; their death resulted from any breach. A hostage could be a child or a knight of some importance.… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • Hostages Of Ayatollah — Gründung 1981 Auflösung 1989 Genre Hardcore Punk Website http://www.myspace.com/hostagesofayatollah Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang Jah …   Deutsch Wikipedia

  • Hostages of the Ultralum — (Otages de l Ultralum) Publisher Dargaud Date 1996 Series …   Wikipedia

  • Hostages of Ayatollah — H.O.A. live in Berlin 1985 …   Deutsch Wikipedia

  • hostages to fortune — 1. The people or things one values most (from Bacon s essay Of Marriage and Single Life) 2. Hence, things of which the loss would be particularly painful 3. (in sing) a remark that might expose one to attack in the future • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • Hostages (video game) — Infobox VG title = Hostages developer = Infogrames publisher = Infogrames, Superior Software distributor = designer = engine = version = released = 1988 genre = modes = Single player ratings = platforms = Acorn Electron, Acorn Archimedes, Amiga,… …   Wikipedia

  • Hostages Trial — NOTOC The Hostages Trial (or, officially, The United States of America vs. Wilhelm List, et al. ) was held from 8 July, 1947 until 19 February, 1948 and was the seventh of the twelve trials for war crimes the U.S. authorities held in their… …   Wikipedia

  • Hostages of the Deep — Infobox Television episode Title = Hostages of the Deep Series = Stingray Season = 1 Episode= 37 Airdate= 13 June 1965 Production= 4 Writer = Alan Fennell Director= Desmond Saunders Episode List= List of Stingray episodes Prev = The Golden Sea… …   Wikipedia

  • Hostages of Hate — infobox Book | name = Hostages of Hate title orig = translator = image caption = author = Franklin W. Dixon illustrator = cover artist = Morgan Kane country = United States language = English series = The Hardy Boys Casefiles genre = publisher =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»